İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deponente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEPONENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPONENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEPONENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deponente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deponente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe atıf yapan kimsenin tanımı, kim kimdir. Milletvekili de, kimin biriktirdiğidir.

La definizione di deponente nel dizionario è che, chi depone. Deponente è anche che, chi effettua una deposizione.


İtalyanca sözlükte «deponente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEPONENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

DEPONENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione

DEPONENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvenente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deponente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deponente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEPONENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deponente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deponente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deponente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

宣誓人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deponente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deponent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साक्षी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشاهد المحلف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отложительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

depoente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুচলেকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déponent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

deponen
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Deponens
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

証人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이태의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deponent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cung khai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शपथेवर साक्ष देणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tanık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deponente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

świadek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

отложітельний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deponent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μάρτυρας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deponent
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

DEPONENS
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deponent
5 milyon kişi konuşur

deponente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPONENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «deponente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deponente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deponente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEPONENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deponente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deponente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deponente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEPONENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deponente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deponente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
II deponente ha posto in obbligo la Cassa di tenere in serbo questa somma, la quale ad ogni momento può essere richiesta, anche dopo un mese (perché ad ogni momento possono cessare le opposizioni o i sequestri) ; quindi la Cassa non ...
‎1865
2
Atti del Parlamento italiano: 1850
II deponente ha posto io obbligò la Cassa di tenere in serbo questa somma, la quale ad ogni momento può essere richiesta, anche dopo un mese (perché ad ogni momento possono cessare le opposizioni o i sequestri) ; quindi la Cassa non ...
‎1865
3
Canonizatio Beati Jo. Francisci Regis Sacerdotis professi ...
C sedere ,— perche non pote'ua appoggiarsi colle spalle , la.. ì detta Madre' della Deponente andò à consessarsi dal Padre Mond-ran Gesuita , il quale attendo inteso la sua consessione, vvenne per vedere la Deponente così giaecnte,` indi ...
‎1735
4
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
0 il deponente ha posto in obbligo la Cassa di tenere in serbo questa somma, la quale ad ogni momento può essere richiesta, anche dopo un mese (perché ad ogni momento possono cessare le opposizioni o i sequestri); quindi la Cassa non ...
Sardegna : Senato, 1865
5
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
178 SPI MUZIO» K UEL tOIH venuto incapace sarebbe allora cagione di responsabilità nel depositario , quando costui avesse avuto conoscenza del cambiamento sopravvenuto nello stato del deponente; che se il depositario lo ignorasse, ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
6
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
(2) , che autorizza il depositario a restituire il deposito a colui che è stato indicato per riceverlo , riceve eccezione nel caso di morte del deponente prima della rimessa del deposito : il caso di morte mettendo fine al mandato del deponente, ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
l'lò' ' venuto incapace sarebbe allora cagione di responsabilità nel depositario, quando cestui avesse avuto conoscenza del cambiar mento sopravvenute nello stato del deponente; che se il depositario lo ignorasse, la restituzione da lui fatta  ...
‎1865
8
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
34* MstUantìs S.Spei in actus pulsantìbus horis erumpit . iso SUMMARIUM Num. 2\ sario , perchè io penso , disse al detto Deponente , efi chiamarvi alla mia morte . Ripigliò il Deponente : può esser , che io non vi sii . Vi sarete , li disse , perchè ...
‎1808
9
*Corso di dritto civile francese. -: 3
dal deposito, il di cui effetto, come di ragione, si produce e si concentra tra le parti contraenti , in principio, al solo deponente la cosa debb' esser restituita. Bene inteso però , che se un terzo ha depositato la cosa in nome altrui, il vero ...
‎1852
10
Limana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
IV, Testis Illrhus X>. D. Franciscus de Zoniga Sequeiros y Sottomajor Eques S. Jacobi astat. ann. 66. Proc.fol. i43g. et ter. dixit Che successe specialmente a detto Deponente , che il Servo di Dio gli facesse lasciare una risoluzione , che aveya ...
... Sala, 1835

«DEPONENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deponente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Foggia, 'in servizio nello stesso momento in più ospedali', assolti 8 …
... definizione di quello penale pendente innanzi al Tribunale di Foggia in mancanza di specifica disposizione di legge deponente in tal senso, ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
2
Dal passato verso il futuro, le sfide del presente
... e quella della scelta “deponente” del cristiano, che ama la modernità ma ne riconosce i rischi e considera la secolarizzazione una sfida di ... «Avvenire.it, Ağu 14»
3
Sentenza Mediaset. Processi penali, distorsioni del giudizio e riflessi …
... non avrebbe attributito alla volontà del deponente tale radicale modificazione) ed infine sulla base di una traccia genetica che la Cassazione ... «Il Fatto Quotidiano, Ağu 13»
4
CL POLITICA/ Magatti: una traversata che libera il movimento e i …
Forma archetipica di quella che a me piace chiamare "azione deponente - cioè che si 'depone', almeno un po', pur senza rinunciare alla ... «Il Sussidiario.net, Oca 13»
5
Libia, gli Stati Uniti revocano le sanzioni
Sappiamo che non basta dire: 'Va bene, ora deponente le armi e tornate a lavorare''», ha detto al Keib, aggiungendo che il governo transitorio ... «Lettera43, Ara 11»
6
Stalking: tra sadomasochismo e impossessamento (parte seconda)
Il verbo latino “ad-gredior”, che sta per “andare verso”, è un verbo deponente, cioè di forma passiva e di significato attivo. Il che starebbe ad implicare, come solo ... «Scienza e Psicoanalisi, Haz 11»
7
ESAME DI STATO 2009/ Maturità: commento alla prova di latino …
Qualche insidia potrebbe celarsi nell'uso della forma deponente di punio, nel valore particolare della correlazione ita…ut, qui da intendere 'a ... «Il Sussidiario.net, Haz 09»
8
Evidence-based Nursing: sfide e prospettive
... aggiornamenti clinici. Parliamo di ruoli: il personale infermieristico è ancora deponente rispetto al medico e ciò pone problemi pratici ed etici. «Il Pensiero Scientifico Editore, Eki 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deponente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deponente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z