İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "depositante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEPOSITANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · po · ʃi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPOSITANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEPOSITANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «depositante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte depositante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mudilerin tanımı, üçüncü taraflarla değerler yatıran kişidir.

La definizione di depositante nel dizionario è che, chi deposita valori presso terzi.


İtalyanca sözlükte «depositante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEPOSITANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

DEPOSITANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione
deposto
depotenziamento
depotenziare

DEPOSITANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde depositante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«depositante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEPOSITANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile depositante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen depositante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «depositante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

储户
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

depositor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

depositor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जमाकर्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المودع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вкладчик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

depositante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আমানতকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déposant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendeposit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hinterleger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

寄託者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

예금자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

depositor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người gửi tiền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठेवीदार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

emanet eden kimse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

depositante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

depozytor
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вкладник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

depunător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταθέτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deponeerder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

insättare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innskyter
5 milyon kişi konuşur

depositante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPOSITANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «depositante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
depositante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «depositante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEPOSITANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «depositante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «depositante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

depositante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEPOSITANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

depositante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. depositante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
2761 c.c. che prevede il diritto di ritenzione a favore del depositario nel caso di inadempimento del depositante (17). Come si è, infatti precisato, « l'interesse alla restituzione non è altro che il riflesso negativo dell'interesse alla custodia, ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il deposito è il contratto con cui una parte (depositario) riceve dall'altra ( depositante) una cosa mobile con l'obbligo di custodirla e di restituirla in natura ( artt. 1766 e segg. ce). Il depositario non acquista né la proprietà, né il possesso, della ...
Daniele Balducci, 2007
3
Manuale di logistica
In ogni caso il depositante ha diritto di conseguire la restituzione della cosa finché questa si trova presso il depositario; altrimenti può pretendere il rimborso di ciò che sia stato rivolto a vantaggio di quest'ultimo. 1770. Modalità della custodia.
Gianfranco Vignati, 2002
4
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
2) appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un termine nell' interesse del depositario. Il depositario può richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nell'interesse del ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
5
Commentario al codice civile
203/1978), Ribadisce da ultimo la Corte che « il depositario, ove non informi prontamente il depositante della perdita della detenzione della cosa per un fatto a lui non imputabile, è responsabile dei danni che dal proprio inadempimento ...
Paolo Cendon, 2009
6
Contratti
Di regola, la restituzione può essere richiesta dal depositante in ogni momento salvo sia convenuto un termine nell'interesse del depositario. Reciprocamente, se non e pattuito un termine nell'interesse del depositante, il depositario può ...
Federico Ciaccafava, 2012
7
Codice civile e delle leggi civili
[ii] Il depositario può richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nell'interesse del depositante [1184]. Anche se non è stato convenuto un termine, il giudice può concedere al ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
diverso da quello convenuto, dandone avviso al depositante appena è possibile. 1771. Richiesta di restituzione e obbligo di ritirare la cosa. Il depositario deve restituire la cosa appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un ...
L. Tramontano, 2006
9
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
1770. Modalita` della custodia. – [i]. Il depositario non puo` servirsi della cosa depositata ne ́ darla in deposito ad altri, senza il consenso del depositante [1782] . [ii]. Se circostanze urgenti lo richiedono, il depositario puo` esercitare la custodia ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
10
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
La stessa norma si applica quando a un solo depositante succedono più eredi, se la cosa non è divisibile (i 314, 1319). Se più sono i depositari, il depositante ha facoltà di chiedere la restituzione a quello tra essi che detiene la cosa.
Massimo Drago, 2013

«DEPOSITANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve depositante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grecia, Draghi sposa la linea dell'amministrazione Usa: "Il debito va …
Per di più l'esposizione totale della Bce verso Atene è di 130 miliardi di euro, che la rendono “il più grande depositante”. Poi Draghi ha aperto ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Rapine in banca legalizzate
Dunque il depositante, se la banca fallisce, sarà garantito fino a 100mila euro. Oltre, dovrà contribuire al salvataggio, e i soldi gli verranno tolti ... «L'Opinione, Tem 15»
3
L'Aquila, ruba nel ferramenta dove lavora: denunciato 66enne
... Maurilio Grasso hanno fotocopiato, in accordo con il titolare, 100 euro in banconote da 20 e le hanno depositante nella cassa dell'esercizio. «Il Centro, Tem 15»
4
Il Phishing: profili civilistici ed evoluzione delle forme di tutela alla …
... i clienti» [24], «per poterle eventualmente restituire al depositante e/o utilizzarle per compiere le operazioni che egli eventualmente richieda, ... «Dimt, Tem 15»
5
Di cosa parliamo quando parliamo di "controlli sui capitali"
"I difensori dell'ingerenza e tutela statale dei depositanti presumono che il depositante sia un perfetto imbecille, i gestori di banche perfette ... «Il Foglio, Haz 15»
6
Prelievo forzoso, ecco perché i nostri conti correnti non sono al sicuro
Non è chiaro se in questo calcolo rientrano o meno anche i titoli in mano a un depositante. Un prelievo forzoso ai depositanti per salvare una ... «Newspedia, Haz 15»
7
Banche: il Fondo interbancario in campo per le crisi (MF)
... il consorzio di diritto privato che riunisce tutte le banche italiane e garantisce una copertura massima fino a 100 mila euro per depositante. «Corriere della Sera, Haz 15»
8
Roma nel degrado, un uomo defeca alla stazione Termini
semovente. Lun, 08/06/2015 - 15:41. Date le esatte coordinate a marino affinchè possa indagare sull'identità del depositante il prezioso bottino ... «il Giornale, Haz 15»
9
Fonte: comune siena
... appositi registri infatti i frati indicavano il nome del depositante ed eventuali caratteristiche fisiche peculiari come statura, corporatura, cicatrici ... «Adnkronos, Haz 15»
10
Quei semi congelati che salveranno la Terra
I semi appartengono alla singola banca depositante, l'unica che abbia diritto di accedervi (ma solo ai propri); il database è curato da NordGen. «Corriere della Sera, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Depositante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/depositante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z