İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "derequisire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEREQUISIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · re · qui · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEREQUISIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEREQUISIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «derequisire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte derequisire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki derequisite tanımı, gerekli olan bir varlığa sahibine geri dönmektir.

La definizione di derequisire nel dizionario è restituire al proprietario un bene che gli era stato requisito.


İtalyanca sözlükte «derequisire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEREQUISIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
inquisire
in·qui·ʃi·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
transire
trans·i·re
visire
visire

DEREQUISIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisizione
deresponsabilizzare
deresponsabilizzazione
deretano
deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
derisivo

DEREQUISIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
ingolosire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
sbasire
spessire
tossire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde derequisire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«derequisire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEREQUISIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile derequisire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen derequisire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «derequisire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

derequisire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

derequisire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

derequisire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

derequisire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

derequisire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

derequisire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

derequisire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

derequisire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

derequisire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

derequisire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

derequisire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

derequisire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

derequisire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

derequisire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

derequisire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

derequisire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

derequisire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

derequisire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

derequisire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

derequisire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

derequisire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

derequisire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

derequisire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

derequisire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

derequisire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

derequisire
5 milyon kişi konuşur

derequisire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEREQUISIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «derequisire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
derequisire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derequisire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEREQUISIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «derequisire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «derequisire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

derequisire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEREQUISIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

derequisire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derequisire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario jurídico
Derelizione: abandono de un bien renunciando al derecho de propiedad. Derequisire: restituir un bien al propietario. Derequisizione: restitución de un bien al propietario. Deresponsabilizzato: privado de responsabilidad: “un Parlamento ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Sindacato e Mezzogiorno: la Camera del lavoro di Napoli nel ...
... il maggior lavoro possibile, come pure far derequisire gli stabilimenti non necessari agli alleati. [In merito al Congresso della CdL (n.d.r.)] le relazioni si. alle fabbriche. I monarchici avevano una forte capacità di influenza sul movimento dove ...
‎1987
3
Il partito d'azione nel regno del Sud
De Ritis, nominato anche commissario prefettizio dell'azienda, intervenne ripetutamente presso gli Alleati per fare derequisire l'opificio. Della sezione, che contava oltre 200 iscritti, era segretario Salvatore Sodano. A Noia fu creata una ...
Antonio Alosco, 2002
4
Rivista marittima
È conveniente derequisire le navi da trasporto - si chiede in un Supplemento Economico del TBITIÌìO (20 novembre 1919) un articolo intitolato: Derequisizz' one di navi, noli marittimi e commercio ?'. In via pregiudiziale, lo scrittore fa innanzi ...
‎1919
5
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
L'Amministrazione ha, infatti, comunicato di non poter accogliere la domanda della S.A.S.T.I. perché non poteva derequisire un bene che risultava già derequisito per causa di forza maggiore, implicitamente ritenendo, a ragione o a torto (ciò ...
‎1967
6
Le Voci del lavoro: 90 anni di organizzazione e di lotta ...
La parola d'ordine del ricostruire cominciava sempre più ad associarsi a quella del «derequisire», come chiedeva una nota emessa, nel giugno 1945, da vari organismi di fabbrica della Moto Fides: Commissione Interna, Commissione per la ...
Ivan Tognarini, Angelo Varni, 1990
7
Il Movimento di liberazione in Italia
L'occupazione da parte delle autorità alleate degli impianti industriali impedisce la ripresa del lavoro. E' perciò necessario che si cominci a derequisire per lo meno quelle industrie i cui proprietari dimostrano di avere la capacità di rimetterle in ...
‎1959
8
Lessico universale italiano
Restituire al proprietario beni requisiti in uso. derequisizióne (-Jizz-) s. f. - L'atto, il fatto, l'effetto del derequisire. De rerum natura (de rè-...) (lat. <• la natura »). — Titolo del poema filosofico di Lucrezio pubblicato dopo la morte dell'autore da ...
Umberto Bosco, 1968
9
Autogestione e lotta per il lavoro
E il 23 dicembre, il TAR gli dà ragione e ingiunge al sindaco di derequisire la fabbrica. E' un momento importante della lotta per tanti motivi: innanzitutto perché il titolare, grazie a questa sentenza, si viene a trovare su una posizione favorevole ...
Gianni Gini, Luciano Pero, 1976
10
L'azione sindacale in Italia: L'evoluzione degli ultimi ...
... sul fascismo e sul nazismo — domanda alle Autorità Alleate di esami nare la possibilità di derequisire e di restituire al lavoro italiano le officine e le fabbriche requisite, che non vengono utilizzate per il potenziamento dello sforzo bellico.
Aldo Carera, 1979

REFERANS
« EDUCALINGO. Derequisire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/derequisire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z