İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deregolamentare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEREGOLAMENTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · re · go · la · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEREGOLAMENTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEREGOLAMENTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deregolamentare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deregolamentare sözcüğünün tanımı

Sözlükte serbestleşme tanımlaması, belirli bir faaliyete ilişkin eskimiş veya çok kısıtlayıcı kabul edilen kuralları kaldırmaktır.

La definizione di deregolamentare nel dizionario è abolire norme considerate superate o troppo restrittive rispetto a una certa attività.


İtalyanca sözlükte «deregolamentare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEREGOLAMENTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

DEREGOLAMENTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare
deresponsabilizzazione
deretano
deridere

DEREGOLAMENTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deregolamentare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deregolamentare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEREGOLAMENTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deregolamentare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deregolamentare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deregolamentare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放松管制
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desregular
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deregulate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नियंत्रण मुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رفع الضوابط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разрегулировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desregulamentar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

deregulate
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déréglementer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membatalkan kawal selia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

deregulieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

規制緩和
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

규제 완화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deregulate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bãi bỏ quy định
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

deregulate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deregulate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deregüle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deregolamentare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

deregulacji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розрегулювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dereglementăm
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απορρύθμιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dereguleer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avreglera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deregulere
5 milyon kişi konuşur

deregolamentare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEREGOLAMENTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «deregolamentare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deregolamentare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deregolamentare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEREGOLAMENTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deregolamentare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deregolamentare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deregolamentare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DEREGOLAMENTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

deregolamentare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Zygmunt Bauman
La principale strategia di qualsiasi lotta per il potere consiste nello strutturare la posizione della controparte e “destrutturare” – ovvero deregolamentare – la propria.

«DEREGOLAMENTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deregolamentare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deregolamentare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'uomo che ha abbandonato il denaro:
ConBill Clinton come lorocapitano, i democratici si compattarono nel sostenere cause che gli amministratori delegati avevano difeso per decenni. Clinton e un Congresso repubblicano siunirono per deregolamentare l'industria,ridurre lostato  ...
Mark Sundeen, 2014
2
Il lavoro e il diritto.: Un percorso storico
In un clima di forte contrapposizione politica e ideologica, il governo di centrodestra si pone immediatamente l'obiettivo di liberalizzare e deregolamentare il mercato del lavoro, anche modificando a tal fine alcuni provvedimenti approvati ...
Gaeta Lorenzo, 2013
3
Le isole del tesoro
Ladinamica innescatadaquesta concorrenzahauna sua inesorabile logicainterna : bisogna continuarea deregolamentare e deregolamentare per restareun passo avanti aglialtri e impedire che icapitali fuggano altrove. Non c'èaltra strategia ...
Nicholas Shaxson, 2012
4
Le mail di Ob@ma. I nuovi linguaggi per finanziare una ...
... di McCain all'economia e alla sanità, N.d.T. Come ha scritto in un recente articolo in una rivista, John McCain vuole deregolamentare l'industria sanitaria esattamente come ha già aiutato a deregolamentare l'industria bancaria e Wall Street.
Gianpiero Gamaleri, 2010
5
Media a ciascuno il suo: Le mail di Obama. Il blog di ...
... di McCain all'economia e alla sanità, N.d.T. Come ha scritto in un recente articolo in una rivista, John McCain vuole deregolamentare l'industria sanitaria esattamente come ha già aiutato a deregolamentare l'industria bancaria e Wall Street.
Gianpiero Gamaleri, Ester Gandini Gamaleri, 2014
6
L'organo amministrativo nel sistema monistico: ...
A tal proposito, l'A. sostiene che si sia «frainteso nel proposito di deregolamentare, assumendo la abolizione di regole per la conversione dall' amministrazione tutoria al mercato, mentre questo ha ancor più bisogno delle regole fornite dal ...
Alessandra Veronelli, 2006
7
La Civiltà cattolica
L'Africa è diventata prigioniera del suo debito, ha dovuto accettare la perdita progressiva di ogni controllo sui propri mercati, rinunciare a sovvenzionare i produttori locali, “deregolamentare” e ridurre gli investimenti sociali. Di rimando, il FMI e ...
‎1995
8
Scienza e scienziati: colloqui interdisciplinari
È stato deciso di dare maggiori finanziamenti al Fondo Monetario Internazionale, che è l'ente internazionale che ha imposto di deregolamentare, tagliare le spese sociali ecc. ai Paesi in via di sviluppo. Si parla di imprese socialmente ...
Elena Gagliasso, Gagliasso, Memoli, Pontecorvo, Rosanna Memoli, 2011
9
Capitalismo avanzato e innovazione finanziaria
recenti ad una intrecciarsi di norme, anche di segno diverso, dirette ora a deregolamentare ora a riregolamentare. Rimane il problema sostanziale dovuto alla diversa efficacia delle norme speciali nei due casi. Nel primo caso di specialita` le ...
Paolo De Carli, 2012
10
Le regole della finanza. Diritto societario e mercato in ...
... si sostiene, sarebbero il risultato della libertà incontrollata degli Stati membri di disciplinare (o di deregolamentare) le società a loro piacimenm~M Se una situazione simile a una race to the bottom possa svilupparsi all'interno dell' Unione e ...
Luca Enriques, 2012

«DEREGOLAMENTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deregolamentare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agricoltura: Stefàno (Sel), Latte in polvere nei formaggi? C'è l'ombra …
“No al tentativo europeo di deregolamentare il nostro ordinamento a scapito delle produzioni di qualità del lattiero-caseario che utilizzano latte ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
2
Inps-Anac. Protocollo di vigilanza collaborativa
Se invece di deregolamentare il lavoro che c'è, – ha aggiunto Barbagallo – il Governo si preoccupasse di creare nuovo lavoro, facendo ... «Avanti!, Tem 15»
3
Grecia? Immigrazione? No, la UE pensa al formaggio
Che prevedeva, spiega il primo ministro Alexis Tsipras: «Misure per deregolamentare ulteriormente il mercato del lavoro, tagli alle pensioni, ... «DiariodelWeb.it, Haz 15»
4
Referendum in Grecia il 5 luglio: ok dal Parlamento greco
Peraltro deregolamentare ulteriormente il mercato del lavoro non aiuta una crescita dell'economia e incrementa la disoccupazione. Rivolgersi ... «ForexInfo.it, Haz 15»
5
Verso il referendum. Il discorso di Tsipras ai cittadini greci
La proposta delle istituzioni comprende misure per deregolamentare ulteriormente il mercato del lavoro, tagli alle pensioni, e ulteriori riduzioni ... «Blog di Beppe Grillo, Haz 15»
6
Riesplode la cassa integrazione a Maggio: +125% su aprile
Se invece di deregolamentare il lavoro che c'è, il Governo si preoccupasse di creare nuovo lavoro, facendo investimenti e accrescendo il ... «Corriere Salentino, Haz 15»
7
Matera: Basilicata, maggio2015 è il mese con più cassintegrati
Se invece di deregolamentare il lavoro che c'è, il Governo si preoccupasse di creare nuovo lavoro, facendo investimenti e accrescendo il potere d'acquisto di ... «MateraLife, Haz 15»
8
Aumentano a maggio le ore di cassa integrazione, +7,4% rispetto ad …
Se invece di deregolamentare il lavoro che c'è, -aggiunge Barbagallo- il Governo si preoccupasse di creare nuovo lavoro, facendo investimenti ... «Adnkronos, Haz 15»
9
Cassa integrazione in calo, la Uil: «Cresce la disoccupazione»
Se invece di deregolamentare il lavoro che c'è, il governo Renzi si preoccupasse di creare nuovo lavoro, facendo investimenti e accrescendo il ... «Ottopagine, Haz 15»
10
Avviare un'impresa in Italia è una missione impossibile
Se a pensare male si fa peccato ma s'indovina, come predicava Andreotti, la risposta è obbligata: deregolamentare, per un politico, significa ... «Italia Oggi, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deregolamentare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deregolamentare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z