İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "derogante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEROGANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

derogante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEROGANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEROGANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

DEROGANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dermopurificante
dermoscopia
dermoscopico
dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di

DEROGANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde derogante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEROGANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «derogante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
derogante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«derogante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEROGANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile derogante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen derogante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «derogante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

despectivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

derogatory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपमानजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ازدرائي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уничижительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

depreciativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হানিকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dénigrant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abschätzig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽蔑的な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비하
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

derogatory
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phạm đến quyền lợi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தரக்குறைவான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मानहानिकारक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küçültücü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

derogante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uwłaczający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зневажливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

peiorativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποτιμητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neerhalende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nedsättande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nedsettende
5 milyon kişi konuşur

derogante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEROGANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «derogante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
derogante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derogante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEROGANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «derogante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «derogante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

derogante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEROGANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

derogante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derogante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
Siccome però certa cofa ella è che la nobiltà legale degli Avvocati non è derogarne , così non può dirfi con eguale franchezza 10 ftcffo de' Procuratori , la quale per tutti gii afpctti fi debbe credere derogante . Akuni diftinguono i Procuratori ad ...
Giovanni D. Rogadei, 1785
2
L'influenza del diritto dell'Unione europea sul riparto di ...
Tra l'altro, se la deroga operata dalla norma comunitaria si considera temporanea-sospensiva, al venir meno dell'efficacia della norma derogante il riparto costituzionale delle competenze riassumerebbe pienamente la valenza originaria.
Paolo Zuddas, 2010
3
Diritto tributario
b) conseguente distinzione fra vicende modificative ed estintive degli atti normativi o dei loro effetti sciplinare le fattispecie diverse da quelle ricomprese nel campo materiale di applicazione della norma derogante. Questo implica una  ...
Augusto Fantozzi, 2012
4
Della società a responsabilità limitata
14 disp. prel., la quale, risiedendo nella maggior estensione della norma derogata rispetto alla derogante, e nella conseguente naturale riespansione della prima in assenza della seconda, impedisce di attribuire alcun rilievo alla pretesa ...
Giuseppe Zanarone, 2010
5
L'antico progetto di Borgo Fontana dai moderni Giansenisti ...
Bica approvata dal Sagro Concilio di Trento, derogante ali' autorità, e diritti della Chiesti ." Ivi $.22. LVlI. La prescrizione del Sinodo , la quate generalmente, e senza distinzione aTcUn* rigetta come abuso qualunque .dispensa , per cui si ...
Francesco Gusta, 1795
6
I concetti giuridici
In altre parole, la norma derogante non puo` pervenire ad un totale e completo contrasto rispetto alla norma derogata. Infatti, la norma derogante costituisce una parte rispetto alla norma derogata, e questa parte e` una norma. a) La legge x e`  ...
Vittorio Italia, 2010
7
Forme e crisi della norma-stato. Contributi per una critica ...
Quello che intendiamo, dunque, a proposito di deroga- bilità, corrisponde alla quantità di diritto contenuta nella disposizione (privatistica) derogante. E, per quantità di diritto, intendiamo riferirci alla possibilità che questa disposizione ...
Alessia Magliacane, Francesco Rubino, 2009
8
Contrattazione in deroga
Per meglio esplicitare tale relazione che intercorre, innanzitutto, tra norma generale e norma derogante, altra dottrina evidenzia come la deroga si risolva, in buona sostanza, in una particolare manifestazione del criterio di specialità, ...
AA. VV., 2012
9
Contrattazione in deroga
Per meglio esplicitare tale relazione che intercorre, innanzitutto, tra norma generale e norma derogante, altra dottrina evidenzia come la deroga si risolva, in buona sostanza, in una particolare manifestazione del criterio di specialità, ...
Franco Carinci, 2012
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Pandolßni) 5. Nelle case de' principi s' intende anche délie persone che soprintendollo о sono impiegate negli ufjiti délia dispensa. (Hedi) A LU. 4. Ver dispensation, cioè concessione derogante alla legge per lg più ecclesia- stica. ( Lasca) 5.
Antonio Bazzarini, 1824

REFERANS
« EDUCALINGO. Derogante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/derogante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z