İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "derogativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEROGATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ro · ga · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEROGATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEROGATIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «derogativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte derogativo sözcüğünün tanımı

Sözlükte derogasyonun tanımı aşağılayıcıdır.

La definizione di derogativo nel dizionario è derogatorio.


İtalyanca sözlükte «derogativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEROGATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

DEROGATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dermoscopico
dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare

DEROGATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde derogativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«derogativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEROGATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile derogativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen derogativo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «derogativo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

despectivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

derogative
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपमानजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

derogative
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уничижительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

derrogatório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হানিকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépréciant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg menghina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abschätzig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽蔑的な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

손상하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

derogative
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xúc phạm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறுமைப்படுத்துதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपमानजनक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

derogative
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

derogativo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Obraźliwy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зневажливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

derogatoriu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποτιμητική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nadeel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nedsättande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Nedsettende
5 milyon kişi konuşur

derogativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEROGATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «derogativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
derogativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derogativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEROGATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «derogativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «derogativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

derogativo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEROGATIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

derogativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derogativo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amministratore di condominio. Trattato teorico-pratico sul ...
... l'intero ammontare del debito, salvo il regresso di chi paga nei confronti degli altri condebitori151. 5.1.2 Delibera assembleare e patto derogativo. Il fondo di riserva La dottrina osserva che i criteri delineati dall'articolo 1 123 del codice civile, ...
Daniele Apolloni, Valter Labio, 2006
2
Trattato del condominio
IL PATTO DEROGATIVO I criteri generali di suddivisione delle spese comuni sono derogabili in virtú di una duplice previsione legislativa: in via indiretta, in quanto l»art. 1123 c.c. non è inserito tra le norme espressamente dichiarate ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
3
Il principio di conformità nella conclusione del contratto
dall'esecuzione del contratto) anche nel caso in cui la legge prescriva specifici requisiti formali per il patto derogativo (82). In quest'ultima direzione sembra orientata una pronuncia delle Sezioni Unite della Cassazione (83), in cui è stato  ...
Paolo Duvia, 2012
4
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
1340 c.c.), inserito nel contratto individuale di lavoro, del quale integra il contenuto in senso modificativo o derogativo «in melius » rispetto al contratto collettivo. Cass., sez. lav., 17 maggio 2002, n. 7200. ria diligenza [1370, 1469-bis ss.].
Francesco Caringella, 2008
5
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
La clausola di un contratto di assicurazione contro gli infortuni, che preveda una perizia contrattuale non ha, carattere compromissorio o, comunque, derogativo della competenza del g.o., e non rientra, pertanto, fra quelle da approvarsi ...
Davide Sole, 2012
6
Nomina e revoca degli amministratori di società
In caso di controversie tra i soci, il giudizio sulla efficacia di un patto derogativo del regime legale di amministrazione disgiunta di tutti i soci, previsto dall'art. 2257 c.c., e quindi — in definitiva — sulla validità della nomina di uno o più ...
Cesare Conforti, 2007
7
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
1743 cod. civ., che si applica automaticamente alle parti (salvo accordo derogativo), comprende anche la provvigione per gli affari conclusi con terzi della zona riservata all'agente, e trovava gia` conferma nell'art. 1748 cod. civ., commi I e II ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
8
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
collettivamente previsto, con conseguente diritto ad un proporzionale incremento della retribuzione base. Se non esiste nel contempo un patto aziendale derogativo per il quale il lavoro prestato oltre l'orario normale possa configurarsi come ...
Paolo Cendon, 2011
9
Formulario dei rapporti di lavoro. Tipologie contrattuali, ...
... riconosciuto dall'uso aziendale, inserito, come clausola d'uso, nel contratto individuale del quale completa il contenuto in senso modificativo o derogativo in melius della contrattazione collettiva. Ne consegue che l'emolumento in questione, ...
Michele Tiraboschi, 2011
10
Il contratto di assicurazione. Percorsi giurisprudenziali
La circostanza che la perizia contrattuale non demandi al terzo la soluzione di problemi giuridici ha indotto la Suprema Corte ad escludere che la clausola in parola abbia carattere compromissorio o, comunque, derogativo della competenza ...
Roberto Giovagnoli, Cristina Ravera, 2011

«DEROGATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve derogativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jobs Act e ius variandi: quali novità per il cambiamento delle mansioni
Alla luce di tutto quanto innanzi esposto, si evidenzia che appare evidente, infine, la necessità della forma scritta dell'accordo derogativo delle ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
2
Cambia l'art. 2103 cc: il lavoratore può essere adibito a mansioni …
Appare evidente, infine, la necessità della forma scritta dell'accordo derogativo delle mansioni e della retribuzione, considerata l'obbligatorietà ... «Studio Cataldi, Haz 15»
3
Tom Benetollo, la democrazia della luce
Qualcuno potrebbe dire che si è creato il mito di Tom Benetollo. Per certi versi è vero, ma questo non è affatto un derogativo: Tom ha avuto tutti ... «il manifesto, Haz 14»
4
Stato islamico d'Iraq
... fioccano i soprannomi: “Il leone del deserto”, “Il cacciatore di Nusayri” (un termine derogativo per indicare i siriani di fede alawita), “L'erede di ... «Il Foglio, Nis 14»
5
Spese straordinarie per l'ascensore: spettano anche ai condomini …
... l'affermazione della corte d'appello secondo cui l'articolo 37 del regolamento condominiale è derogativo del regime codicistico dettato dagli ... «Condominio Web, Oca 12»
6
I trattamenti più favorevoli da uso aziendale
... parti – in quello individuale, di cui integrano il contenuto in senso modificativo o derogativo (“in melius” per il lavoratore) della contrattazione collettiva» [2]. «Diritto & Diritti, Eki 07»
7
La convenzione arbitrale nella riforma (d. lgs. 2 febbraio 2006, n. 40)
1341 c.c., in quanto l'arbitrato irrituale sarebbe stato privo di carattere compromissorio o comunque derogativo della competenza dell'autorità giurisdizionale. «Diritto & Diritti, Haz 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Derogativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/derogativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z