İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "derogatorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEROGATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ro · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEROGATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEROGATORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «derogatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte derogatorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte küçümsemenin tanımı, derogasyona hizmet ettiğidir.

La definizione di derogatorio nel dizionario è che serve a derogare.


İtalyanca sözlükte «derogatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEROGATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DEROGATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare
derubricazione

DEROGATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde derogatorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«derogatorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEROGATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile derogatorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen derogatorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «derogatorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

despectivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

derogatory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपमानजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ازدرائي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уничижительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

depreciativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হানিকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dénigrant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abschätzig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽蔑的な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비하
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

derogatory
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phạm đến quyền lợi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தரக்குறைவான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मानहानिकारक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küçültücü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

derogatorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uwłaczający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зневажливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

peiorativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποτιμητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neerhalende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nedsättande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nedsettende
5 milyon kişi konuşur

derogatorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEROGATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «derogatorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
derogatorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derogatorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEROGATORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «derogatorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «derogatorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

derogatorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEROGATORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

derogatorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derogatorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa Crusca allegati : Stile derisibile ( da deridersi , che si può deridere ) ; Persone derisibili (meritevoli di derisione ) per le loro stravaganze , ec. DEROGATORIO, vale Ciò che si fa per ...
Giovanni Romani, 1826
2
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture nei ...
Rizzardo Del Giudice, Pierfrancesco Della Porta. Da ultimo – per completare il quadro di riferimento normativo – è opportuno precisare che sia in ordine al gas, che in riferimento all'energia termica ed all'elettricità il regime derogatorio – con ...
Rizzardo Del Giudice, Pierfrancesco Della Porta, 2013
3
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
Nella specie l'accordo derogatorio stipulato sulla base del quinto comma dell'art. 47 citato contemplava la inapplicabilita` ai dirigenti della garanzia della continuita` del rapporto di lavoro ed escludeva il loro passaggio alle dipendenze del ...
4
I servizi di informazione e il segreto di Stato
Il principio derogatorio. — 1.2. Il reclutamento. — 1.3. I divieti e le incompatibilita`. — 1.4. Lo status giuridico e il trattamento economico e previdenziale. — 1.5. La cessazione del rapporto di dipendenza. — 2. Conclusioni. 1. La disciplina ...
Carlo Mosca, 2008
5
Guida alla manovra finanziaria
Calcoli di convenienza L'adesione al regime derogatorio appare opportuna quando, per effetto dei riallineamenti sulle immobilizzazioni materiali, si arriva allo scaglione con l'aliquota dell'imposta sostitutiva più elevata (10 milioni di euro ).
Eutekne, A. Cotto, G. Valente, 2009
6
Manuale dell'IVA europea
IL CARATTERE DEROGATORIO DELLE ESENZIONI TRA NORMA INTERNA E COMUNITARIA Il carattere derogatorio delle esenzioni si desume dall'art. 168 della dir. 2006/112/CE, gia` art. 17 della sesta direttiva n. 77/388/CEE allorche ́ e`  ...
Paolo Centore, 2008
7
Compravendita immobiliare e normativa urbanistica
mentari e non anche quando siano carenti le condizioni di salubrita`, richieste invece da fonti normative di livello primario, in quanto la disciplina del condono edilizio, per il suo carattere eccezionale e derogatorio, non e` suscettibile di ...
Gian Carlo Mengoli, 2011
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Nella specie l'accordo derogatorio stipulato sulla base del quinto comma dell'art. ... (e della diversita` del loro status anche sotto i profili previdenziale e sindacale) ha ritenuto che l'accordo derogatorio non potesse contemplare tra i destinatari ...
Cesare Ruperto, 2009
9
Il diritto amministrativo nella giurisprudenza
Nonostante il cuore del thema decidendum sia rappresentato, in questo caso, dai presupposti per la dichiarazione dello stato di emergenza, il giudice ha esaminato anche l'ulteriore profilo del «corretto inalveamento del potere derogatorio» ...
Gianluca Gardini, Luciano Vandelli, 2013
10
Trattato sui contratti pubblici
Tuttavia, le specifiche risultanze della procedura interna di adattamento relativamente alle fattispecie esentate, nonché le ragioni fondanti il regime derogatorio, cosı`come emergono dagli stessi considerando delle direttive comunitarie in ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008

«DEROGATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve derogatorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anav: limitare l'affidamento in house nel TPL
... volte sottolineato il carattere eccezionale e derogatorio dell'in house providing, la Corte dei Conti ha stigmatizzato l'abuso da parte degli Enti ... «Trasporti-Italia.com, Tem 15»
2
Spv/2: Vernizzi accerchiato. Da Zaia, Corte e Anac
Si tratta di parole che pesano come macigni: «… l'insidia maggiormente pervasiva… è che verrebbe ad introdursi un potere derogatorio ... «Vvox, Tem 15»
3
Jobs Act, controlli a distanza: cosa cambia per i datori di lavoro
138/2011, come convertito dalla legge n. 148/2011, che include espressamente fra gli ambiti di intervento derogatorio anche la materia dei ... «IPSOA Editore, Tem 15»
4
Nullità accertamento in violazione del contraddittorio …
... la disciplina denunciata rivesta un carattere ingiustificatamente derogatorio, come è invece necessario ai fini del giudizio sulla violazione del ... «IPSOA Editore, Tem 15»
5
Licenziamento collettivo: prima i lavoratori prossimi al pensionamento
... riferimento alle misure idonee a ridurre l'impatto sociale dei licenziamenti, la stipulazione di un accordo, derogatorio dei criteri legali di scelta ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
6
No al Parco della Costa Teatina se la proposta è un cattivo parco
Di Stefano ha ribadito che le decisioni del commissario De Dominicis non hanno potere derogatorio rispetto al parere della Regione e della ... «SenzaBarcode, Haz 15»
7
Di Stefano su Parco della Costa Teatina: 'No al Parco se la proposta …
Di Stefano ha ribadito che le decisioni del commissario De Dominicis non hanno potere derogatorio rispetto al parere della Regione e della ... «CityRumors.it, Haz 15»
8
Quando può escludersi l'esecuzione sui beni costituiti in fondo …
... sul piano oggettivo l'estraneità del debito rispetto ai bisogni della propria famiglia) e del carattere derogatorio del divieto sancito dall'art. «Il Quotidiano Giuridico, Haz 15»
9
Dentista: anche con l'odontotecnico, IVA esente dalla fattura
... contribuente a dover provare i presupposti di fatto e di diritto legittimanti l'adozione di qualsiasi regime derogatorio all'imposizione ordinaria”. «La Legge per Tutti, Haz 15»
10
La riforma impossibile degli intermedi in sicilia
Per concludere, in assenza di un accordo tanto pattizio quanto derogatorio rispetto al contesto ordinamentale che si sta delineando nel Paese, ... «Altalex, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Derogatorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/derogatorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z