İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "di proposito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DI PROPOSITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di proposito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI PROPOSITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DI PROPOSITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apposito
ap·po·ʃi·to
approposito
ap·pro·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
diposito
diposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
innervosito
innervosito
opposito
op·po·ʃi·to
preposito
pre·po·ʃi·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

DI PROPOSITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio
di previsione
di prima
di prima fascia
di prima qualità
di prima scelta
di primo pelo
di primo piano
di pubblico dominio
di punta

DI PROPOSITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde di proposito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DI PROPOSITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «di proposito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
di proposito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«di proposito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DI PROPOSITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile di proposito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen di proposito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «di proposito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a propósito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

purposely
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जानबूझकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عمدا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

намеренно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intencionalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ইচ্ছাপূর্বক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exprès
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sengaja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

absichtlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意図的に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의도적으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sengaja
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cố
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேண்டுமென்றே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुद्दाम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kasten
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

di proposito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

celowo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

навмисно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intenționat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκοπίμως
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doelbewus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsikt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hensikt
5 milyon kişi konuşur

di proposito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DI PROPOSITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «di proposito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
di proposito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «di proposito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DI PROPOSITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «di proposito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «di proposito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

di proposito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DI PROPOSITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

di proposito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christopher Eric Hitchens
Madre Teresa ha confuso di proposito la presunta distinzione tra sacro e profano e quella che separa il sublime dal ridicolo.

«DI PROPOSITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

di proposito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. di proposito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A proposito di laicità: dal punto di vista ebraico
Anzi, di proposito non bacio il panno. Io mi inchino, riverente. Da qui si evince come la pluralità esiste, persino, nella. delle frange ai quattro angoli, conformemente al precetto biblico di Munì 15, 37- 4 1 . A volte la parte che va posta sul capo è ...
Amos Luzzatto, Francesca Nodari, 2008
2
A proposito di mister B.: appunti sul Cavaliere e i suoi ...
Che lo faccia di proposito o abbia le idee confuse, la sostanza non cambia. Proviamo allora a ricapitolare, brevemente, un quindicennio di contraddizioni berlusconiane. Cominciano dall'ossessione numero uno: i giudici. Nel 1994 Mani Pulite ...
Pietro Farro, 2009
3
Lettere di Giammaria Ortes ... in proposito del suo libro ...
... di qualunque entusiasmo e di qualunque pazzia umana. Ciò ch' io dico non per detrarre alla nazione Inglese, ma per far conoscere che questa è la condizione umana di facilmente ingannarsi per troppo studio o per istudio fuor di proposito ...
Giammaria Ortes, 1804
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Una {гена fuor di proposito: [estinatín prœpropera. Cic. Durare, persistere, stare ncl proposito: sentenliam шит perscqui, Cic. w'qere provosílilm. Огни. Cambiar di proposito: consilium тиtare; de senlentia deredm'e, desistere. Cic. Mantenere lo ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Lettere di Giammaria Ortes ... in proposito del suo libro ...
... di qualunque entusiasmo e di qualunque pazzia umana. Ciò ch' io dico non per detrarre alla nazione Inglese, ma per far conoscere che questa è la condizione umana di facilmente ingannarsi per troppo studio o per istudio fuor di proposito ...
Giovanni Maria Ortes, 1804
6
Di alcune riforme dei codici penali italiani a proposito di ...
Chi oserà ravvisare in colui che per male intesa, pietà non sa resistere alle insistenze di un povero folle e lo aiuta a morire , lo stesso dolo , la medesima intenzione criminosa e gravità di proposito di colui che freddamente premediti per ...
Sante Martinelli, 1863
7
Lettere di diversi autori in proposito delle considerazioni ...
Non sarà fuor di proposito il trascriver qui il Luogo intero. Mirari autem jbleo etiam apud Vergilz'um istam Domini reperiri /èntcmiam ubi ai:: Ffltire *Uobis amico: demammon-fl iniguímtis; m 8.'Augustin. de C ivi.,Dei lil!. al. cap. 37. ` \ ! 2 o msó* ...
‎1707
8
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Non sarà certo fuori di proposito dichiarare... -- Col Senza può denotare qualcosa che più tiene della sproposito, Si può ttscire fuor del proposito ance per dir cose buone e belle; chi parla senza proposito, dice, e pare che dica, cose vane.
Niccolò Tommaseo, 1871
9
Memoria pe'l ceto de'secolari della città di Molfetta in ...
Rapportando S. Girolamo 9 che il rande Ilarione niente volle ricevere da Orione dopo averlo da' maligni Spiriti liberato, nè anche per poi dispensarlo a' poveri, non suor di proposito soggiunge (2), che a molti il nome de' poveri serve per ...
Francesco Vargas Macciucca, 1765
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... e con giudizío, e non indiferentemente a tutti i propositi, e con soverthu frequen -. «•. (O. *> §. XIV. Di propotito, vale Seria- menu* Segner. Pred. Pal. Ap. l3. a. Pass i amo di proposito a quello che si ha da fare. V. DI PROPOSITO. (TC) # g.
Giuseppe Manuzzi, 1838

«DI PROPOSITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve di proposito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'anziana urtata dalla ragazzina «L'ha buttata a terra di proposito»
«È stata spintonata e fatta cadere di proposito». A parlare è la cognata dell'anziana che in via Dottesio, all'incrocio con via Dante, l'altro giorno, è stata colpita ... «La Provincia di Como, Haz 15»
2
L'automobilista che blocca di proposito il camion dei vigili del fuoco …
E' regola comune e di buon senso lasciare la strada libera ai mezzi di soccorso come quello dei vigili del fuoco, specialmente se questi arrivano a gran velocità ... «Leggo.it, May 15»
3
Project CARS penalizza di proposito le GPU AMD?
Secondo un utente di Reddit, che non si limita a puntare il dito, Slightly Mad avrebbe penalizzato di proposito le schede video del produttore, utilizzando la ... «IGN Italia, May 15»
4
Regno Unito, investe pedone di proposito con furgone: il video shock
Immagini scioccanti quelle fornite dalla polizia di Suffolk, contea dell'Inghilterra orientale. Il video mostra un uomo alla guida di un furgone bianco che investe ... «Il Messaggero, May 15»
5
ORRORE A LONDRA - Investe pedone di proposito con furgone …
Immagini scioccanti quelle fornite dalla polizia di Suffolk. Il video mostra un uomo alla guida di un furgone bianco che investe deliberatamente dei passanti, ... «Il Gazzettino, May 15»
6
Dg Ischia: "Col Messina partita vera. Autolesionista pareggiare di
Con il pari, invece, si è avvicinata l'Aversa Normanna: sarebbe stato autolesionista e diabolico pareggiare di proposito. I flussi anomali sul pari? Una mera ... «TUTTO mercato WEB, May 15»
7
Volo Germanwings, Lufthansa ammette: "Aereo caduto di proposito
Dopo ore turbolente in cui sono state avanzate le ipotesi più disparate, Lufthansa fa sentire la propria voce. A parlare è Carsten Spohr, amministratore delegato ... «International Business Times Italia, Mar 15»
8
Germanwings: "schianto provocato di proposito, i nostri piloti sono i …
“Il volo e' stato portato all'impatto coscientemente”, ha detto l'amministratore delegato di Lufthansa. “Siamo sconcertati. Siamo colpiti e commossi, non pensavo ... «Meteo Web, Mar 15»
9
Elena, il ladro l'ha investita di proposito
PAVIA. Non c'è solo il caso dietro l'investimento di Elena Madama. L'ipotesi che stanno seguendo gli inquirenti è che la consigliera di 26 anni del Pd sia stata ... «La Provincia Pavese, Kas 14»
10
Nba, e se i Lakers perdessero di proposito?
Ovvero che i Los Angeles Lakers potrebbero decidere di perdere di proposito per rimanere fuori dai playoff a ovest, aumentando così le loro possibilità di ... «Panorama, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Di proposito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/di-proposito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z