İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "di primo pelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DI PRIMO PELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di primo pelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI PRIMO PELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DI PRIMO PELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
contropelo
con·tro·pe·lo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

DI PRIMO PELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio
di previsione
di prima
di prima fascia
di prima qualità
di prima scelta
di primo piano
di proposito
di pubblico dominio
di punta

DI PRIMO PELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde di primo pelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DI PRIMO PELO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «di primo pelo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
di primo pelo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«di primo pelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DI PRIMO PELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile di primo pelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen di primo pelo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «di primo pelo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

所述第一涂层
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la primera capa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

First hair
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पहले कोट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أول معطف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

первый слой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a primeira camada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রথম কোট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

la première couche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lapisan pertama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

die erste Schicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

第1の被膜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

첫번째 코트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jas pisanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lớp thứ nhất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முதல் கோட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रथम डगला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilk kat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

di primo pelo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pierwszy płaszcz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перший шар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

primul strat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

η πρώτη στρώση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die eerste laag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

den första beläggningen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

den første strøk
5 milyon kişi konuşur

di primo pelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DI PRIMO PELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «di primo pelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
di primo pelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «di primo pelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DI PRIMO PELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «di primo pelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «di primo pelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

di primo pelo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DI PRIMO PELO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

di primo pelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. di primo pelo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
145. §. 9. Borsa di pelo. - V. in borsa, sust.f., •li. 1. §. 10. Di primo pelo. Posto a guisa d'aggiunto , per A cui spuntano i primi peti della barba. Lat. Pubescens. - Or questi due Di primo pelo sopra nere navi In compagnia se n'vcnner degli Argivi.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Di primo pelo , o De primmo pilo ; dicesi de' Giovani a cui comincia a spuntare il pelo. Di primo pelo. Sal- Vih.Eneid.Lib. 6. Stupisce la non con- sapcvol turba , E una mano di giovani di primo Pclo,il boscogirevole ammirando , ec. $□ 6. Per un  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabulario Domestico
DI PRIMO PELO , 0 DE PRIMMO PrLo ,' dicesi de' Giovani a cui comincia a spuntare il pelo. Di primo pelo. Su.wn.lîusm.l.m. 6. Stupisce la non consapcvol turba , E una mano di giovani di primo l'elo,il bosco girevole ammirando , cc. 5. 6.
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
V. A PILO. § 5. Di primo pstoy o De primmo pilo, dicesi de' Giovani a cui comincia a spuntare il pelo. Di primo pelo. Salvin. Ene.id. Lib. 6. Stupisce la non eousapevol turba, E una mano di giovani di primo Pelo, il bosco girevole ammirando, ec.
Basilio Puoti, 1850
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Pilus. S. Primo pelo , o esser di primo pelo , vale Esser giovane , entrare nella pubertà. S. Polo adulto dicesi l' Età maggiore. S. Pelo bianco o canuto per Età senile , vecchio. S. Pelo , dicesi anche dagli agricoltori il sottilissimo fila mento che ...
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Primo pelo , o esser di primo pelo , vale Esser giovane , entrare nella pubertà. §. Pelo adulto dicesi l* Età maggiore. *j. Pelo bianco o canuto per lui senile f vecchio. $. Pelo , dicesi anche dagli agricoltori il Sottilissimo filamento eh* germoglia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J. Primo pelo , o esser di primo pelo , Tale Esser giovane , entrare nella pubertà. J. Pelo adulto dicesi 1' Età maggiore. 5* Pelo bianco o canuto per Età staile , secchio. %. Pelo , dicesi snelle dagli agricoltori il Sottilissimo fila asento ebe ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Amos'm: La prima lanuyine v' tsor!o Tulle a juggir, unlubilc c incoslaulc (i giovanelti di primo pelo). (e) Vmcmo: Cono Icynm tenera Illflugi'llfl mala. - Eroi: Ilamm'cclh'... Icubrosi c qmui' Imiuginosl'. (Il) Flll Gronmxo: Non aveva ordine d_|' , loccart' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... tutto quel che l' uom sa,animumsuum operò-efficacia”. «PELLlCOLA , e'ellicula, ) pellicina, pelli. PELLOLlNA , ) culo: per membrana, V. PELO , film- : di primo pelo , bar-l'ambu- : di di in dîjo vò cangiando il viso , e il pelo , in di” Unesco : fig. si ...
‎1792
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... le renda (t) Virgilio: Caria legam tenera lanugine mala. (•) Tasso: Che ili molle lanugine fiorite Hanno appena le guance. - Elegantemente I' Ariosto: Sol la prima lanugine v'esorto Tulle a fuggir, volubile e incollante (i giovanetti di primo pelo).
Niccolò Tommasèo, 1851

«DI PRIMO PELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve di primo pelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regione Puglia, Cacciari spietato con Emiliano: "Scelte assurde …
Mentre Emiliano avrà senz'altro dei dirigenti di cui si fida, uomini e donne che gli sono fedeli. Non è certo di primo pelo. Se Alessandra Moretti fosse stata eletta ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Tra ferri e gomitoli antistress “a colpi” di dritto e rovescio
Alcune giovani, altre non più di primo pelo. Gli uomini latitano. «Per un certo periodo ai nostri incontri ha partecipato anche un uomo. E se cerchi su Facebook ... «Gazzetta di Modena, Haz 15»
3
FormulaE: Londra sceglie il primo campione...
Battersea Park e' uno dei mille parchi londinesi a una fermata di treno da Victoria Station. Avete presente le ... I piloti non sono di primo pelo. Hanno tutti un ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
4
Bologna, l'idea è Cigarini E piace la punta Gignac
Senza dimenticare che non è più di primo pelo, essendo un '86. Come dire: se l'Atalanta chiederà per Cigarini la stessa cifra chiesta nel luglio passato, e cioè ... «Corriere della Sera, Haz 15»
5
Diario di bordo da Padova – Martedì
Da poco ha cantato il gallo del pollaio della mia vicina di casa ma devo già ... come se non bastasse, anche due amatori non di primo pelo si prodigano in ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Haz 15»
6
Il Fallout 4 che vorrei
L'astinenza può essere una brutta bestia anche quando si parla di videogiochi. ... e i “falloutiani” di primo pelo si saranno fiondati sicuramente su Wasteland 2. Qui però si parla di Fallout 4 e se sul primo trailer dei giorni scorsi si è già detto di ... «IGN Italia, Haz 15»
7
Alla scoperta della lingua italiana: la locuzione "Primo pelo"
Oggi si usa un'espressione molto diffusa: “di primo pelo”, per dire “giovane”, “nuovo del mestiere”. L'espressione, infatti, nella pratica comunicativa proprio ... «L'Impronta L'Aquila, May 15»
8
Usa. Carson e Fiorina, nuovi candidati a primarie repubblicane
Su sei candidati è il solo leader di colore in batteria, politico di primo pelo ma già idolo di un'elettorato ultraconservatore, Carson, originario di Detroit, ... «euronews, May 15»
9
Dolore e Ceretta: Come Attenuare il Fastidio dello Strappo della …
Prese la padella con quelle “balle” di cera, la mise sul fuoco e con un mestolo di ... Se avete una soglia del dolore bassa, o avete gambe “di primo pelo” nel vero ... «Vita Da Donna, Mar 15»
10
La barba: un articolo per persone non di primo pelo
Mancano di coraggio anche quelli che si radono seguendo la linea della mandibola, lasciando un innaturale contorno: perché non lasciare che i peli si dirigano, ... «TargatoCn.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Di primo pelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/di-primo-pelo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z