İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diguazzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIGUAZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · guaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGUAZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIGUAZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diguazzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte diguazzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıçramanın tanımı, kabın içinde bulunan suyu veya diğer sıvıyı çalkalamak, sarsmaktır. Ayrıca, etrafa sıçradığında bir sıvıda çırpınıyor: bebek küvete sıçradı.

La definizione di diguazzare nel dizionario è sbattere, agitare l'acqua o altro liquido contenuto in un recipiente. Diguazzare è anche agitarsi in un liquido, sguazzare: il bimbo diguazzava nella vasca.


İtalyanca sözlükte «diguazzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIGUAZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DIGUAZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumare
digrumatore
diguazzamento
dik-dik

DIGUAZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diguazzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIGUAZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diguazzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diguazzare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«diguazzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIGUAZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diguazzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diguazzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diguazzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

diguazzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diguazzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diguazzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

diguazzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

diguazzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

diguazzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diguazzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

diguazzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diguazzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diguazzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diguazzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

diguazzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

diguazzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diguazzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

diguazzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

diguazzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

diguazzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diguazzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diguazzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diguazzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

diguazzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diguazzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

diguazzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diguazzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diguazzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diguazzare
5 milyon kişi konuşur

diguazzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIGUAZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «diguazzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diguazzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diguazzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIGUAZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diguazzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diguazzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diguazzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIGUAZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diguazzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diguazzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II diguazzare . Latin, agitotio . Lib. Cur. Malat. Paré a loro di fentire un cerro di- guazzamento nelle budella, e di coule diguazzamen- to fempre fi lamentano . Digvazzarb. Dibatter Г acqua , e altri liquori ne' vafi. Lat. agitare, tundiré. Cr. ç. 19- 17.
‎1691
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Le quali cofe il renderqno tanto rag- guardeuole, e si famofo- Ragcvardo luft. Riguardo,rifpetto.Mor. S.Greg. Con quel- 10 ragguardo , çhel'onnipotence Dio ragguarda tutte le cole- RAGGVAZZARE. Diguazzare. Franc. Sacch. Noddo co- mincia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizionario della lingua italiana
DIGUAZZAMENTO. Il diguazzare. Latin. agitalio. Gr. òovrjac;. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle budella , e di cotale diguazzamento sempre si lamentano. DIGUAZZARE . Dibatter l'acqua o altri liquori ne' vasi.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Diguazzare alcun vaso, si di“ del Dimenorlo ad ej/ètto di diguoszar ciò, che vi si contiene. Sagg. net. erp.'238. Si«aggiunga in tre, o quattro volte una mezza libbm di acqua di lontana . seguitandori sempre a diguaxsarc la buccia . s. II.
‎1836
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
lautitia , pompa ,'prodigalité, profusion , dissipation, dégât , somptuo~ sité excessive. выше , dibatter l'aequa , o altro fluido nei vasi, diguazzare , dinienare , agitare , battre , brouiller , mêler.Svassè, dimenar un vaso , afliu di diguazzare ciò  ...
‎1815
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Dissipare , disperdere. Digcazz — àrb. ( zz a.sp. ) v. a. Dibattere con checche sia 1* acqua o altri liquori ne* vasi. L. Agitare . J. — alcun vaso. Vale Dimenarlo a fine di diguazzare ciò che vi si contiene. (. Diguazzare , fig. Agitare , dimenare.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Albert, \l. Diguazzamento. Il diguazzare . Lat. agi. t ntìo . Gr. <J»vr<nf . Lior.cur. malatt. Diguazzare. Dibatter l'acqua, o altri liquori ne' vafi . Lat. agitare . Gr. Jev«v . Cr. 5. 19. 17. Af«T£. 15. 169. §. I. Diguazzare alcun vafo , fi dice del Dimenarlo ad ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. c\a«e<?avviìv«i. Albert. 12. Quello , e* hanoo accattalo per cupidilade , largamente lo spendono, e diguastano. DIGUAZZAMENTO. // diguazzare. Lat. agitatìo. Gr. cò-tr,zt^. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Terigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel seg. cs. Agitare o Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Supplemento à vocabularj italiani
i. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Tcrigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel scg. es. Agitare 0 Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1853

«DIGUAZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diguazzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le vacanze di ValeF: back from bleargh
... del Padre di ValeF: dovete sapere che il Padre di ValeF, da quando non ha più una barchetta con cui diguazzare, odia sommamente il mare, ... «Paperblog, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diguazzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diguazzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z