İndir uygulaması
educalingo
dilettarsi di

İtalyanca sözlükte "dilettarsi di" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DILETTARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dilettarsi di


DILETTARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DILETTARSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

DILETTARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dilemmatico · dileticare · dilettabile · dilettamento · dilettante · dilettantescamente · dilettantesco · dilettantismo · dilettantistico · dilettanza · dilettare · dilettarsi · dilettazione · dilettevole · dilettevolmente · diletti · diletto · dilettosamente · dilettoso · dilezione

DILETTARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dilettarsi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DILETTARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dilettarsi di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dilettarsi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DILETTARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dilettarsi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dilettarsi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dilettarsi di» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

喜悦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deleite en
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Enjoy yourself
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

में खुशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرحة في
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наслаждаться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prazer em
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আনন্দ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plaisir à
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkenan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Freude an
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

〜の喜び
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 기쁨
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bungahaken ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

niềm vui trong
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இல் மகிழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

içinde zevk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dilettarsi di
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w zachwyt
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

насолоджуватися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

se delecta cu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόλαυση στο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vreugde in
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glädje i
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glede i
5 milyon kişi konuşur

dilettarsi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DILETTARSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dilettarsi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dilettarsi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dilettarsi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DILETTARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dilettarsi di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Boccaccio
Spesse volte avviene che l'arte è dall'arte schernita, e per ciò è poco senno il dilettarsi di schernire altrui.

«DILETTARSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dilettarsi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dilettarsi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Diciamo: dilettarsi di , e in , e a; compiacersi in, e di, e a: godersi in, e di; deliziarsi (3) e bearsi non вэГГгопо che Гж dietro a se. *— Puo l'uomo dilcttarsi. godere, compiacersi, deliziarsi. bearsi in cose anco nobili, in occupazioni degne del suo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Della gierarchia, overo del sacro regno di Maria Vergine ...
... dell'huomo delicie sue. Indi con l'huomo parlando disse, [Seruire me fecisti in peccatis tuis , prxbuisti mihi la- Îs** 43* boteminëidiquitatibus tuis.] O che sinisuraro amore. Questo è il giuoco , che di noisi piglia Dio,il dilettarsi di state e di ...
Giovanni-Battista Guarini, 1609
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diciamo: dilettarsi di, e in, e a; compiocersi in, e di, e a: godersi in, e di; dellziarsi (3) e bearsi non soffrono che i'in dietro a sé. '- Può l'uomo dilettarsi, godere, compiacersi, deliziarsi, bearsi in cose anco nobili, in occupazioni degne del suo alto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario italiano
Provare piacere, soddisfazione ®divertirsi: e 'è chi si diletta a vedere le disgrazie altrui O Dedicarsi a un'attività per divertimento, per svago: dilettarsi di pittura. dilètto1 agg. Particolarmente caro e amato: i miei diletti figli; il suo amico diletto.
‎2001
5
Istruzione e pratica per li confessori opera del beato ...
Se sia lecito dilettarsi di qualche opera intrinsecamente mala accaduta, per lo buono effctto.che ne sia seguito? Si distingue: Se l'opera e stata formalmente mala, cioè commessa con peccato, certamente appresso tutti é illecito il dilettarsi di ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1828
6
Opere di monsignor Alfonso Cingari bolognese vescovo di ...
E questo specialmente sia detto riguardo ai stimoli , e tentazioni contro la virtù della purità. 28 A schiarimento della materia rimangono tuttavia alcune questioni. E poi sempre peccato grave il'dilettarsi di cosa illecita ? Il dilettarsi e compiacersi  ...
‎1827
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... nella virtù , troverà occasioni di deliziarsi, e momenti di veramente bearsi ; laddue, ai più restii e più freddi di lui, la natura e il mondo ed il cielo non parleranno che noia , o dubbio, o terrore. Diciamo: dilettarsi di, e in, e a; compiacenti in. e .dl' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
E per certo , se l'opera è stata formalmente mala, cioè commessa con peccato, appresso tutti è illecito il dilettarsi di quella. Se poi segui senza peccato , nemmeno si può godere , e dilettarsi di essa ; perchè sebbene l'opera non. è stata ...
‎1831
9
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
Non istimaron per cagion simile i Romani proibire i lupanari; permettevano le meretrici. e non si vietava ad alcuno dilettarsi di Venere vaga. Ma nel medesimo tempo volevaooche l'astenersene dovesse tutto dipendere dalla loro virtù, e perciò ...
‎1865
10
Osservationi Di Diverse Historie Et D'Altri Particolari ...
La seconda Euterpe in Greco , ch'apo noi signifi;ca quello , che diciamo dilettandofi bene :onde il principale è cercare la scienza , (F- poi dilettarsi di quello , che si cerca . La terzaè M elpomene, che quasi è M elompio comene , cioè facendo ...
Antonino Danti, 1573

«DILETTARSI DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dilettarsi di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il professore modello che sfila in passerella
No, non è una di quelle idee per raccogliere fondi per una causa benefica in cui dei ... Boselli scoprendo che oltre a dilettarsi di formule e funzioni matematiche, ... «Amando.it, Nis 15»
2
Troy, su DMAX la serie dedicata al giovane mago inglese
Il venerdì di si tinge di magia: dal 2 maggio ore 22 su DMAX (canale 52 ... A 12 anni inizia a dilettarsi di trucchi magici con amici e familiari finchè non entra a far ... «TvZap, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dilettarsi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dilettarsi-di>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR