İndir uygulaması
educalingo
dilungare

İtalyanca sözlükte "dilungare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DILUNGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · lun · ga · re


DILUNGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DILUNGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte dilungare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan ilk tanım, uzatmak uzun zaman alıyor: d. Anlaşmanın sonuçlanması çok fazla. Başka bir dilungare tanımı kaldırmak, kaldırmaktır. Devam etmek, çok uzun süre kalmak, ele alınmakta olan bir konuda çok yaygındır: ayrıntılara çok fazla genişler; kısa olun, kendinizi ertelemeyin.


DILUNGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allungare · arringare · berlingare · dittongare · infangare · lusingare · prolungare · ralingare · ramingare · riallungare · rinvangare · rivangare · sfangare · siringare · slungare · spingare · sprangare · springare · stangare · vangare

DILUNGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dilucidare · dilucolo · diluente · diluibilità · diluire · diluire. · diluirsi · diluito · diluizione · dilungamento · dilungarsi · dilungato · dilungi · dilungo · diluviale · diluviare · diluviatore · diluvio · diluvione · diluvium

DILUNGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allargare · allegare · collegare · delegare · fregare · gare · indagare · legare · monottongare · navigare · negare · pagare · rallungare · rilusingare · rinfangare · risprangare · spiegare · sprolungare · stringare · vulgare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dilungare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DILUNGARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dilungare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dilungare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DILUNGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dilungare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dilungare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dilungare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

habitar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dwell
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ध्यान केन्द्रित करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كمن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обитать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

habitar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাস করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

habiter
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diam
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wohnen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドエル
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

드웰
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manggon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhấn mạnh vấn đề
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தங்குவார்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राहण्याचे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaşamak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dilungare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieszkać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мешкати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

locui
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατοικώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppehållstid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dwell
5 milyon kişi konuşur

dilungare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DILUNGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dilungare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dilungare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dilungare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DILUNGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dilungare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dilungare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del dilungare. DILUNGARE. Si trova nei significati di allungare 0 di prolungare; ma più specialmente si adopera in quello di rimuovere, far che una ca'a vada lungi da un dato luogo; e quindi, come neutro passivo, in quello di discostarsi, ...
‎1837
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Dilungameulo, prolungamenio, dihziotie,íW<y-, putting off, adjournment . DILUNGARE, v. a. distendere, to stretch, to extend, to lengthen, to wire-draw, to draw out at length. Dilungare, prolungare, dill'eri- -e, to prolong, to defer, to delay , to pro- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Petr. cane. 28.2. P0ll'hè la dispietata mia ventura - .tl'lia dilun' gato dal maggior mio bene - Mandar lontano, Spmger Iungi-Prolungure, l)ill'erire, Mandare in inngo.(ì.V.9. 516.1. Se ne venne a Pistoja per guerregyiare i Fiorentini, e dilungare la ...
‎1843
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
gato da noi. Tanto amore già posto gli avea, che non poteva più dilungarlo da me . Con tutto sue forze si mise a trarlo , né però molto da sé il poté dilungare. Poiché la dispietata mia ventura M' ha dilungato dal maggior mio bene. Non lo vnleva ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana
dilungare. # lit. SS. Pad. 2. 74. Dilnngo anche la cella dall'acqua, più che non era . bene XVII miglia. (V) # II. E nrulr. In. Prlr. non». [01. Poula'e 'l cammin rn'ix chiuso di mercede; Per disperata vin son dilungnto Dagli ne-ha. 01' era ec. (X) * 9. III.
‎1836
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Gnu fiar fi i lambí. De- tumbare, Debilitare fe . Lumbosíibi frangere, infringere. Dilucidare . Far lucida, far chiaro, ri- \fchiarare . V. Cbiarificare . Iltmftrare . 1 Diludere. V. Befare. Dilungare, Difcofiarfi , allontanar- ' [y!. V. bdllofitanarfi . Dilungare ...
Giovanni Margini, 1738
7
Frasologia italiana
Fare allungare o dilungare il collo a uno vale Farlo aspettare a mangiare oltre al convenevole. Andiamcene a casa , che noi abbiam fatto dilungare loro il collo. — Tirare il collo a' polli o simili, vale Ammazzarli. E però senza più pensare, ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Prolungamento, Dilazione. Lat. dilatto, prorogano. Gr. ^iMt{31i)9tf. Semi. S. Agost. D. Sara quella visitazione meritoria santa dìlungamculo di tempo , e sanza alcuna sensazione. *f DILUNGARE. Allungare, Distendere. Lat. estendere.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f DILUNGARE. Allungare, Distenderé. Lat. extendere. Gr. c%rHTli i Filoc. 2. 282- Ne ancora gli darai lutlo 'I f reçu, perciocebè con minor lorza dilungan- alo il rollo andrebbe . ti* Sil:. Viag. Sin. 28. Del niffolo gli esce uno budello quasi fallo a ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario della lingua italiana
Allontanamento. Al quale , e per allontananza della cara patria, e per altri giusti accidenti, ogni allegrezza era cagione d' infinito dolore. Sannaz. Pr. 6. (A) ALLONTANARE. Discostare, Dilungare. Lat. amovere, dimovere, secernere, segregare.
‎1827

«DILUNGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dilungare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uncharted: The Nathan Drake Collection - prova
Non potendoci dilungare su elementi particolari, vista la brevità del test, vi riportiamo le impressioni che abbiamo avuto dalla toccata e fuga con ... «Eurogamer.it, Tem 15»
2
Riforme rimandate a settembre: Renzi teme il flop e prende tempo
... Pd. Matteo Renzi ha riunito lo stato maggiore dei democratici all'indomani della decisione di dilungare l'agenda delle riforme, e in particolare ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
3
Pomezia, un residente di Roma 2: «Casapound non parli a nome mio»
«Non volendomi dilungare, concludo invitando a non attribuire a questa zona un'immagine che non le appartiene - conclude - Il nostro ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
4
Bonucci-Juve, il rebus del rinnovo
... casi le trattative si potrebbero dilungare più del dovuto. Secondo poi, perché il centrale viterbese ha chiesto un adeguamento del contratto, ... «Tuscia Web, Tem 15»
5
Moby Prince, commissione inchiesta: no del Senato a …
Sinceramente poi siamo preoccupati da eventuali ritardi per dilungare i tempi e evitare l'imbarazzo di una commissione d'inchiesta in cui ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Guida di Belfast
Dispiace non potersi dilungare oltre sull'argomento, perché trattare Belfast senza parlare del periodo dei Troubles è un po' come voler scrivere ... «Fidelity News, Tem 15»
7
LETTORE RINGRAZIA PUBBLICAMENTE AGENTI POLIZIA
Non volendomi dilungare a lungo, sullo svolgimento dell'effrazione e sui fatti al quanto tragicomici, degli avventori o della descrizione dei ... «Valledaostaglocal.it, Haz 15»
8
Calciomercato, le pagelle di giugno: Juve e Inter regine
Milan s.v: Sul Milan ci si potrebbe dilungare per ore, ma non per gli acquisti fatti, bensì per quelli non fatti. Il club rossonero sta impilando una ... «Intelligonews, Haz 15»
9
Vuole poter baciare la moglie, ma la casa di cura lo vieta. "La donna …
E a nulla è servita la richiesta dei legali dell'uomo di potersi dilungare in incontri non sorvegliati o di poterla portare a casa, occasionalmente. «L'Huffington Post, Haz 15»
10
"Troppe materie e poco tempo": Il quizzone manda in tilt gli studenti
... era sull'elettrizzazione e di inglese si chiedeva di parlare del romanzo Dr. Jekyll e Mr. Hyde, entrambe cose su cui ci si poteva dilungare». «Il Tempo, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dilungare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dilungare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR