PROTRARRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte protrarre sözcüğünün tanımı
Sözlükte uzamanın ilk tanımı, zamanla uzatmaktır: oturumları gecenin geç saatlerine kadar sürdürüyorlardı. Uzatmanın başka bir tanımı da geciktirmek, uzatmaktır: bir günün ayrılmasına devam edeceğiz. Uzun süren çekimler de zamanla sürüyor: kalış gece yarısına kadar sürdü.
İTALYANCA PROTRARRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io protraggo
tu protrai
egli protrae
noi protraiamo
voi protraete
essi protraggono
Imperfetto
io protraevo
tu protraevi
egli protraeva
noi protraevamo
voi protraevate
essi protraevano
Futuro semplice
io protrarrò
tu protrarrai
egli protrarrà
noi protrarremo
voi protrarrete
essi protrarranno
Passato remoto
io protrassi
tu protraesti
egli protrasse
noi protraemmo
voi protraeste
essi protrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho protratto
tu hai protratto
egli ha protratto
noi abbiamo protratto
voi avete protratto
essi hanno protratto
Trapassato prossimo
io avevo protratto
tu avevi protratto
egli aveva protratto
noi avevamo protratto
voi avevate protratto
essi avevano protratto
Futuro anteriore
io avrò protratto
tu avrai protratto
egli avrà protratto
noi avremo protratto
voi avrete protratto
essi avranno protratto
Trapassato remoto
io ebbi protratto
tu avesti protratto
egli ebbe protratto
noi avemmo protratto
voi aveste protratto
essi ebbero protratto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io protragga
che tu protragga
che egli protragga
che noi protraiamo
che voi protraiate
che essi protraggano
Imperfetto
che io protraessi
che tu protraessi
che egli protraesse
che noi protraessimo
che voi protraeste
che essi protraessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia protratto
che tu abbia protratto
che egli abbia protratto
che noi abbiamo protratto
che voi abbiate protratto
che essi abbiano protratto
Trapassato
che io avessi protratto
che tu avessi protratto
che egli avesse protratto
che noi avessimo protratto
che voi aveste protratto
che essi avessero protratto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io protrarrei
tu protrarresti
egli protrarrebbe
noi protrarremmo
voi protrarreste
essi protrarrebbero
Passato
io avrei protratto
tu avresti protratto
egli avrebbe protratto
noi avremmo protratto
voi avreste protratto
essi avrebbero protratto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
protrarre
infinito passato
aver protratto
PARTICIPIO
participio presente
protraente
participio passato
protratto
GERUNDIO
gerundio presente
protraendo
gerundio passato
avendo protratto
İTALYANCA DİLİNDEN «PROTRARRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
protrarre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Un’umanità sfinita e transennata cercherà di protrarre oltre ogni logico limite il proprio potere. Ho qualche probabilità di farne parte, se tengo in ordine le mie arterie, la smetto di bere e fumare, evito i formaggi. Ma potrò fare tai chi in un parco, insieme ad altri cadaveri animati come me, senza che un cecchino del Fronte di Liberazione Giovanile, appostato su un tetto, mi centri in piena fronte?
«PROTRARRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
protrarre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
protrarre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Gautier dice a ragione che nel momento, in cui un negoziante è in deficit si dà
volontariamente ad operazioni di questa specie, poiché spera in tale guisa di
rilevarsi: né le fa per protrarre il fallimento. Le operazioni intese a differire il
fallimento ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca,
1849
2
Commento al libro di Giobbe
Infine si danno dei casi in cui alcuni giudici trascurano la giustizia evitandola per
amore della propria tranquillità, per cui soggiunge (20) Non protrarre la notte,
cioè non voler dormire troppo in modo da non dedicarti all'espletamento della ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto,
1995
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
PROTRARRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice
protraggo protrai protrae protraiamo protraete protraggono protraevo protraevi
protraeva protraevamo protraevate protraevano protrassi protraesti protrasse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
4
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
*corrispondente alla data. Che ec. cioè a dire, la quantità HI reale, protratta,
eguale alla quantità ridotta, ponga da H in t , e ne' punti H, ed I si pon. gano le
perpendicolari protrarre HXLHV; indi la quantità IL ridotta, si adatti da I a z , e nel
punto ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado,
1772
5
Vocabolario della linqua italiana--
PROTÒTIPO, add. Primordiale, Esemplare. PROTRÀERE, e PROTRARRE, e. alt.
Tirare linee, figure, ec. | Prorogare, Allungare. P. pres. Protraènte. — pass.
Protratto. PROTRA1MENTO. ». m. Protrazione, Il protrarre. PROTRAZIONE. ». f.
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
17:. Primo poèta. PROTOTIPO. s. m. V. G. Originale, Esèmplare, Modello.
IPROTOTIPO. add. Primordiale, Esemp are. , PROTRAERE, e PROTRARRE.v. att
. Tirare linee, figure, ec. u Pr\orogare, Allungare. P. pres. PROTRAENTB. - ss.
Pnonnro.
7
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
Man., 1869, pag. 239). Permesso di protrarre in determinate epoche la chiuiora
serale. — A tenore dell'art. 57 del regolamento 18 maggio 1865 sulla pubblica
sicurezza, il sindaco può, previo parere conforme della giunta, permettere a tutti
od ...
8
Storia delle campagne e degli assedj degl'italiani in ...
Il popolo sorpreso s'atterrì, e congiugnendosi al prnsidio non si studiò di protrarre
più lungamente la difesa nelle contrade, ma fuggi seco lui verso il forte
incagliandovi l' esercizio di ogni mezzo ulteriore a resistenza. Non è cosa a ridirsi
il ...
9
Storia Miltare Degli Italiana in Ispagna
Il popolo sorpreso s' atterrì, e congiugnendo_si al presidio non si studiò di
protrarre più lungamente la difesa nelle contrade, ma fuggì seco lui verso il forte
incagliandovi 1' esercizio di ogni mezzo ulteriore a resistenza. Non è cosa a
ridirsi il ...
10
Abusi e reati edilizi. Con CD-ROM
(42) Il periculum in mora viene definito nella norma codicistica come “pericolo
che la libera disponibilità di una cosa pertinente al reato possa aggravare o
protrarre le conseguenze del reato ovvero agevolare la commissione di altri reati
”.
«PROTRARRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
protrarre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Medvedev: Russia non esclude perseveranza sanzioni USA nel …
Il premier russo Dmitry Medvedev ammette che l'inerzia delle sanzioni degli Stati Uniti si può protrarre per un lungo periodo di tempo, come ... «Sputnik Italia, Tem 15»
ATP UMAGO — Fabio Fognini delude sprecando un match point, ci …
La reazione di Fognini è arrivata nella ripresa, e grazie ad un ben custodito break del 2-1 è riuscito a protrarre tutto al decider, vinto da Joao al ... «SportNotizie24, Tem 15»
Perdifumo, domenica 26 cittadinanza onoraria a Vittorio Sgarbi …
Infatti, dopo successo della prima edizione, si è deciso di protrarre i festeggiamenti nei fine settimana fino al 9 di Agosto. Un evento che si è ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
Oscuramento giornali online: la Cassazione vieta il sequestro …
... al reato possa aggravare o protrarre le conseguenze di esso ovvero agevolare la commissione di altri reati, a richiesta del pubblico ministero ... «Filodiritto, Tem 15»
ATP Umago — Paolo Lorenzi lotta ma non basta contro Philipp …
Di fatto, sul 6-2 3-1 15-40 in favore di Kohlschreiber, l'italiano è riuscito a ricavarsi una chance di protrarre tutto al decider, cedendo però di ... «SportNotizie24, Tem 15»
Pensione, pensione scuola, esodati: nuovi aggiornamenti al 23 …
... al fine di evitare la beffa di veder riconosciuto dall'Istituto nazionale d previdenza sociale il diritto in tempi tali da dover comunque protrarre di ... «ContattoNews.it, Tem 15»
Vacanze esotiche? Goditele senza ammalarti
Per quanto quasi mai mortale, questa malattia causa sintomi che si possono protrarre anche a lungo. Unica difesa i repellenti anti zanzare e ricordare che le ... «Farmacia.it, Tem 15»
Salario accessorio, lo stallo alza la tensione: "Dipendenti in …
"Lo stallo a cui si è giunti non si può protrarre altrimenti" scrivono i sindacati in una nota. Dopo oltre un anno di trattative, e un tentativo di ... «RomaToday, Tem 15»
La Regione promette 1 milione di euro per scongiurare i danni della …
... ma se le attuali condizioni si dovessero protrarre a lungo la situazione potrebbe cambiare. In particolare a danno delle coltivazioni viticole, ... «Diario di Udine, Tem 15»
Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri
Per quanto quasi mai mortale, questa malattia causa sintomi che si possono protrarre anche a lungo. Unica difesa i repellenti anti zanzare e ... «Dire, Tem 15»