İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vecindad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VECINDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vecindad procede del latín vicinĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VECINDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · cin · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VECINDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VECINDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vecindad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

semt

Vecindad

Mahalle şunları belirtebilir: ▪ Mahalle konut birimi. ▪ Grafikler teorisinde bir mahalle. ▪ Komşu koşulu; ▪ Mahalle, İspanyol şehri; ▪ Topoloji içerisinde çevre. Vecindad puede referirse a: ▪ Vecindad unidad habitacional. ▪ Una vecindad, en teoría de grafos. ▪ La condición de vecino; ▪ Vecindario, ciudad española; ▪ El entorno, en topología.

İspanyolca sözlükte vecindad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte mahallenin ilk tanımı bir komşunun kalitesidir. Sözlükteki mahallenin bir başka anlamı, aynı evin farklı evlerinde veya birbirinin hemen dışındaki birkaç kişinin içinde yaşayan bir grup insandır. Mahalle, aynı zamanda, bir popülasyonda veya bir kısmında yaşayan bir grup insandır. La primera definición de vecindad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de vecino. Otro significado de vecindad en el diccionario es conjunto de las personas que viven en las distintas viviendas de una misma casa, o en varias inmediatas las unas de las otras. Vecindad es también conjunto de personas que viven en una población o en parte de ella.
İspanyolca sözlükte «vecindad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VECINDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bondad
bon·dad
cristiandad
cris·tian·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
orfandad
or·fan·dad
ruindad
ruin·dad

VECINDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindado
vecindar
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

VECINDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vecindad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VECINDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vecindad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vecindad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vecindad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VECINDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vecindad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vecindad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vecindad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

附近
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vecindad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

neighborhood
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पड़ोस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

окрестности
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bairro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আশপাশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

quartier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kejiranan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nachbarschaft
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

近所
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이웃
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tetanggan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hàng xóm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शेजारच्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

semt
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

quartiere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sąsiedztwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

околиці
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cartier
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γειτονιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

buurt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grannskap
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nabolag
5 milyon kişi konuşur

vecindad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VECINDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «vecindad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vecindad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vecindad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VECINDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vecindad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vecindad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vecindad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VECINDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vecindad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Vive en esta vecindad cierto médico poeta, que al fin de cada receta pone Mata y es de verdad.
2
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VECINDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.
Antes que tomes casa en que morar, mira la vecindad.
La vecindad es fuente de amistad.

«VECINDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vecindad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vecindad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Roosevelt y la Buena Vecindad
Definici n de la pol tica de "Buena Vecindad".
Francisco M. Cuevas Cancino, 1989
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
López Guerra) desestimó tal pretensión de inconstitucionalidad. 5 . ADQUISICION DE LA VECINDAD CIVIL EN VIRTUD DE OPCIÓN Alguno de los pasajes de este capítulo generará la impresión de que cualquier familia puede llegar a ser ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
La nueva política europea de vecindad: de la paneuropa a la ...
mento de Vecindad, el cual desde luego, es también una novedad instrumental. Para la creación de los Planes de Acción, que se corresponden con la primera fase de implementación de la Política Europea de Vecindad que veremos en el ...
Luis Ernesto Orozco Torres, 2006
4
La casa de vecindad:
Este es el diario de un tipógrafo que trabajaba en una imprenta, pero la tecnología cambió y perdió su empleo.
José Antonio Osorio Lizarazo, 2013
5
El daño causado por el ruido y otras inmisiones
BREVE APROXIMACIÓN HISTÓRICA AL CONCEPTO DE INMISIÓN Y DE RELACIONES VECINALES 1.1.1. Las relaciones de vecindad en el Derecho romano 1.1.1.1. Planteamiento Remontarse a los orígenes de las relaciones de vecindad ...
Agustín Macías Castillo, 2004
6
Roosevelt y La Buena Vecindad:
Este trabajo examina la relación Estado-mercado y cuestiona la idea de un supuesto autodinamismo de la esfera mercantil, confrontando razonamientos provenientes de la economía política con elementos de teoría económica.
Fernando Jeannot, Raúl Conde, Fernando Sancén Contreras, 1988
7
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
Vecindad civil. A efectos de la sujeción al Código civil o a un Derecho foral establece el art. 14 Cc. que tienen vecindad civil en territorio de Derecho común, o en uno de los de Derecho especial o foral, los nacidos de padres que tengan tal ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
8
Estudios de derecho civil de España, comparado con el romano ...
El primero es la confusion que podria resultar en un mismo individuo si á un tiempo podia ser vecino de dos pueblos distintos, en el uno con vecindad político -administrativa y en el otro con vecindad civil. Hecho de fácil realizacion por la ...
Manuel B. TARRASA, 1866
9
Archivo Municipal de Sevilla
V. Vooindades. Núm. 4.° Espediente de vecindad, instruido en 4546, á instancia del morador domiciliario An2.° 3." 4.° 5.” 6.° 7.° 8.° 40. 44.' 42. 43. 44». 45. 46.» 4' 7. 48. 49. 20. 24. 22. 23. 24». ton de Lumbreras. Memorial de Juan Jacarte, ...
10
Manual para técnico documental en notarías
Vecindad civil. Forma en que se adquiere la vecindad civil. La mayoría de edad: Circunstancias modificativas de la capacidad de obrar de las personas físicas. La emancipación. VECINDAD CIVIL Según el Art. 14 del Código Civil, la sujeción ...
Juan Candela Cerdán, 2007

«VECINDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vecindad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Descubiertas varias enanas marrones ultra frías en la vecindad solar
El descubrimiento de nuevas enanas marrones ayudará a los científicos a cuantificar mejor la frecuencia con la que ocurren, tanto en la vecindad solar como ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
2
Maldita Vecindad aclara que la canción “Kumbala” no es de la ...
Los integrantes del grupo mexicano de rock, Maldita Vecindad y Los Hijos del 5to Patio aclararon que el tema “Kumbala” es de su propia autoría. Esto después ... «SinEmbargo, Ağu 16»
3
Maldita Vecindad en Rockoahuila 2016
Maldita Vecindad en Rockoahuila 2016. Este sábado 25 de junio se llevará a cabo el concierto en la Palza Mayor de Torreón, en punto de las 7:30 horas, ... «Milenio.com, Haz 16»
4
¿Quiénes mantienen viva la vecindad de "El Chavo del Ocho"?
Pareciera que la vecindad del El Chavo del Ocho se queda sola, pero aún sobreviven cuatro personajes que la mantienen viva, pese a la muerte de algunos ... «Publimetro Mexico, Haz 16»
5
La vecindad va quedando vacía
La vecindad va quedando vacía. Desde la presentación del libro “Después de usted”, Verónica no perdió contacto con los medios de comunicación, a quienes ... «Pulso de San Luis, Haz 16»
6
Los personajes de la "Vecindad del Chavo" que nos han dejado
La muerte de Rubén Aguirre se suma a la lista de otros seis actores de la popular serie mexicana que fallecieron por diversas circunstancias. «24Horas.cl, Haz 16»
7
El polémico triángulo amoroso que sacudió a la vecindad
El polémico triángulo amoroso que sacudió a la vecindad. Carlos Villagrán , actor que personificó a Quico, confesó haber tenido una relación amorosa con ... «Ahoranoticias.cl, Haz 16»
8
La Maldita Vecindad y Kinky en el Rock Coahuila 2016
Según información extraoficial obtenida por VANGUARDIA, el festival del Rock Coahuila podría llevarse a cabo en Saltillo el próximo 26 de junio, ahora en el ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
9
Sin querer queriendo: Una noche en la vecindad del Chavo del Ocho
Un amplio jardín es la antesala del sueño de cualquier admirador de Chespirito: la perfecta recreación de la vecindad de 'El Chavo del Ocho', ese lugar en el ... «El Comercio, Kas 15»
10
¿Pasarías una noche en la Vecindad del Chavo?
¿Pasarías una noche en la Vecindad del Chavo? Un concurso permite dormir en un espacio ambientado como el set de grabación de la serie. Foto 1 de 5. «LA NACION, Kas 15»

VECINDAD İÇİN RESİMLER

vecindad

REFERANS
« EDUCALINGO. Vecindad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vecindad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z