İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dipanatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIPANATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · pa · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPANATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIPANATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dipanatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dipanatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte çözülmenin tanımı çözülüyor.

La definizione di dipanatura nel dizionario è dipanamento.


İtalyanca sözlükte «dipanatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIPANATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

DIPANATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dipanamento
dipanare
dipanarsi
dipanatoio
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da

DIPANATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dipanatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dipanatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIPANATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dipanatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dipanatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dipanatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放卷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desenrollar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unreeling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unreeling
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разматывание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desenrolamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unreeling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dérouleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unreeling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abwickeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

繰り出し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

풀기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unreeling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tháo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unreeling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unreeling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

makaradan çıkarma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dipanatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozwijania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розмотування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

debobinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξετύλιγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

unreeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avrullning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avvikling
5 milyon kişi konuşur

dipanatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIPANATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «dipanatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dipanatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dipanatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIPANATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dipanatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dipanatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dipanatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIPANATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dipanatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dipanatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Alla stessa imperatrice è attribuita la scoperta accidentale della dipanatura del filo serico. La leggenda racconta che mentre ella era seduta all'ombra di un gelso, nei giardini imperiali, intenta al rito del thè, un bozzolo cadde nella tazza piena ...
Cinzia Capalbo, 2004
2
Il passato, il presente e l'avvenire della industria ...
Si è pure , con buon successo, esperimentato il metodo de' tubi ad aria calda per sollecitare I' asciugamento della seta sul naspo all'atto della dipanatura: per tale miglioramento si fa a meno di sospendere la filatura nelle giornate piovose, ...
Giovanni Merlini, 1857
3
Nuovo trattato teorico-pratico di Corrispondenza mercantile ...
Seta cotta. la seta che traesi dalle gallette poste nell' acqua bollente per facilitarne la filatura e la dipanatura; sono le più fine e più usate nelle nostre manifatture. L' organzino è seta preparata onde formare l'ordito dei tessuti. L' organzino ...
Adone Stucchi, 1850
4
Giornale delle scienze mediche
E per quanto spetta al male della bacinella , checché ne dicano , dice egli di aver provato la dipanatura dei bozzoli a secco inutilmente; di aver tentato la via degli acidi e degli alcali versati nell'acqua tiepida senza effetto ; cercato di difendere ...
‎1859
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Come s' è chiamata seta cruda quella che non è passata al fuoco, chiamasi cotta quella che traesi dalle gallette poste nell' acqua bollente per facilitarne la filatura e la dipanatura. Sono le più fine e più usate nelle nostre manifatture.
‎1843
6
Trattato completo di bachicoltura; teorico-practica con ...
Luigi Pasqualis. più grosso, meno duttile ed elastico e più suscettibile al calo durante la dipanatura dei bozzoli. Il colore troppo sbiadito e languido dei bozzoli è segnale indubbio di una partita male riuscita, o prodotti da filugelli malaticci per  ...
Luigi Pasqualis, 1909
7
Nuova antologia
Quando avremo assaTgiato il servizio per sei o otto mesi, sarà un altro paio di maniche, ma di questo fu fu, la matassa vuol essere di diffìcile dipanatura. Basta, faremo a compatirci e a darci una mano : una mano lava l'altra e tutte e due ...
Francesco Protonotari, 1923
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
... sopra è di circa lire 0.25. La dipanatura non richiede attitudine speciale né speciale fatica; in una giornata una donna può dipanare al massimo da 5 a 6 libbre di legolo e da 10 a 12 di stoppa; siccome la dipanatura di una libbra di legolo ...
‎1905
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il termine filatura che alcuni poco istruiti danno agli stabilimenti, in cui si opera questa dipanatura è inesatto: questa operazione diconsi van-rum della seta (V. questa parola). Vedremo in quell'articolo le varie preparazioni cui assoggettasi la  ...
‎1833
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Parleremo ora a 4 franchi 96 centesimile spese generali di manutenzione per ogni libbra di seta, cioè: per tintura, dipanatura, orditura, ecc., il che porterà queste spcse a 579065 fr. 76 cent.; e finalmente aggiungeremo il prezzo della. tessitura ...
‎1839

«DIPANATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dipanatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AAA cercasi operaio capace in dipanatura
"Cercasi operai capaci in dipanatura" è il testo dell'annuncio. Dunque se qualcuno fosse interessato... creato il: mercoledì, 21 maggio 2014, ... «La Provincia di Biella, May 14»
2
Khaled Hosseini e il lento disfacimento degli affetti
... mescola la trama del racconto tessendola ogni volta con un punto di vista di un personaggio diverso, che poi rimanda ad altri la dipanatura. «mentelocale.it, Tem 13»
3
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
... tessili viene ottenuta attraverso un lungo e delicato procedimento, la cui fase principale è costituita dalla dipanatura del bozzolo del baco da ... «Il Giorno, Mar 13»
4
The two weeks fashion glossary – (AB)
... CHE SI ESTRAGGONO COME CASCAME PRIMA DI INIZIARE LA DIPANATURA DEL FILAMENTO REGOLARE E CONTINUO. BAVERO – ... «Voglio Sapere, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dipanatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dipanatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z