İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dipendenti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIPENDENTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dipendenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPENDENTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIPENDENTI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dipendenti» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çalışma Raporu

Rapporto di lavoro

Kategori: İş Kanunu Portalı: İş Hukuku İtalyan hukukunda istihdam ilişkisi, iş sözleşmesinden kaynaklanan ve iki ana tahvil olmak üzere birden çok hukuki durumla karakterize edilen yasal ilişkidir: ücretin işvereni ve çalışanın yerine getirilmesi için işçinin yükümlülüğü. Bunların yanı sıra başka hukuki durumlar da var. İş ilişkisinin istihdamında ve yerine getirilmesinde, işverenin ve çalışan, yaş, cinsiyet, dil, etnisite, görüş, miras, engellilik ve cinsel yönelim bakımından herhangi bir ayrımcılık yapılmamalı ve eşit muamele görmemelidir. modifica Categoria:Diritto del lavoro Portale: Diritto del lavoro Nell'ordinamento italiano il rapporto di lavoro è il rapporto giuridico che ha origine dal contratto di lavoro ed è caratterizzato da molteplici situazioni giuridiche, di cui due obbligazioni principali: l'obbligazione in capo al datore di lavoro della retribuzione e l'obbligazione in capo al lavoratore della prestazione lavorativa. Accanto a queste ci sono anche altre situazioni giuridiche. Nelle modalità di assunzione e nello svolgimento del rapporto di lavoro, datore e lavoratore sono tenuti all'assenza di discriminazione e alla parità di trattamento rispetto ad età, sesso, lingua, etnia, opinioni, patrimonio, presenza di disabilità, tendenze sessuali.

İtalyanca sözlükte «dipendenti» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIPENDENTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tutti denti
a tutti denti
accidenti
ac·ci·den·ti
antecedenti
antecedenti
ascendenti
ascendenti
battere i denti
battere i denti
cavadenti
ca·va·den·ti
dare aria ai denti
dare aria ai denti
denti
denti
discendenti
discendenti
fuori dai denti
fuori dai denti
mettere qualcosa sotto i denti
mettere qualcosa sotto i denti
paradenti
pa·ra·den·ti
portastuzzicadenti
por·ta·stuz·zi·ca·den·ti
precedenti
precedenti
residenti
residenti
senza precedenti
senza precedenti
stringere i denti
stringere i denti
studenti
studenti
stuzzicadenti
stuz·zi·ca·den·ti
sui carboni ardenti
sui carboni ardenti

DIPENDENTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da
dipeso
dipetalo
dipiaciuto
dipingere
dipingersi
dipingimento

DIPENDENTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a quarantadue denti
adolescenti
agenti
complimenti
componenti
curadenti
differenti
documenti
elementi
essere sui carboni ardenti
eventi
interventi
lenti
momenti
presenti
senti
steccadenti
straccadenti
strumenti
suggerimenti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dipendenti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIPENDENTI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dipendenti» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dipendenti sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dipendenti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIPENDENTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dipendenti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dipendenti sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dipendenti» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

员工
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

empleados
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

employees
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कर्मचारियों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

موظف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сотрудников
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

funcionários
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্মচারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

employés
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pekerja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mitarbeiter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

従業員
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

직원
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karyawan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người lao động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊழியர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कर्मचारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çalışanlar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dipendenti
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pracowników
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

співробітників
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

angajați
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπαλλήλους
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

werknemers
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anställda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ansatte
5 milyon kişi konuşur

dipendenti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIPENDENTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «dipendenti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dipendenti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dipendenti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIPENDENTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dipendenti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dipendenti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dipendenti sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIPENDENTI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dipendenti sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Marie-Lyse Aston
Quando si entra in un ufficio postale e si vede come i dipendenti delle Poste trattano i pacchi, si comprende meglio perché Babbo Natale ci tenga a portare personalmente i suoi regali.
3
Warren G. Bennis
La fabbrica del futuro avrà solo due dipendenti, un uomo e un cane. L'uomo sarà là per dare cibo al cane e il cane per impedire all'uomo di avvicinarsi alle apparecchiature.
4
Steve Chandler
La motivazione scaturisce sempre dai dipendenti stessi.
5
Vincenzo Cosenza
Un’organizzazione olistica è quella nella quale il management mette tutti i dipendenti nelle condizioni di conoscere i social media, abilitandoli alla gestione degli stessi fino al contatto con i clienti.
6
Charles Handy
L'impresa non può pretendere la fedeltà dai propri dipendenti: deve guadagnarsela.
7
Serge Latouche
Essere dipendenti vuol dire essere poveri, essere indipendenti vuol dire accettare di non arricchirsi.
8
Lindsay Lohan
Ci sono donne così dipendenti dall'uomo da perdere la loro identità.
9
Leighann Lord
Sapevate che l'America è al livello più basso nella classifica dell'istruzione ma al più alto in quella dell'uso di droghe? È bello essere i numeri uno, ma possiamo rimediare. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è iniziare una guerra all'istruzione. Se otteniamo anche solo lontanamente i successi della guerra contro la droga, in un baleno saremmo tutti dipendenti dai libri.
10
Errico Malatesta
Se vi sono classi e individui privi dei mezzi di produzione e quindi dipendenti da chi quei mezzi ha monopolizzati, il cosiddetto regime democratico non può essere che una menzogna atta a ingannare e render docile la massa dei governati con una larva di supposta sovranità, e così salvare e consolidare il dominio della classe privilegiata e dominante.

«DIPENDENTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dipendenti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dipendenti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le trasferte in Italia e all'estero dei dipendenti e degli ...
Il manuale analizza gli elementi più significativi dell’istituto della trasferta: i tempi, le autorizzazioni preventive, l’uso dei mezzi di trasporto (taxi e mezzo privato), l’anticipo delle spese, la sospensione, l’interruzione.
Fernando Sacco, 2012
2
Dell'aria e de'morbi dall'aria dipendenti: In cui la Teoria ...
In cui la Teoria di cotesti Morbi si stabilisce, fondata su l'Osservazione, e l' Esperienza Gioseppe Mosca. Ve , e pelante 5 e che a cagione di quello maggior Pelò , aflai più Atta riefca ad inlìnuarfi e dirfon- derfi per le più ftrette Porosita di rutt' i ...
Gioseppe Mosca, 1746
3
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
infermità/lesioni in corso di accertamento o riconosciute dipendenti da causa di servizio, nel verbale di visita devono essere indicati anche i giudizi di cui al successivo comma 7. 4. Per gli accertamenti finalizzati alla concessione o alla ...
Rocco Di Passio, 2008
4
Fringe benefit e trasferte
L'azienda sosterra` il costo direttamente ed interamente e tale costo sara`, per la stessa, interamente deducibile. I viaggi premio organizzati dall'azienda, per finalita` ricreative e culturali, aperti a tutti i dipendenti, il cui costo e` sostenuto in tutto ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
5
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
4.1.1 II requisito dimensionale Il requisito dimensionale "deve essere evidentemente riferito all'azienda dell 'alienante" La giurisprudenza ritiene che il computo dei 1 5 dipendenti consideri il numero degli occupati presso il cedente, anche se ...
Eutekne, 2007
6
Guida all'Inps
imprese appaltatrici del servizio di mensa con più di 15 dipendenti nel semestre precedente che effettuino prestazioni ridotte in dipendenza di situazioni di difficoltà dell'azienda appaltante, che abbiano comportato da parte di quest' ultima ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
7
Il bilancio
Numero medio dei dipendenti (punto n. 15) Il numero dei dipendenti è un importante indicatore della dimensione aziendale. Non potendo essere riportata nei documenti contabili, questa informazione viene fornita mediante la Nota Integrativa.
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
8
Gli IAS/IFRS in bilancio
La finalita`di questo principio e`di definire la contabilizzazione e le informazioni da fornire per tutto cio`che riguarda le remunerazioni e i benefici ai dipendenti ( incluse tutte le forme di remunerazione date da un'impresa in cambio dell'attivita`  ...
Riccardo Bauer, 2007
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
CAPITOLO. 14. CONTRIBUZIONE. PER. I. PUBBLICI. DIPENDENTI. ORGANIZZAZIONE. E COMPETENZE:1.Generalita` - 2. Casse pensioni - 3. Iscrizione alle Casse pensioni -SISTEMA DI CONTRIBUZIONE:4.Finanziamento delle Casse ...
Aa.vv., 2008
10
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
CAPITOLO 7 IAS 19 - BENEFICI PER i DIPENDENTI (EMPLOYEE BENEFITS) Lo IAS 19 definisce il trattamento contabile e l'esposizione in bilancio dei compensi per i dipendenti, comprese le prestazioni di tipo previdenziale, erogati dal ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006

«DIPENDENTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dipendenti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hacking Team, iscritti nel registro degli indagati sei ex dipendenti
13:54 - Sei ex dipendenti di Hacking Team, già indagati in un filone d'inchiesta parallelo nato qualche mese fa, risultano ora indagati anche per l'attacco ... «TGCOM, Tem 15»
2
Parigi, rapina in un negozio: ladri barricati con 10 ostaggi
I dipendenti sarebbero stati successivamente rilasciati secondo il Figaro. «Diciotto persone sono state evacuate verso le 10:30, una di loro si è sentita male ma ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Campidoglio rassicura sui salari, Mef non puo' chiedere 350 mln
(AGI) - Roma, 19 giu. - L'unico ente titolato a sanzionare l'illegittima erogazione delle somme con cui e' stato pagato il salario accessorio dei dipendenti del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Haz 15»
4
Hsbc vara maxi piano di ristrutturazione: a casa 50 mila dipendenti
Hsbc vara maxi piano di ristrutturazione: a casa 50 mila dipendenti (afp) ROMA - Hsbc annuncia un maxi piano di ristrutturazione. Il colosso bancario britannico, ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Alitalia pronta a riassumere 310 dipendenti
Verranno scelti sia tra i dipendenti in mobilità che nel bacino dei precari a tempo indeterminato: 170 nel settore ground e 140 in quello della manutenzione. «La Repubblica, Haz 15»
6
Luxottica, regalo da 9 milioni di...
AGORDO. Centoquarantamila azioni, per un valore complessivo di 9 milioni di euro, ai dipendenti a tempo indeterminato delle società italiane della Luxottica: è ... «Corriere Alpi, May 15»
7
Pensioni, Inps: "Per dipendenti pubblici spesa di 65 miliardi di euro"
Le pensioni erogate dall'Inps Gestione Dipendenti Pubblici al 1 gennaio 2015 sono 2.818.300, lo 0,16% in più rispetto a quelle vigenti al 1 gennaio 2014. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
8
Dipendenti Province a rischio stipendio, Madia: "Allarme Cgil …
Sono le parole del ministro della Pubblica Amministrazione Marianna Madia in merito all'allarme lanciato dalla Cgil sul rischio-stipendi per i dipendenti delle ... «Rai News, May 15»
9
Francia, miliardario cinese regala week end a Parigi a 6400 …
Francia, miliardario cinese regala week end a Parigi a 6400 dipendenti E' probabilmente il miglior datore di lavoro del mondo, almeno per questo week end. «La Repubblica, May 15»
10
Inps: il 99% delle pensioni degli ex dipendenti Enel supera i contributi
Il presidente dell'Inps, Tito Boeri (lapresse) MILANO - Il 99% delle pensioni di vecchiaia e anzianità liquidate agli ex dipendenti dell'Enel e delle aziende del ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dipendenti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dipendenti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z