İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimbeccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMBECCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rim · bec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBECCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMBECCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rimbeccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rimbeccare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ısırma ilk tanım gagalama. Bir başka tövbe etme tanımı canlılığa ve çabukluğa cevap vermek için keskin bir sesle cevap vermektir: Ona kınamak ve derhal susturmak. Kavrayış da hit pecks: Sıkıcı cockers.

La prima definizione di rimbeccare nel dizionario è beccare chi becca. Altra definizione di rimbeccare è rispondere, ribattere con vivacità e prontezza, in modo pungente: lo rimbeccò mettendolo subito a tacere. Rimbeccare è anche colpirsi a beccate: galletti che si rimbeccano.


İtalyanca sözlükte «rimbeccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIMBECCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

RIMBECCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccarsi
rimbeccatura
rimbecco
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito

RIMBECCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimbeccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIMBECCARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rimbeccare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rimbeccare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rimbeccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMBECCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimbeccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimbeccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimbeccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rimbeccare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rimbeccare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rimbeccare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rimbeccare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rimbeccare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rimbeccare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rimbeccare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rimbeccare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rimbeccare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rimbeccare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rimbeccare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rimbeccare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rimbeccare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rimbeccare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rimbeccare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rimbeccare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rimbeccare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rimbeccare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimbeccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rimbeccare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rimbeccare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rimbeccare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rimbeccare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rimbeccare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rimbeccare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rimbeccare
5 milyon kişi konuşur

rimbeccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMBECCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «rimbeccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimbeccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimbeccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMBECCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimbeccare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimbeccare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimbeccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIMBECCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimbeccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimbeccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E '1 lavoro acciabattano, ricuciono, riitibasliscono, Racconciano, rappezzano, rattoppano, come i ciabattini, che rattacconano In scarpe. (A) RIMBECCARE. Ripercuotere, Ribattere indietro ; e comunemente si dice, della palla. Lai. repercutere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
<Дф reibet bie Äalte Betreabren, ripararfi dal freddw; □ " • »SSBiberbelfetnA v. n. contraddire brufea- fiBibetbeUen t ) mente ; rimbeccare a uno { nfpondere di rimbeeco. ba> j ebem SSorte, rimbeccare a uno ogni parola; rimbeccare; (tare a tu ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
UIMBECCO. Diciamo Di rimbecco , posto avverbialm, e vale Per via di rimbeccare , Rimbeccando net signijic. del 5. IV. di Rimbeccare . Sal?. Graach. 5. 9. Comía- ciarongli Di rimbecco a rispondere alie rime. RIMBELL1RE. In signijic. neutr.
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Arbcarr, sbozzacchire, riaversi, rimettersi. rifarsi, ri. pristinarsijn salute: Per rimpanncciare ‚ rimpanuciarsi , rifarsi .rimettersi in arnesi, in fortuna: -Per rimbeccare ‚ ribattere indietro: e rimbeccare , rispon. dere а rimbecco, il rispon` dere а quanto ...
Francesco Nannini, 1805
5
Dizionario del dialetto veneziano
Rimbeccare, Recar ; Sbecotar — Rimbeccare il pallone, Beear ; Rebater — Rimbeccarti Rebecarae — Rimoeccarsela, Darse la nevé un per Г altro; Dar drio. Rimbellire, Devenir più belo o Far più belo. Rimbercio, Manegbelo o Manezzin.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario portatile della lingua italiana
AÍd. da rimbambire. Jbmbarbogíre . Imbarbogir di nuovo. Rimbarbogito . Add. Barbogio , o imbarbogito di nuovo . B Rimbarcáre . Neutr. pass. Imbarc.rsi di nuovo. R'mbarcdto . Add. da rimbarcáre. Rimbasttre . Imbastire di nuovo . Rimbeccare .
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Arbcars , sbezzacchire, riaver- si , rimettersi , rifarsi , ri- pristiaarsi in salute : Per rimpanucciare , rimpanu— ciarsi , rifarsi , rimettersi in arnesi , in fortuna: Per rimbeccare .ribattere indie- tro : e rimbeccare , rispondere a rimbecco.il rispon- dere ...
Francesco Nannini, 1805
8
Dizionario della lingua italiana
Fier. Buon. E '1 lavoro acciabattano, ri- cuciono, rimbastiscono, racconciano, rappezza- i)o, rattoppano, come i ciabattini, che rattaeco- nano le scarpe. (Л) RIMBECCARE. Ripercuotere , Ribattere indielro ; e comunemente si dice della palla.
‎1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
5- 1 V. di Rimbeccare , Salv. Granch. t. 9, CominciatongliDi limbccco a risponde r « aile rime . RIMBELLIRE. In signifie, neutr. Di venir pitt btlh . ;Lat. pulchrierem fitri . Gí.íitt/iii yiyvíàu . Efp. Pat.Nest. Qncfto albero tiuvcrdike , c rimbel liice . 5.
‎1741
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RiMBARCABSI, n. p. imbarcarsi di nuovo. Se rcmbarquer. RIMBARCATO, add. da Rimbarcare . V. RIMBASTIRE, v.a. imbastire di nuovo. Faufiler, bEtir . I RIMBECCARE , v. a. Ripercuotere , ribattere indietro; e comunemente si dice della palla .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

«RIMBECCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimbeccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Il debole può allora, quando l'insultano, rimbeccare il potente: allora il piccolo, quando ha ragione, può vincere il grande. Qui della terra il ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Ginevra: Renzi, in visita al Cern, loda l'Europa comunitaria che …
CRITICHE – La leader di Fratelli d'Italia, Giorgia Meloni non si è lasciata scappare l'occasione per rimbeccare il premier: “Matteo Renzi, ci stai ... «Firenze Post, Tem 15»
3
Alonso: "Non ero io il problema della Ferrari"
... del Cavallino, tanto che ancora oggi sente il bisogno di rimbeccare contro coloro che lo ritenevano responsabile dei mancati successi. «Autoblog.it, May 15»
4
Riccardo Dose: Non rimanere indifferente (VIDEO)
Riccardo Dose scende in campo per rimbeccare un danzatore di discutibili capacità. Un classico dello youtuber, ma nel frattempo si ... «meltybuzz.it, May 15»
5
Uomini e donne: le anticipazioni Trono Classico - La "ricapitolazione …
E qui le anticipazioni dal sito di Maria De Filippi ci dicono che l'altro tronista Amedeo conforta la Dallari nel rimbeccare il narcisismo di Mariano: ... «ContattoNews.it, Mar 15»
6
Mara Venier: "Stronza rosicona" a follower su Instagram. Scivolone …
Una frase tuttavia ironica, a cui avremmo immaginato che la nostra “zia” Mara avrebbe potuto rimbeccare con una risata o, al massimo, con ... «Ladyblitz, Şub 15»
7
Camera, dipendenti contro il taglio di stipendio. Ma il giudice gli dà …
Giustissimo rimbeccare i superprivilegiati 'commessi' di Camera e Senato. Giova peraltro ricordare che quando si è trattato di tagliare stipendi ... «L'Huffington Post, Şub 15»
8
Le rassicurazioni sull'emendamento tagliato per la Telesina che non …
Nel suo rimbeccare le notizie apparse relativamente al tratto di penna con cui è stato cassato un emendamento della Legge di Stabilità 2015 ... «ilVaglio, Ara 14»
9
ALESSIA DE MICHELE, CLASSE V, SCUOLA VIVENZA GIOVANNI …
... stanno sempre a litigare e si stanno sempre a rimbeccare tra di loro. Ti prego Gesù aiutami!”, poi Maria dice alla mamma: “Grazie mamma! «MarsicaLive, Ara 14»
10
Cupola fascio-mafiosa, volano gli stracci in provincia
Però una speranza c'è: coraggiosi alzano il dito per ammonire e rimbeccare quelli "andati sotto". Tra di loro nessuno sapeva niente. Nemmeno ... «Globalist.it, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimbeccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimbeccare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z