İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere d'accordo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE D'ACCORDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere d'accordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE D'ACCORDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE D'ACCORDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

ESSERE D'ACCORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere creditore di
essere d´accordo con
essere d´aiuto
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto

ESSERE D'ACCORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere d'accordo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE D'ACCORDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere d'accordo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere d'accordo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE D'ACCORDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «essere d'accordo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde essere d'accordo sözcüğünün zıt anlamlıları

«essere d'accordo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE D'ACCORDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere d'accordo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere d'accordo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere d'accordo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

同意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estar de acuerdo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

agree
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सहमत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توافق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

согласны
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

concordar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একমত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accepter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersetuju
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zustimmen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一致します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

setuju
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏற்கிறேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सहमत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlaşmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere d´accordo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgodzić się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

згодні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

conveni
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμφωνώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överens
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

enig
5 milyon kişi konuşur

essere d'accordo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE D'ACCORDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «essere d'accordo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere d'accordo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere d'accordo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE D'ACCORDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere d'accordo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere d'accordo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere d'accordo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE D'ACCORDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere d'accordo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marie-Madeleine Davy
È impossibile essere d'accordo con sé stessi nell'ignoranza di sé.
2
Lillian Hellman
Da quando in qua devi essere d'accordo con le persone per difenderle dall'ingiustizia?
3
Jesse Michaels
Questa meravigliosa generosità, un terzo della nostra vita a fare ciò che vogliamo, non mi sembra poi una così gran cosa, in effetti non mi sembra neanche corretta. Si chiama idealismo giovanile, e dovrei perfino essere d'accordo con loro, con l'eccezione che alcuni di noi crescono e sono ancora là.
4
Joseph Chilton Pearce
Siamo limitati dal fatto di essere d'accordo su ciò che è possibile. Un accordo è la comune esclusione di possibilità alternative.
5
Ayn Rand
Agli uomini è stato insegnato che è virtuoso essere d'accordo con gli altri. Ma il creatore è colui che è in disaccordo. Agli uomini è stato insegnato che è virtuoso nuotare seguendo la corrente. Ma il creatore è quell'uomo che va controcorrente. Agli uomini è stato insegnato che e una virtù restare insieme. Ma il creatore è l'uomo che sta da solo.
6
Leo Calvin Rosten
Gli estremisti pensano che 'comunicazione' significhi essere d'accordo con loro.
7
Margreet Schouwenaars
Essere d'accordo su un compromesso dà al perdente l'illusione di avere vinto.
8
George Santayana
Gli amici non hanno bisogno di essere d'accordo in tutto o di andare sempre insieme, o di non avere altre amicizie paragonabili per intimità. Al contrario, nell'amicizia l'unione riguarda più cose ideali, e in quel senso è più ideale e meno soggetta ai problemi di quanto sia il matrimonio.
9
Gilbert Keith Chesterton
Sotto i mezzi di coercizioni peculiarmente moderni quali l'istruzione e la coscrizione obbligatoria, vi sono aree pacifiche talmente ampie, che tutti quanti possono essere d'accordo sulla guerra. A quel tempo [nel Medioevo] gli uomini erano in disaccordo perfino sulla guerra; e la pace poteva scoppiare dappertutto.
10
Robert Lee Frost
Pensare non è essere d'accordo o in disaccordo: questo è votare.

«ESSERE D'ACCORDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere d'accordo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere d'accordo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essere se stessi
«Questo è giusto». La seconda: non è d'accordo e scuote la testa in se- gno di diniego. Dice: «Non sono d'accordo». Le persone che sono d'accordo o che non sono d'accordo non possono comprendere: quando dichiari di essere d'accordo,  ...
Osho, 2011
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ESSERE D'ACCORDO CON ALCVNO. Per Operare concordemente con esso in qualche secreto maneggio; e prendesi frequentemente in cattiva parte, corrispondendovi la locuzione triviale Essere di balla con alcuno. - Fu chi stimò essere ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
D' AMORE E D' ACCORDO. - V. in AMORE 11 S. 32. §. 14. Essere d'accordo. Per Acconsentire concordemente. - Cioè Orlando, il nipote di Carlo, Che tutti sian d' accordo a Coronarlo. Pule. Luig. Morg. 24, 22. 18. Essere d'accordo con alcuno.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Il linguaggio dimenticato
È come se qualcuno venisse a dirti: «Ti amo moltissimo... intellettualmente». Cosa significa? Intellettualmente? Com'è possibile che l'amore accada intellettualmente? Come puoi essere d'accordo con me intellettualmente? Forse non sei in ...
Osho, 2010
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Andare ordinariamente d'accordo col cuore, con la volontà, è concordare. Consentire è essere del medesimo sentimento anche non sempre, main tale otal caso. Il primoèpiù.-A. 130. Accordarsi, Essere d'accordo, Convenire. Andar d' accordo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Essere d'accordo si può in sola una cosa e in quasi tutte, in una o più opinioni o sentimenti o atti del vivere. [t.J Stare d'accordo dicesi specialm. del vivere. Andare d'accordo, de' fatti e dette parole, che con- cepisconsì come movimenti; e anco ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Essere d'accordo. Ver Acconsentire concordemente, — Cioè Orlando, il nipote di Carlo, Che tutti sian d'accordo a coronarlo. Pule. I.uig. Morg. XV. Essere d' accordo con alcuno. Per ( ìperare concordemente con esso in qualche secreto ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Smettila di essere gentile. Se non sei autentico
B. Mi connetto con Andrée, insieme a lei faccio il punto sui suoi bisogni senza smettere di essere in contatto con me stesso, fino al momento in cui saremo d' accordo, oppure d'accordo sul fatto di non essere d'accordo. Andrée 1. Mi connetto ...
Thomas D'Ansembourg, 2007
9
D'amore e d'accordo. Come vivere in due restando differenti
Voglio ricordare che è molto diverso dal volersi capire, dall'essere d'accordo, dall 'evitare i conflitti e i raffronti. Questo scambio vivace, essenziale, avvincente, creatore di benessere e di abbandoni oblativi obbedisce a certi principi elementari, ...
Jacques Salomé, 1998
10
Il rapporto mente-cibo. La guida più completa sui meccanismi ...
Capitolo ventisettesimo Vincere i problemi col cibo senza scendere a compromessi È giusto essere d'accordo ad ogni costo? La capacità di andare facilmente d'accordo con gli altri, quando vuol dire essere abili a mettersi nei panni dei nostri ...
Michele Riefoli, 2005

«ESSERE D'ACCORDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere d'accordo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E' bufera sul parroco anti-gender: no a padrini sostenitori della …
Si può essere d'accordo o meno con l'iniziativa del sacerdote ma voler far credere che la teoria del gender sia quasi del tutto innocua, è forse un azzardo. «Intelligonews, Haz 15»
2
Materazzi risponde a Sacchi: come non essere d'accordo?
Continua ad alimentare polemiche, del tutto giustificate, l'uscita insensata di Arrigo Sacchi, che ormai ha solo questo mezzo per continuare a far parlare di sé. «Inter-News, May 15»
3
Il ministro e il governatore d'accordo: "Agire subito contro la Xylella …
Il ministro ha dichiarato di essere consapevole della delicatezza della ... a che fare con il batterio: "Non chiedo a tutti di essere d'accordo - ha chiosato il ministro ... «Lecceprima.it, Nis 15»
4
Schaeuble incontra Varoufakis: "Siamo d'accordo sul non essere d
"Nonostante una discussione intensa e aperta, non siamo d'accordo su cosa fare in ... Poi la battuta: "Per ora siamo d'accordo sul fatto di non essere d'accordo". «La Repubblica, Şub 15»
5
Grecia, Wolfgang Schaeuble incontra Yanis Varoufakis: "Siamo d
... la sintesi di Schauble è stata particolarmente efficace: "Siamo d'accordo sul non essere d'accordo". La Grecia, ha aggiunto, deve affrontare i problemi "con le ... «L'Huffington Post, Şub 15»
6
Sinodo della Famiglia, la Chiesa è d'accordo sul non essere d'accordo
Anche la Relatio Finale conferma le due linee pastorali; i rigoristi ancora rigidi, molto appassionati i Padri per la linea dell'apertura. Il Vaticano in pieno "Lavori in ... «Giornalettismo, Eki 14»
7
Non essere d'accordo con l'operato dell'amministratore, come …
L'amministratore di condominio è il legale rappresentante dei condomini. Egli agisce nell'ambito di un rapporto contrattuale che, a parere della dottrina e ... «Condominio Web, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere d'accordo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-daccordo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z