İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accondiscendere a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCONDISCENDERE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

accondiscendere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCONDISCENDERE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCONDISCENDERE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

ACCONDISCENDERE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare
accontentamento
accontentare

ACCONDISCENDERE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accondiscendere a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCONDISCENDERE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «accondiscendere a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
accondiscendere a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«accondiscendere a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCONDISCENDERE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accondiscendere a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accondiscendere a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accondiscendere a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

屈尊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

condescender a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Accede to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

को स्वीकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعطف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

снизойти
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

condescender em
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থেকে নামিয়া আসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

daignera
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkenan untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geruhen zu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

にわざわざしてください
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생색
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

condescend kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiếu cố đến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

க்கு தன் உயர் நிலை துறந்து கீழ் நிலைக்கு மனமுவந்து வா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ते विनम्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tenezzül
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accondiscendere a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zniżać się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зійти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

binevoi să
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταδεχτεί να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verwerdig om
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nedlåta till
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nedlate seg til
5 milyon kişi konuşur

accondiscendere a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCONDISCENDERE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «accondiscendere a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accondiscendere a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accondiscendere a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCONDISCENDERE A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accondiscendere a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accondiscendere a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accondiscendere a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCONDISCENDERE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accondiscendere a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accondiscendere a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conclusioni pronunziate innanzi alla Gran corte speciale di ...
calma il beneficente Sovrano esser suo intendimento di accondiscendere a tutto che la legalità degli atti governativi e la dignità della sua Sacra Persona non tendesse a manomettere. Ed immantinenti raccolti a consiglio il deputato Cacace ed ...
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, Filippo Angelillo, 1852
2
Dizionario inglese
... acconciatura (s.f.) A (pettinatura) hair-style, FAM. hairdo B (ornamento) headdress. accondiscendere (v.i.) to consent, to yield, to com- ply (with) v accondiscendere a una richiesta to yield to a request. acconsentire (v.i.) to consent, to agree, ...
AA. VV., 2011
3
Giornale degli scavi di Pompei
La fanciulla odia l' amante, si dispera e preferisce di morire, piuttosto che accondiscendere a lui. La Dea allora, non si sa se per ira o per pietà, la trasforma in pavone. Da tale versione, alla forma primitiva del mito conosciuta da Mosco, corre ...
Giuseppe Fiorelli, 1870
4
Giornale degli scavi di Pompei
La fanciulla odia l' amante, si dispera e preferisce di morire, piuttosto che accondiscendere a lui. La Dea allora, non si sa se per ira o per pietà, la trasforma in pavone. Da tale versione, alla forma primitiva del mito conosciuta da Mosco, corre ...
‎1870
5
Opere ascetiche
Con ciò ci viene insegnato a non contraddire, a non porre ostacoli, e a non accondiscendere a coloro che ne ponessero. Ora, se la Scrittura ha insegnato a non accondiscendere assolutamente a persone di tal genere, quanto più riguardo agli ...
Basilio, 2013
6
Una ghirlanda di rose dono al bel sesso autori: G. ...
Nell'accondiscendere a ciò per altro, Irene era incoraggiata da una segreta speranza, che Enrico cioè non si avrebbe ivi recato; lusinga che quando si fosse avverata, avrebbe d' un colpo troncato nell'a'nimo della fanciulla ogni fiducia, che  ...
‎1850
7
Olimpia racconto di Giulio Balbi
... di non accondiscendere a suoi desiderj, promettendole di accompagnarla nel viale in quella sera nella quale Leonora doveva rivedere l'amante. Nell' accondiscendere a ciò per altro, Irene era incoraggiata da una segreta speranza, che ...
Giulio Balbi, 1866
8
Notti attiche
[3] La prima opinione è che si deve obbedire a tutti gli ordini del padre; [4] la seconda, che si deve obbedire a certi ordini, non accondiscendere a certi altri; [5] la terza, che accondiscendere e obbedire al padre non è per nulla necessario.
Aulo Gellio, 2013
9
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... organizzare chiedere di essere in grado di essere facile, difficile, molto difficile ecc. implorare di disturbarsi a scegliere di affermare, rivendicare, esigere accondiscendere a, acconsentire a acconsentire a decidere di rifiutare di richiedere di, ...
G. Vottari, 2012
10
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Ne fu molto amareggiato ed anche in tempi successivi non volle, se non a malincuore, accondiscendere a ristrutturare le abitazioni deserte da decenni, trasformandole in depositi e tettoie per macchine agricole. La stesse imprenditorialità ed il ...
Gabriella Solaro, 2008

«ACCONDISCENDERE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accondiscendere a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Ora dico basta", l'amarezza di Assunta Napolitano
Si è cercato e si cerca, con cieca ostinazione, di tenere tutto a tacere, ma io non posso accondiscendere a tali, deprecabili equilibri, che costituiscono uno ... «Ottopagine, Nis 15»
2
"Caro, adesso no, ho mal di testa"
... una lista excel per registrare le avances fatte alla compagna e il loro esito, incluse le ragioni date dalla partner per non accondiscendere a sesso con il marito. «Corriere del Ticino, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accondiscendere a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accondiscendere-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z