İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disalloggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISALLOGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃal · log · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISALLOGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISALLOGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disalloggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disalloggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki izin vermenin ilk tanımı, gövdelerden çıkmaktır. Yasaklamanın başka bir tanımı, yok olmaktır. Ayrılma da gövdeden çıkıyor.

La prima definizione di disalloggiare nel dizionario è far uscire dagli alloggiamenti. Altra definizione di disalloggiare è sfrattare, sloggiare. Disalloggiare è anche uscire dagli alloggiamenti.


İtalyanca sözlükte «disalloggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISALLOGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

DISALLOGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto
disalberamento
disalberare
disallineare
disallineato
disalveare
disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina

DISALLOGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disalloggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disalloggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISALLOGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disalloggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disalloggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disalloggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disalloggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disalloggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disalloggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disalloggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disalloggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disalloggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disalloggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disalloggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disalloggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disalloggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disalloggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disalloggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disalloggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disalloggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disalloggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disalloggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disalloggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disalloggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disalloggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disalloggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disalloggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disalloggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disalloggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disalloggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disalloggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disalloggiare
5 milyon kişi konuşur

disalloggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISALLOGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «disalloggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disalloggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disalloggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISALLOGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disalloggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disalloggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disalloggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISALLOGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disalloggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disalloggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Ma nel disalloggiare etiandio n'á'í; gioua spesèe volte molto l'indufiria del Prencipe , o capitan GeneraP'U'W'Vs le ,~ concioiiacolache glielserciti nel leuarli' di sotto le Città, doue soZÌZÃÌÎ'. s :no fiati lungamente indarno al l'alsedio , peresser ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
2
Il seminario de' gouerni di stato, & di guerra, di Girolamo ...
Ma nel disalloggiare etiandio gioua spesse ' volte moltol'industria del Prencipe , b capitan Generale 5 conciosiacosache gli essercití nel leuarsi di sotto le Città , doue sono-stati 'lungamenteindarno all'assedio , per esser in gran parte distrutti,`  ...
Girolamo Frachetta, 1648
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Disalloggiare, in si.gnif. attivo vale Cacciar l'inimico dal posto che occupava, che meglio dicesi Sloggiare - Disalloggiare in sign. neutro, vale Abbandonare gli alloggiamenti. DESLOMBBIARSE,V.VOCE usata nel Conlado verso il Padovano,  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
IleSe Asdrubale faces— se bene à risoluersi i 'Drsiarshsopra il Capa Sessantcsz' moottauo . Gli esscrciti,che cam peggiano,è necessario non solo l'alloggiare, ma anco il disalloggiare,cioè il mutare alloggiamentoznö essendo possibile di star ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
5
Il seminario de'governi di stato et di guerra
i i El disalloggiare a credendosi N doucr csser seguitati dall'initnictybisogna collocatlc genti migliori nel rctioguardqpcr sostener l'impero di elso nemico . C0 /i Bra/ida Capitano Lacedemoniojza. uendo alla cada /lrribeo co” gli lllirif , che erano ...
Girolamo Frachetta, 1647
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
DISALLOGGIARE ( de'camper; de'loger ). Abbandonare gli alloggiamenti, ritirarsi , cangiar sito. ;- DISALLOGGIARE ( de'logrr ). In senso attivo; vale Cacciar l' inimico dal posto che occupava; dicesi per altro, e più correttamente: Sloggiare.
‎1817
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Disalloggiare , in si- gnif. attivo vale Cacciar l'inimico dal posto che occupava , che meglio diecsi Sloggiare — Disalloggiare in sign. neutre , vale Abbandonare gli alloggiamenti. PESLOMBRIARSE.v.Vocc usala nel Contado verso il Padovano, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizionario militare italiano
Cacciar via il nemico dal luogo che Qtîîutlfl», Fgraarle a ritirarsi; ed in vsigrsif- NWF; lkrtîife» éiîitîtttltatfs il. ima accurate» Si eitaasfè in tatti e 4x49 isignîf. CnoscA. V. DILOGGÌARE , DISALLOGGIARE, e DISLÙGGIARE. Es. Gli SLQ 19g.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Supplemento à vocabularj italiani
Bai. a. i,s. 2,p. 9. DISALLOGGIÀRE. Verb. alt. Cacciare il nimico dall' alloggiamento, dal luogo per esso occupato. Anche si dice Disloggiare 0 Sloggiare. Frane. Déloger. - Senza che tu abbi alcun rimedio , ti disalloggia. Madùr. (cu. dai Grassi).
Giovanni Gherardini, 1853
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Disalloggiare per Abbandonare gli altoggiamenti . Segr. Fior. disc. Tanto che tu Sarai forzato da qualcbe nécessita a disalloggiare , e venire a giornata . DI SALTO. Posto avverbialm. vale Di lando . Lat. confestim , extemplo , e vestigio .
Paulo Costa, 1821

REFERANS
« EDUCALINGO. Disalloggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disalloggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z