İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disaiutare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISAIUTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃa · iu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAIUTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISAIUTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disaiutare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disaiutare sözcüğünün tanımı

Sözlükte haksız yere tanımanın tanımı yardımdan mahrum etmektir. Devredışı bırakmak da engelliyor, karşı koyuyor, önlüyor.

La definizione di disaiutare nel dizionario è privare di aiuto. Disaiutare è anche intralciare, contrastare, impedire.


İtalyanca sözlükte «disaiutare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISAIUTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

DISAIUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiuto
disalberamento
disalberare
disallineare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare

DISAIUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disaiutare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disaiutare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISAIUTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disaiutare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disaiutare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disaiutare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disaiutare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disaiutare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disaiutare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disaiutare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disaiutare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disaiutare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disaiutare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disaiutare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disaiutare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disaiutare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disaiutare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disaiutare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disaiutare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disaiutare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disaiutare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disaiutare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disaiutare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disaiutare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disaiutare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disaiutare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disaiutare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disaiutare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disaiutare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disaiutare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disaiutare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disaiutare
5 milyon kişi konuşur

disaiutare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISAIUTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «disaiutare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disaiutare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disaiutare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISAIUTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disaiutare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disaiutare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disaiutare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISAIUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disaiutare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disaiutare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
incolumen seruari , v. campare . incolumis , V. saluo , àsaluamento, saluamente . incolumitas , v. salute . incommodare, v.dis:igiare , disaiutare . incommoda valetudine , v. disagiate . incommoditas , v. contrarietà, incomo~ dirà . lnçommodum ...
Accademia della Crusca, 1686
2
Il seminario de'governi di stato et di guerra
Nello stato della natura innocente , è cosa certa che non sarieno stare guerre ttà gli huoläîllël : ma [Llölëldsi sarebbono contentati l viuere , i aiutate(se tosse stato mestieromon di disaiutare altrui : 8c i più deboli haórebbono vbidito , senza ...
Girolamo Frachetta, 1647
3
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Questo ben— sì accaderebbe , se chiusa 'avendo la rta alle considerazioni ed ai discor* si 'delle cose superiori, si aprissè a ques'ce basse; ma ui noi trattiamo di chiuderla a tutte le cose,'che possono quella unione disaiutare , e' di donde può  ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
4
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
... di mezzo senza aiutare o disaiutare più questa parte che quella) si mossero (l' intorno alla nona, e gridando Italia, Italia, affrontarono gli Spagnuoli con tanta bravura, che ferendonc e ammazzandone molti, gli sforzarono non solo a ritirarsi di ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
5
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
De' Fiorentini la maggior parte ricoveraronsi in Lucca, e quivi standosi di mezzo senza aiutare nò disaiutare o la patria o 'l papa, se non forse segretamente, non incorrevano in pregiudizio nessuno. I primi e principali furono: Ruberto Acciaiuoli  ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1858
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... alcuno pensiero di quelle faccende perche non si opererebbc co{a alcuna , che ben' a proposito in vantaggio del poP010 , e per seruigio della Francia. Abbiglio de'Minish'i in aiutar l'Annesc, e disaiutare Guisa. In questa TOMO VNDECIMO.
Vittorio Siri, 1670
7
Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...
{0 i Tedel'chi di doverli liar di mezzo fenza aiutare , o disaiutare più quella parte che quella) li moii'ero d'mtorn0 alla nona , e gridando Italia , Italia, afl'rontarono gli Spagnuoli con tanta bravura , che ferendone , e ammazzati. ZIIJΓ "4 done molti ...
Bendetto Varchi, 1721
8
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... la quale avevano di saccheggiare Firenze , che per altra cagione .; ll giorno di poi, stando ciascuno in sulle' sua ,gl' Italiani ( avendo promesñ, so i Tedeschi di doversi star di mezzo senza aiutare , o disaiutare più quella parte che quella ) si  ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
9
Proginnasmi Poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista
Se` bramaua' come ' valoroso caualiere di ap'parir piu forte di Ruggiero e di acquió_ flar egli solo il vanto di quel duello , douea piuttosto -disaiutare 'che fauorir la causa di Ruggiero; o alman'co non sene ingerire ne in ben ne in male .
‎1620
10
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 2
... la quale avevano di saccheggiare Firenze, che per altra cagione. il giorno di poi, stan« do ciascuno in sulle sua, gi' italiani (avendo promessoi Tedeschi di doversi star di mezzo senza aiutare o disaiutare più questa parte che quella) n . ,.
‎1843

REFERANS
« EDUCALINGO. Disaiutare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disaiutare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z