İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disciplinamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCIPLINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sci · pli · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCIPLINAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disciplinamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disciplinamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki disiplinin tanımı eylemin ve şartnamenin sonucudur.

La definizione di disciplinamento nel dizionario è azione e risultato del disciplinare.


İtalyanca sözlükte «disciplinamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCIPLINAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISCIPLINAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

DISCIPLINAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disciplinamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disciplinamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCIPLINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disciplinamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disciplinamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disciplinamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

管教
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disciplinamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disciplining
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुशासित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأديبهم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дисциплинирования
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disciplinamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংযমন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mesures disciplinaires
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendisiplinkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Maßregelung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鍛錬
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

징계
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disciplining
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kỷ luật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழுங்குபடுத்தப்பட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिस्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disipline
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disciplinamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dyscyplinowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дисциплінування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disciplinării
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πειθάρχηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissiplinering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

discipliner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disipliner
5 milyon kişi konuşur

disciplinamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCIPLINAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «disciplinamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disciplinamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disciplinamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCIPLINAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disciplinamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disciplinamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disciplinamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISCIPLINAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disciplinamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giulio Sapelli
La Germania nel Novecento ha sempre perso tutte le guerre e ha sempre vinto tutte le paci, grazie alla sua eccezionale alta produttività del lavoro, frutto del disciplinamento sociale che è proprio della sua cultura antropologica.

«DISCIPLINAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disciplinamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disciplinamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I sentieri dell'inquisitore. Sant'Uffizio, periferie ...
Senza tornare sull'impegno antiereticale degli inquisitori, ripercorrendo lettere e denunce che giungevano a Roma da comunità devote vicine e lontane, il libro rintraccia il segno dell'attività di disciplinamento del clero e dei fedeli svolta dalla  ...
Vittoria Fiorelli, 2009
2
Tracce d'identità. Modificare il corpo, costruire il genere
5. L'arena. del. disciplinamento. Il body project cela alcune volte un lungo e attento percorso di educazione alle tecniche di controllo e gestione del corpo. In questi casi il processo di incorporazione viene tematizzato come una serie ...
Ambrogia Cereda, 2010
3
Potere destituente : le rivolte metropolitane
Disciplinamento. e. marginalizzazione: i. migranti. nel. nuovo. ordine. globale. di. Marco Antonio Pirrone L'Isiam et (a révolutfon iranienne L'Isiam e la rivoluzione iraniana. Sono ormai quasi trenta gli anni che ci separano dal momento in cui ...
Pierandrea Amato, 2008
4
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
GENOVEFFA PALUMBO DALLA DISCIPLINA AL DISCIPLINAMENTO. IL CORPO, L'ANIMA, IL LIBRO NELLE STORIE DI MONACHE E RECLUSE 1. Disciplina del corpo, disciplina dell'anima Si dice che Filippo II consegnasse a Filippo III, ...
Gabriella Zarri, 1996
5
Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda metà ...
CAPITOLO QUARTO II disciplinamento sociale e politico 1. Premessa Se dunque la crescita della società civile post-corporativa aveva dato voce alle diverse articolazioni della trama sociale urbana, fu nel rinnovato tessuto associativo che il ...
Alberto Ferraboschi, 2003
6
Storia moderna
... processo di «disciplinamento» - Gli storici tra repressione e normalizzazione - Crisi dell'universalismo ed egemonia spagnola - Irrigidimento dogmatico: cattolici , calvinisti e luterani - La crisi della monarchia e le tensioni religiose in Francia ...
‎1998
7
Traiettorie del controllo: riflessioni sull'economia ...
Economia. politica. della. pena. e. disciplinamento. del. proletariato. industriale. In questa sezione vorrei illustrare un'ipotesi in parte alternativa a quella foucaultìana, ma che con questa intrattiene certamente un rapporto di "parentela" teorica ...
Alessandro De Giorgi, 2005
8
La Chiesa tra Rinascimento e illuminismo
L'ETÀ DEL DISCIPLINAMENTO Le riforme sono come i vari affluenti di un lago. Fino al Cinquecento la ricchezza della tradizione medievale portava l'acqua dei molti fiumi al lago. Esso era diventato un po' stagnante. I cattolici operarono a ...
Luigi Mezzadri, Paola Vismara, 2006
9
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
D. Montanari, Disciplinamento in terra veneta. La diocesi di Brescia nella seconda metà del XVI secolo, Bologna 1987, passim. 5 È nei miei propositi non una ricostruzione storica completa, ma una sintesi mirata all'argomento che ho scelto.
Pamela M. Jones, 1997
10
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
... in quanto l'Islam pubblico è intrinsecamente e inevitabilmente 'moderno' e ' tradizionale'.17 L'ISLAM PUBBLICO FRA DISCIPLINAMENTO E DELIBERAZIONE Ma allora si pone il problema: questo Islam pubblico – anche se valutato con un ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004

«DISCIPLINAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disciplinamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lavori in via Meneghelli, si rifà la pavimentazione
Il traffico veicolare sarà regolato con semafori coadiuvati e durante le ore di punta da agenti di sicurezza preposti al disciplinamento del traffico. «tio.ch, Tem 15»
2
Il Comitato dei genitori di Andria chiede una città più vivibile
Le proposte lanciate dal comitato si articolano su più fronti: dal disciplinamento riguardo alla localizzazione di nuovi impianti produttori di elettrosmog, ... «Il Domani Andriese, Tem 15»
3
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles - Ida Dominijanni …
Disciplinamento morale. Il passaggio parlamentare concesso e richiesto ad Atene assume da questo punto di vista, al di là delle procedure di ... «Internazionale, Tem 15»
4
Rosolina, vincono i chioschi
... nello specifico quanto disposto dall'articolo 3 del regolamento che prevedeva il disciplinamento dell'orario di apertura degli stabilimenti dalle ... «La Piazza, Tem 15»
5
Dei debiti e delle colpe del vivente
... a cui fai riferimento, che oggi, credo, non vengono semplicemente escluse attraverso un disciplinamento eterodiretto, ma tanto più svalutate, ... «ConfiniOnline, Tem 15»
6
Swiss Harley Days, è tutto pronto
... stradali di direzione e del personale addetto al disciplinamento del traffico; informarsi sulle condizioni del traffico prima di mettersi alla guida. «tio.ch, Tem 15»
7
Commissione respinge naturalizzazione facilitata per i giovani
... politiche del Nazionale (CIP-N) (quella bocciata oggi dalla CIP-S) permetterebbe di creare le basi legali per il disciplinamento uniforme delle ... «swissinfo.ch, Haz 15»
8
Quinto rapporto d'attività della CNPT
La CNPT ha riscontrato la mancanza di un disciplinamento unitario, su scala nazionale, dell'esecuzione della detenzione preventiva, il che ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Haz 15»
9
Sostiene l'Istat: il reddito minimo è possibile
... in Europa hanno modificato l'aspirazione universalistica del reddito di base in una politica del controllo e del disciplinamento delle persone. «il manifesto, Haz 15»
10
Asilo, si accorciano i tempi di rinvio
Questo disciplinamento delle competenze garantisce che, per un richiedente d'asilo, vi sia sempre uno Stato responsabile. 12.06.2015 - 12:46. «Corriere del Ticino, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disciplinamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disciplinamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z