İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disciplinatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCIPLINATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sci · pli · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCIPLINATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disciplinatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disciplinatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki disiplinin tanımı, düzenlenen neyin kimliğidir.

La definizione di disciplinatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è disciplinato.


İtalyanca sözlükte «disciplinatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCIPLINATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

DISCIPLINATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

DISCIPLINATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disciplinatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISCIPLINATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disciplinatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disciplinatezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«disciplinatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCIPLINATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disciplinatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disciplinatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disciplinatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disciplinatezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disciplinatezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disciplinatezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disciplinatezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disciplinatezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disciplinatezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disciplinatezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disciplinatezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disciplinatezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disciplinatezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disciplinatezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disciplinatezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disciplinatezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disciplinatezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disciplinatezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disciplinatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disciplinatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disciplinatezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disciplinatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disciplinatezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disciplinatezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disciplinatezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disciplinatezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disciplinatezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disciplinatezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disciplinatezza
5 milyon kişi konuşur

disciplinatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCIPLINATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «disciplinatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disciplinatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disciplinatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCIPLINATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disciplinatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disciplinatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disciplinatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCIPLINATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disciplinatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disciplinatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti i documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
Tuscany (Italy)., 1860
2
Atti e documenti editi e inediti del Governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
‎1860
3
Atti e documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poichè di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. Y. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a coloro che si studiano ...
Tuscany (Italy), 1860
4
La giustizia penale
E' interessante, per esempio, segnalare che la « autodisciplina » viene considerata strettamente connessa alla « forza di volontà » (risultando fra le due un coefliciente di 0,68), mentre la « disciplinatezza » le risulta meno legata (cfr. il  ...
Gennaro Escobedo, 1951
5
Il lavoro neuropsichiatrico
In particolare si richiese che venissero segnalati (separatamente per il reparto femminile e maschile, supponendo più difficile un confronto e una graduatoria unica della disciplinatezza nei due sessi) i cinque pazienti che più si erano ...
‎1952
6
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
Qui anche da persone savie e non contrarie a noi si parla in un modo poco favorevole riguardo alla disciplinatezza delle truppe fatte entrare da noi nelle Legazioni ed anche degli officiali che le comandano. Aggiungerò che questo stesso si ...
‎1963
7
La Civiltà cattolica
fatto una dimostrazione in senso politico, aver commesso atti d'ir- disciplinatezza, e ciò senza che i maestri dicessero motto in contrario : si formassero quindi i processi e tutti gli scolari si presentassero. » Intanto un'altra lettera veniva all' ...
‎1874
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Non pochi sono poi i decreti per la loro disciplinatezza, e per addestrarle, edistintamente con le mostre o sian frequenti militari esercizi, e con la distribuzione, ed usodelle pubbliche munizioni. A questa milizia donò privilegi , ed esenzioni non ...
Vettor Sandi, 1756
9
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
2.0 Rapporto alle morali utilità che sono prìncipalissime, si ottenne assai disciplinatezza, amore all' ordine, sociabilità, un certo buon garbo nel tratto; fu tolto ogni capriccio, insinuato il mutuo amore, e alle sciocche e superstiziose idce vennero ...
Ferrante Aporti, 1833
10
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 2
A che tanta disciplinatezza , tante evoluzioni? Nelle riconoscen» ze , nelle marce , nella scelta delle posizioni , tutte » cose che per noi si operano, sta il sublime e l 'im» portanza cl mestiere. » E cosi argomentando , essi van disegnando e ...
‎1832

REFERANS
« EDUCALINGO. Disciplinatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disciplinatezza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z