İndir uygulaması
educalingo
disdirsi

İtalyanca sözlükte "disdirsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISDIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disdirsi


DISDIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISDIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addirsi · aggredirsi · ammorbidirsi · contraddirsi · custodirsi · dirsi · illanguidirsi · inacidirsi · inaridirsi · infastidirsi · ingagliardirsi · ingrandirsi · intestardirsi · intiepidirsi · intimidirsi · intorpidirsi · irrigidirsi · ribadirsi · sbalordirsi · tradirsi

DISDIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disdare · disdegnamento · disdegnare · disdegnarsi · disdegnatore · disdegnevole · disdegno · disdegnosamente · disdegnoso · disdetta · disdettare · disdetto · disdicente · disdicere · disdicevole · disdicevolezza · disdicevolmente · disdire · disdoro · diseccare

DISDIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · definirsi · divertirsi · esibirsi · infracidirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · riunirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disdirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISDIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disdirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disdirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISDIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disdirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disdirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disdirsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

撤回
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retraer
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

retract
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वापस लेना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تراجع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

втягиваться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

retrair
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যাহার করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rétracter
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menarik balik
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zurückziehen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

撤回
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

취소
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbatalake sing wis diomongake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rút lại
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திரும்பப்பெற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मागे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geri çekmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disdirsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wycofać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

втягуватися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

retracta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακαλώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dra tillbaka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trekke
5 milyon kişi konuşur

disdirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISDIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disdirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disdirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disdirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISDIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disdirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disdirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle mentite et offese di parole come possino accommodarsi. ...
'_z—Ñ/Z: Í a "ct— 7 v— -* 'ana— Ika: morir-e, ,che disdirsi ,. perche l'honore—_fi deue pre-I porte alla vírzi.- ñfarmo Lndiiemma tale .ÑQuanctdo Brum ha' chia mato C'csaïeriranno , ò hà 'sa'puto , e creduro di dire íl Vero“,ò n'bn ;se hà sapuro  ...
Camillo Baldi, Vincenzo Raineri, Giorgio Enrico Levi, 1623
2
Thesoro della dottrina di Christo
Se il disdirsi gioua à liberare la <** persona innocente dalla morte , ò dalla galera, che è obli- ' gato à disdirsi etiandio con suo egual pericolo , perche : Inpari Musa melior est conditio innocentis : ma se il disdirsi non gioua à cosa niuna per ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Sia dopo il tempo stabilito dalla consueludine del luogo, niuno delle parli può disdirsi, anche perdendo le caparre o restituendone il doppio : il contralto vien considerato perfetto e defllnita- menle conchiuso ; salvo poi ali' una o all'altra il far ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Disdirsi d'una promessa, d'un giudizio pronunziato, d'un fatto narrato e rinvenuto falso, è afline a ritrattarsi. Disdirsi ad una tal cosa, molto s'accosta a disconvcnirsi : disdirsi de' proprii errori non si disdice a qualsiasi più superba fermezza.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Che? chiamate prudenza e saviezza il disdirsi? Dil. Chi può metterlo in dubbio? Se lo ha saputo fare fra gli scrittori profani un Cicerone, fra gli ecclesiastici un s. Agostino, e tanti altri uomini celeberrimi, i quali, conoscendo la propria debolezza ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
6
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
pubblicazione periodica per tutta l'Italia. 160 mvrsrh contro lei il conte di Cavour dalla faccia di scomunicato , e per esimerlo dal debito che ebbe in morte, di « disdirsi di ciò che egregiamente e gagliardamente aveva operato per la redenzione ...
‎1861
7
Lettere critiche del canonico Pierfrancesco Tocci contro la ...
Oh con quanto timore e vergogna a' induce a far quella ;parte di disdirsi col Principe, e avergli a mostrare d' essere fiato un furbo! P. Orsi . il disdirsi il Cristiano. quando egli ha detto male . e restitnire. la fama , è egli peccato? Dacchè noi siam ...
Pietro Francesco Tocci, 1779
8
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
Ma sebbene il contratto di Ideazione si formi col solo cousentimento delle parti sulla cosa locato e sul prezzo, pure in taluni luoghi, e quando si tratti di locazioni verbali di'case, I' uso concede la facoltà di disdirsi in un breve termine: in Parigi ...
Alexandre Duranton, 1855
9
Dialogo dell'honore, di M. Giouanni Battista Posseuini ...
Già u'hò detto , che secondo la so: flanza del Duello , la quale edi ributtar l' ingiuria, per la qual si combatte per uir tu propria douerebbe baslare il disdirsi per le ragioni dette : mit quando non si dts; dicesÌE s può andar combattendo insino che ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1558
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disdirsi d' una promessa, dJ un giudizio pronunziato, d'un l'atto narrato e rinvenuto falso, è affine, come vedemmo, a ritrattarsi. Disdirsi ad una tal cosa, molto s'accosta a disconvenirsi: disdirsi de' propri errori non si disdice a qualsiasi più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
REFERANS
« EDUCALINGO. Disdirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disdirsi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR