İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diseguale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISEGUALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diseguale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISEGUALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISEGUALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diseguale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte diseguale sözcüğünün tanımı

Eşitsizin sözlükteki ilk tanımı aynı değildir; farklı, farklı: bu iki renk eşit değildir; Eşit olmayan şeyler birbirinden; Eşit olmayan kalın kitaplar. Eşit olmayan bir diğer tanım da düz değil, plan değil: zemin d. Eşit olmayan da tutarsız, kararsız, birlikten yoksundur: karakter, ruh hali; stil, nesir d.

La prima definizione di diseguale nel dizionario è non uguale; diverso, differente: questi due colori sono disuguali; cose disuguali l'una dall'altra; libri disuguali di spessore. Altra definizione di diseguale è non liscio, non piano: terreno d. Diseguale è anche incoerente, incostante, privo di unità: carattere, umore d.; stile, prosa d.


İtalyanca sözlükte «diseguale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISEGUALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anterolinguale
an·te·ro·lin·gua·le
attuale
at·tua·le
coeguale
co·e·gua·le
disuguale
di·ʃu·gua·le
eguale
eguale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
ineguale
i·ne·gua·le
inuguale
inuguale
linguale
lin·gua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlinguale
per·lin·gua·le
quale
qua·le
sottolinguale
sot·to·lin·gua·le
sublinguale
sub·lin·gua·le
uguale
gua·le

DISEGUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegni
disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire
diseparare
disepatia
diseppellire

DISEGUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al quale
annuale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
individuale
intellettuale
mestruale
omosessuale
percentuale
puntuale
rituale
sensuale
sessuale
spirituale
transessuale
virtuale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diseguale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISEGUALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diseguale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diseguale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISEGUALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «diseguale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde diseguale sözcüğünün zıt anlamlıları

«diseguale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISEGUALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diseguale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diseguale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diseguale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不平等
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desigualmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unequally
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير متكافئ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неодинаково
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desigualmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inégale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungleichmäßig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不均等
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불평등
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

timbang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không đồng đều
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமத்துவமின்றி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नाहीतर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eşitsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diseguale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nierównomiernie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неоднаково
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inegal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άνισα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongelyk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ojämnt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ulikt
5 milyon kişi konuşur

diseguale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISEGUALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «diseguale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diseguale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diseguale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISEGUALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diseguale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diseguale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diseguale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISEGUALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diseguale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diseguale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La retribuzione
3, 2° co., Cost.? Come è noto, l'obiettivo dell'eguaglianza sostanziale rende legittimo il diritto diseguale, quando quest'ultimo sia strumentale alla realizzazione dell'eguaglianza delle opportunità. L'eguaglianza sostanziale, a sua volta, può ...
‎2012
2
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Infine se le disuguaglianzesiverificano in unambitopiù contenuto e sonocaratterizzate da un “metodo”, ovverodaunaregola intrinseca, siamo nel concettodi Diseguale metodico del calibro.L'oscillazione èarmonica e prevedibilee lescritturein ...
Francesco Rende, 2011
3
Elementi di geometria: 1: Planimetria
Questi. avendo il lato 0A : OC e il lato OB comune, avranno l' /\ BOA eguale o diseguale a COB, secondo che il lato opposto AB è eguale o diseguale a BC (37 c.), cioè secondo che ABC!) e o non è rombo. 2.' Similmente l' /\ ABD è : CDB, ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
4
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Questo eguale diviene però ora diseguale, e cioè il diseguale di se stesso, la forza. Ma il diseguale, il fenomeno, diviene in quanto legge non eguale a esso stesso, cioè ad esso eguale. Se si fa un confronto con ciò che la prima verità ...
Martin Heidegger, 2000
5
L'informatico e la badante: professioni che partecipano al ...
Sviluppo diseguale e la grande depressione del 1929 L' Italia è il paese europeo in cui negli ultimi anni la domanda interna ha influito meno sulla crescita del Pil a causa del calo dei consumi e degli investimenti. Il calo dei consumi è causato ...
Nicola Cacace, 2007
6
Fondamenti di ricerca clinica
Per esempio, se uno studio con due trattamenti e randomizzazione 1:1 ha una potenza del 95%, lo stesso studio con ran- domizzazione diseguale 3:2 (cioè, con il 60% dei pazienti randomizzati al trattamento sperimentale contro il 40% al  ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
7
L'economia come scienza sociale e politica
Premessa L'interesse da parte degli economisti a cercare di capire e interpretare il fenomeno della crescita diseguale tra i paesi è molto recente e si è sviluppato in modo sistematico solo a partire dal secondo dopoguerra. Si può far risalire a ...
Paolo Palazzi, 2010
8
Per l'anniversaria commemorazione dei toscani che il 29 ...
Domenico Novelli. I 4444492916 “n 2\. PER L' ANNIVERSARIA COIIIIIIEIIIOIIAZIONE DEI TOSCANI CHE IL 29 MAGGIO 1848 IN DISEGUALE BATTAGLIA A CURTATONE E MONTANARA FORTISSIMAMENTE COMBATTUTA MURIRIIIIII ...
Domenico Novelli, 1859
9
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
A Philosophical and Constitutional Inquiry, New Haven-London, 1991; L. GAETA, L. ZOPPOLI (a cura di), Il diritto diseguale. La legge sulle azioni positive, Torino, 1992; M.V. BALLESTRERO, Azioni positive e discriminazioni alla rovescia.
Davide Strazzari, 2008
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Casei, iodico nellmsucceiîì'one .delle articelle dell'aria ;cho percuotonoils' titnpano, tantopi diseguale , quanto sono più 'diseguali— itçmpi ,che scorrono trà le percosse vicine dei geaues e del l'acutoue questi ta nto sono più diseguaü. quanto ...
Pietro Mengoli, 1670

«DISEGUALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diseguale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
Il passo della donna che ha attinto l'acqua dal pozzo a grandi bracciate è diseguale, improvviso, è come se ricordasse che cammina, che ha ... «La Stampa, Tem 15»
2
Il paziente non è un numero e nemmeno un organo: è molto di più
... Lucia Fontanella che ha scritto tra le altre cose un libro che ogni professionista dovrebbe leggere “La Comunicazione Diseguale“, ci racconta ... «Nurse24.it, Tem 15»
3
Crisi economica, sono 4 milioni gli italiani poveri
"Siamo davanti ad un paese sempre più diseguale, anche per colpa dell'austerità che sta mettendo in ginocchio l'Europa". Questo è l'attuale ... «We-News, Tem 15»
4
Plutone e le sue lune in primo piano
... della distribuzione del metano ghiacciato sulla superficie di Plutone, che risulta alquanto diseguale tra le regioni polari e quelle equatoriali e ... «Cronache Laiche, Tem 15»
5
120mila posti in più a fine 2015
Diseguale il recupero per industria, costruzioni e pubblica amministrazione che "non forniranno apporto di dimensioni apprezzabili". «Zazoom Blog, Tem 15»
6
Pubblico e privato
Anzi, a dir la verità, ciò avverrà in maniera totalmente diseguale. Ed avviene sempre così! Se, ad esempio, per frenare la crescita del debito ... «Finanza in Chiaro, Tem 15»
7
Regole ed istituzioni: la fiducia nasce dal rispetto delle regole ed …
Una fiscalità diseguale induce un'amministrazione molto diversa tra gli Stati e questa differenza genera il costo crescente degli interessi sul ... «Fattore Erre, Tem 15»
8
Varese, Forum Cultura in Provincia, Dino Azzalin: ecco cosa ne penso
Una economia iniqua e diseguale che ha portato i paesi ricchi a diventare più ricchi (Germania, Stati Uniti, Emiri Arabi, ecc. ecc) e quelli più ... «Varese Report, Tem 15»
9
La Grecia sotto l'influsso della Luna e Plutone verso il cambiamento …
... Bilancia corregge l'attuale equilibrio economico, terribilmente diseguale, in modo che tutti possano vivere, in futuro, in un mondo più giusto. «Blasting News, Tem 15»
10
Ocse: In Italia ripresa timida, disoccupazione alta fino al 2016
Nei paesi Ocse le condizioni del mercato del lavoro "stanno migliorando a livello generale" ma la ripresa dalla crisi "resta molto diseguale tra i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diseguale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diseguale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z