İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "transfuga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANSFUGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tran · sfu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFUGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANSFUGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «transfuga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte transfuga sözcüğünün tanımı

Sözlükteki transfuga'nın tanımı kimin düşmana, kaçırana geçtiği.

La definizione di transfuga nel dizionario è chi passa al nemico, disertore.


İtalyanca sözlükte «transfuga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSFUGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

TRANSFUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico
transiberiana
transiberiano
transigente
transigenza
transigere

TRANSFUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciuga
aiuga
bagnasciuga
beluga
braga
carruga
cartasuga
caruga
lattuga
lavasciuga
manga
nuga
omega
ruga
saga
sanguisuga
suga
tartaruga
tuga
yoga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde transfuga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRANSFUGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «transfuga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
transfuga sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«transfuga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSFUGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile transfuga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen transfuga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «transfuga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

transfuga
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tránsfuga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transfuga
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

transfuga
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

transfuga
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

transfuga
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transfuga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

transfuga
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transfuga
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

transfuga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

transfuga
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

transfuga
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

transfuga
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

transfuga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

transfuga
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

transfuga
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

transfuga
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

transfuga
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

transfuga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

transfuga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

transfuga
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transfuga
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

transfuga
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

transfuga
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

transfuga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

transfuga
5 milyon kişi konuşur

transfuga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSFUGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «transfuga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
transfuga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transfuga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSFUGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «transfuga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «transfuga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

transfuga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANSFUGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

transfuga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transfuga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali delle Universitá toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternata con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transfuga,  ...
‎1851
2
annali delle universita toscane tomo secondo
D. ex quib. caus. etc. cioè che il transfuga non ha postliminio, e ciò per l'assai diversa ragione-, che quegli il quale, con tristo consiglio e animo di traditore, abbandonò la patria, deesi avere in conto e trattare alla pari dell'inimico (21). — Al §• 7 ...
Tomo Secondo, 1851
3
Annali delle università toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternala con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transfuga,  ...
‎1851
4
Annali delle Università Toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternata con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transiuga,  ...
Università degli Studi (Pisa), 1851
5
Esposizione delle leggi penali del Regno Delle Due Sicilie ...
NOTA V.' Sul transfuga . Il transfuga , è quel militare, che passa ~all' inimico . Una viltà , o qualche sventura può formare un disertore, che abbandona le bandiere: una leggerezza , un emansore , che vi ritorna dopo il termine accordalogli ; ma ...
‎1825
6
Illustrazione di un marino greco rappresentante Le Cariatidi
Presso gli antichi Latini perfuga era colui, che solamente fuggiva al nemico per rifugiarsi presso di luì { mentre per transfuga s' intendea colui , che disertando da' suoi fuggiva al nemico per prestargli la sua opera. Cornelio Frontone de Prop.
Giuseppe Maria Parascandolo, 1817
7
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
Text.inl.non-omiies $. qui Mptasss.de di min. Ipniií m I li|i%l|É«i, (1) Text. in I.G quistutor ff. de lutei. I.utt ( d ) Text. in I.postiiininiurnJ. transfuga fi- ff.de capit. dimin . . { de capti vis. i ra ) Test, io 1. poftliminiuui §. transfuga? (. e ) Text. inl.ainissione  ...
Antonio d'. Orimini, 1747
8
Commento alle pandette
Nè va scusato dalla pena il trans/ago che spontaneamente storno; eccetto se egli avesse colto molti trans/aghi o malanrim. Nè verun transfuga si libera dalla pena ordinaria se, colta la occasione di tornare, si riconilusse all'antico campo, ...
Johannes Voet, 1840
9
Ivlii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis. Tr. ex Aesopo ...
n de cum spes exitus fluctuaret , repentino forte imbri procedente, vel adversari sibi caelitus id Persae interpretati , vel ad elementi eius iniuriam molliores , fuga facessunt, unaque his Amyntas macedo Antiochi filius <0, qui olim transfuga Darii  ...
Pseudo-Callisthenes, 1817
10
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Transfugae 4' uullum postliminium est; nam qui malo consilio, et proditoris animo patriam reliquit, hostium numero habendus est. Sed hoc in libero transfuga juris est, sive foemina, sive masculus sit. g. 5. Si vero servus transfugerit ad hostes ...
‎1843

«TRANSFUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transfuga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La trattenuta del 5% sulla busta paga di Mancini per Shaqiri, Salah …
Salah è un transfuga della Fiorentina, fatto fuori dal Chelsea che non lo vuole più, il tutto mentre l'Inter, la Roma e le altre stanno a guardare. Ormai è un caso ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Going Clear: Scientology e la prigione della fede
... è il libro Il transfuga. Scientology a Hollywood (Adelphi) da cui è stato tratto il documentario di Alex Gibney Going clear: Scientology e la prigione della fede, ... «Milano Weekend, Haz 15»
3
Un transfuga Pd in arrivo alla Camera
(ANSA) - BOLOGNA, 15 GIU - Con le dimissioni di Lapo Pistelli, il Pd è destinato a perdere un parlamentare. Al suo posto infatti (Pistelli è stato eletto nella ... «ANSA.it, Haz 15»
4
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci"
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci" Nicola Morra ROMA - "Una risata li seppellirà ", dice Nicola Morra mentre è in viaggio nelle ... «La Repubblica, May 15»
5
Regionali Liguria, transfughi e diaspore. E 11 indagati per spese …
Sgambettato, Monteleone, dall'inchiesta spese pazze in Regione, che coinvolge un altro illustre escluso, lo spezzino Luigi Morgillo, transfuga da Forza Italia e ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
6
Tacconi, Roberto Serra (Pd Lussemburgo): 'così Pd presta fianco a …
'Accogliendo a braccia aperte un 'transfuga' mi sembra che anche il PD presti il fianco all'antico vizio italiano del trasformismo. Non va bene. Non è bello. «Italia chiama Italia, Nis 15»
7
IU expulsa a Vanessa Lillo y la tacha de transfuga tras mantener su …
IU expulsa a Vanessa Lillo y la tacha de transfuga tras mantener su candidatura a las primarias de 'Por Getafe'. 19 marzo, 2015 | Filed under: GETAFE ... «El Buzón, Mar 15»
8
Il “doppiopesismo” della Boschi: «Chi passa col Pd non lo fa per …
... a livelli del colesterolo in un neonato e tutto viene alla fine avvolto in un'aura di compiacimento generale per l'autonomia di giudizio del transfuga di turno. «Il Secolo d'Italia, Şub 15»
9
"Con noi anche un transfuga dalla Lega dei Ticinesi"
Non se l'aspettava nessuno, eppure è successo. Il 33enne di Ronco sopra Ascona Luciano Milan Danti ha comunicato ieri di aver fondato la Lega Sud del ... «Ticino News, Oca 15»
10
El Concejal transfuga de Valle Gran Rey presenta varias mociones …
El concejal transfuga de Valle Gran Rey, Dailos Dorta, que accedió a su puestos por las listas de Socialistas X La Gomera, quiere mover ficha, al parecer, ... «Revista de Noticias de La Gomera, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transfuga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/transfuga>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z