İndir uygulaması
educalingo
disfidare

İtalyanca sözlükte "disfidare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISFIDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sfi · da · re


DISFIDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISFIDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disfidare sözcüğünün tanımı

Disfidar'ın sözlükteki ilk tanımı meydan okumaktır: onlar onu düelloya izin vermez; d. savaşmak için. Disfidarın bir başka tanımı da bir düşman ilan etmektir. Ayrıca bozulmaya da dikkat edilir.


DISFIDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

DISFIDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disfatto · disfattore · disfavillare · disfavore · disfavorevole · disfavorire · disfazione · disfemia · disferrare · disfida · disfigurare · disfiorare · disfogare · disfogliare · disfonia · disfonico · disforia · disforico · disformare · disforme

DISFIDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annidare · crocidare · delucidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disfidare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISFIDARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disfidare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disfidare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISFIDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disfidare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disfidare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disfidare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

disfidare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disfidare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disfidare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disfidare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disfidare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disfidare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disfidare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disfidare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disfidare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disfidare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disfidare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disfidare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

disfidare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disfidare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disfidare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disfidare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disfidare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disfidare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disfidare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disfidare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disfidare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

disfidare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disfidare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disfidare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disfidare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disfidare
5 milyon kişi konuşur

disfidare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISFIDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disfidare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disfidare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disfidare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISFIDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disfidare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disfidare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. f. Il disfidare: disfida. [ Combattimento fra due corpo a corpo: duelto.| met. Ogni altra specie di contesa anche letteraria: disfida. Dlsllrlanza. V. DIFFIDENZA (A. V. ital. disfidanza). Dlsfldarl. o. a. Chiamar l'avversario a provarsi in battaglia: ...
Antonino Traina, 1868
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA. L' atto e l' effetto del disfidare, nel senso di chiamare a  ...
‎1837
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Facendo disfidare il marito, e chi'l seguisse. Tass. Ger. 6. 15. E che a duello di venirne è presto Nel pian ch'é fra le mura e l'alte tende, Per pruova di valore, e che disfida Qual più de' Franchi in sua virtù si fida. § 4. In signific. nentr. , e nentr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
DUELLARE, verb. n., FAR DUELLO, BATTERSI, valgono Combattere in duello DISFIDA, l'alio di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
5
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Parini, Signor, che sia molta vergogna De l'onorato esercito de' Goti, Che non si truovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite a pregare il Rè ...
Giangiorgio Trissino, 1729
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
DUELLARE, t1c9'b. n.,FAR DUELLO. RATTERSt, valgono Combattere in duello. DISFIDA, l'atto di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: diccsi anehe SFIDA, per aferesi, cioc troneamento di lettere in prineipio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
7
L'Italia liberata da' Goti di Giangiorgio Trissino. Parte ...
Parmi, Signor, che sia molta vergogna De I" onorato esercito de' Gori, Che non si "t'ruovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore, Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite ap—regarelil ...
‎1729
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
DISFIDA , l'atto di disfidare , ossia di chiamar l' avversario a duello : dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE , SFIDARE , lo stesso che far sfida DISFIDANTE , SFIDATORE , quegli tra i due ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Disfida a duello. Lat. provoca- tio ad singulare cerlamen. Gr. 7rpo'xX»jat{ tts f <ovofzax'0">- DISFIDARE. Chiamar l'avversario a battaglia. Lat. provocare, lacessere, postulare. Gr. irpomiX.co«£sn>. G. V. 10. 7. 4. Facendo disfidare il marito, ...
‎1828
10
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
disfidare il giouane per quella ingiuria 5' una ragione mi moflra di [i : perche egli È fi>ldato , ne dee fòjferir l'ingiurie : una altra di nò : percbe egli e' uecchio,€f debile: (9' andando àcombattere,uii alla morte mamfejla . che douerà fare dunque ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558

«DISFIDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disfidare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Torno a Trieste capitale europea dell'integrazione»
Se togliessimo il futuro dalla nostra dieta, moriremmo. La parola sfida deriva da “disfidare” che significa “sfidare a duello”. Noi sfidiamo a duello ... «Il Piccolo, Eki 14»
2
Lucania Film Festival 2011: Sergio e Alberto Rubini a Pisticci
... Lff. Lopomo porterà una testimonianzadi coraggio e forza di volontà che gli permettono disfidare l'affaticamento fisico e oltrepassare barriere ... «SassiLand, Ağu 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disfidare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disfidare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR