İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disforia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISFORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sfo · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFORIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISFORIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disforia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rahatsızlık

Disforia

terimi disfori ajitasyon, huzursuzluk, sinirlilik eşlik depresif duygudurum anlamda bir değişiklik belirtmek için psikiyatri kullanılır. Böyle duygusal durum onların cinsel kimlik cinsiyet dysphoria denir bağlı olduğunda, daha yaygın bu cinsel kimlik bozukluğu olarak nosographic açısından etiketli. Sınırda deneklerde dysphoria depresif deneyimini bozan kişilik bir prizma gibi biraz' filtrenin kuruluş tarafından oynanan bir patoplastico etkisinin sonucu olarak yorumlandı. sevgi disforik daha otantik üzüntü işgaline kişinin gerçek gücü, iç karartıcı kaderine karşı isyan girişimini sinyali veriyor. Terim, farklı koşulları işaretlemek için belirtilebilir. Her iki kutupların elemanları karşı karakterize bipolar bozukluk için tipik ruh hali değişimlerinin: Bazı göre terimi karma durumlar için uygundur. Il termine disforia viene utilizzato in psichiatria per indicare un'alterazione dell'umore in senso depressivo, accompagnato da agitazione, irritabilità, nervosismo. Quando tale condizione emotiva è legata alla propria identità di genere si parla di disforia di genere, più comunemente etichettata dal punto di vista nosografico come disturbo dell'identità di genere. Nei soggetti borderline la disforia è stata interpretata come la risultante di un effetto patoplastico svolto dall'organizzazione di personalità che, un po' come un prisma, filtra l'esperienza depressiva distorcendola. L'affetto disforico segnalerebbe una vera e propria resistenza della persona all'invasione di una più autentica tristezza, un tentativo di ribellarsi al destino depressivo. Il termine può essere indicato per contrassegnare diverse condizioni. Secondo alcuni il termine è appropriato negli stati misti: quelle alterazioni dell'umore tipiche del disturbo bipolare caratterizzate da elementi contrapposti di entrambe le polarità.

İtalyanca sözlükte disforia sözcüğünün tanımı

Sözlükte disfori tanımı, kaygı, üzüntü ve korku patolojikti.

La definizione di disforia nel dizionario è stato patologico di ansietà, tristezza e paura.

İtalyanca sözlükte «disforia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISFORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiaforia
a·dia·fo·ri·a
cacoforia
ca·co·fo·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
eteroforia
e·te·ro·fo·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
falloforia
fal·lo·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
lampadeforia
lam·pa·de·fo·ri·a
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

DISFORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

DISFORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disforia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disforia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISFORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disforia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disforia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disforia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烦躁不安
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disforia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dysphoria
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dysphoria
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انزعاج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дисфория
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disforia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dysphoria
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dysphorie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dysphoria
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dysphorie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不快感
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불쾌감
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dysphoria
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dysphoria
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டிஸ்போரியாவின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अस्वस्थतेची भावना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahatsızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disforia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dysforia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дисфория
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disforie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσφορία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disforie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dysfori
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dysfori
5 milyon kişi konuşur

disforia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISFORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «disforia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disforia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disforia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISFORIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disforia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disforia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disforia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISFORIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disforia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disforia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La diagnosi in psicologia clinica
Frequentemente alcolizzati, mostrano disforia, risentimento, agitazione ed anedonia. Sono persone scontrose ed ostinate senza fiducia in sé stessi che litigano con i propri familiari. Possono avere progetti suicidari che necessitano di essere ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
2
Trattatello filosofico scientifico sulla sessualità umama e ...
In secondo luogo, esistono tre generi diversi, finora accertati, di "disforia di genere" o transessualismo: disforia di genere da donna a uomo; disforia di genere da uomo a donna di tipo androfilico; disforia di genere da uomo a donna di tipo ...
Pietro Italo Giovanni Calabrese
3
Andrologia clinica
II.4.19.5 Disforia di genere Differenze macro- e micro-anatomiche a livello del nucleo della base della stria terminale e la loro inversione sessuale nel cervello transessuale supportano l'ipotesi secondo cui, nei transessuali, la differenziazione ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
4
Maturità e saggezza. Lo sviluppo psicologico in età adulta e ...
Sono emersi tre fattori: disforia emotiva, salute fisica e benessere psicologico. La disforia emotiva riguardava i sentimenti di collera e ostilità provati dalle donne e il loro sentirsi disorientate, depresse, tese e ansiose. La salute fisica è stata ...
Christiane Vandenplas-Holper, 2000
5
Ruoli e vissuti familiari
Proprio in quest'ambito mi sembrano particolarmente interessanti alcuni dati di una ricerca, non ancora pubblicata, condotta in collaborazione (Zinellu, 1991), sulla disforia post-parto, ovvero sulle variazione d'umore nella prima settimana di  ...
Mario Cusinato, Mariselda Testolin Tessarolo, 1993
6
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Disforia. Stato d'animo spiacevole e sgradevole caratterizzato da malumore, irritabilità, tristezza. Per disforia si intende un sentimento spiacevole, definito spesso come malumore, ma connotato per lo più come depressione, tensione, ansia, ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
7
Cinema e video a Torino 1992
È operatore della cooperativa ll Mutamento, poeta dell"'entropi- smo", voce del gruppo punk-demenziale Disforia psichica, autore di testi teatrali, dal 1985 realizza cortometraggi e documentari in VHS insieme a Massimo Feffin. Ha realizzato ...
‎1992
8
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Intendendo superare le incertezze della diagnosi e le conseguenti discussioni in merito a chi trarrebbe beneficio dal "cambiamento di sesso", è stata introdotta l' orribile espressione "sindrome da disforia di genere" (Fisk, 1973; Meyer, 1974).
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
9
Perpetue Rifrazioni
La nostra condizione viene definita Disforia di Genere e disforia è una parola poco nota, ma facile da definire usando il significato del suo contrario: è l'opposto di Euforia. E' molto comune fra noi transgender sdoppiare questa definizione ...
Mirella Izzo, 2008
10
Con la china in testa. Fumetto e memoria culturale per una ...
Questa alternanza tra strategie discorsive differenti genera stati modali di euforia/ disforia, che sono i semi timici propriocettivi'“. Il racconto ironico, o meglio satirico , pur mirando a mostrare il ridicolo degli atti dello Shin Bet (servizio di ...
Cristina Greco, 2009

«DISFORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disforia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pentagono pronto ad accogliere soldati transgender
Carter ha aggiunto che ogni decisione sulla destituzione di persone affetta da disforia di genere verrà ora direttamente gestita da Brad Carson, ... «Adnkronos, Tem 15»
2
doppio libretto universitario
... hanno già intrapreso il percorso legale di riattribuzione del sesso o che hanno una diagnosi di disforia di genere potranno fare richiesta». «Corriere Fiorentino, Tem 15»
3
Bari: Gli psicologi: «Non esiste alcuna teoria o ideologia di genere»
In questi casi si parla di “disforia di genere”. L'orientamento sessuale è definito come l'attrazione sessuale e sentimentale che un individuo ... «BariLive.it, Tem 15»
4
Percorsi alternativi di autorevolezza
In questi casi si parla di “disforia di genere”. L'orientamento sessuale è definito come l'attrazione sessuale e sentimentale che un individuo ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
5
L'ultima follia: ora non siete più normali, siete "cisgender"
... mentre la “disforia di genere” riguarda un maschio ogni 10-30mila e una femmina ogni 30-100mila a seconda degli studi) sia biologicamente ... «Il Primato Nazionale, Haz 15»
6
Secondo La Croce, Caitlyn Jenner è «un uomo normale divenuto …
Bruce Jenner combatte infatti col desiderio interiore di essere una donna. Tecnicamente si chiama disforia digenere. Bruce ama le donne ma si ... «Gayburg, Haz 15»
7
Il sesso fa bene. Ecco perché in 8 punti
La “disforia post-coitale” è un effetto che agisce per lo più su noi femminucce: un senso di tristezza appena dopo il rapporto. Qualcuna lo tiene ... «Secondo Piano News, Haz 15»
8
Il fenomeno dei bambini transgender: sotto i 10 anni già si sentono …
Si tratta di bambini che non si sentono a proprio agio con il proprio sesso, nonostante la disforia di genere nei giovani venga ancora definita “una condizione ... «Caffeina Magazine, Haz 15»
9
Transparent: umani, troppo umani… e molto confusi (ma simpatici)
Sì, perché lo stimato professor Mort Pfefferman in realtà soffre da anni (decenni!) di disforia di genere, e solo adesso, solo ora che è libero dagli ... «Sky.it, Haz 15»
10
Doppio libretto per transgender: la differenza di genere è …
“Conclamata disforia di genere” è la motivazione con la quale lo studente transgender ha ottenuto il doppio libretto universitario dopo che il ... «Messina Ora, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disforia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disforia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z