SFIDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sfidare sözcüğünün tanımı
Sözlükte zorlanan ilk tanımlama, silahlarla mücadele etmek, yarışmak, rekabet etmek için kışkırtmaktır: s. mücadele etmek, dövüşmek, dövüşmek için birisi; s. kavga etmek, kavga etmek; s. silaha; s. Satranç oynamaya. Meydan okumanın bir diğer tanımı, şaşkınlık içinde davet etmektir: Herkese karşıtlığını kanıtlamaya meydan okudu. Meydan okuma, aynı zamanda bir meydan okuma devam ediyormuş gibi cüretkârla da karşı karşıya kalır: s. soğuk ve açlık; s. ölüm, tehlikeler; s. güçlü gazabını.
İTALYANCA DİLİNDEN «SFIDARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sfidare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Inizia a sfidare le tue stesse convinzioni. Le tue convinzioni sono le tue finestre sul mondo. Puliscile di tanto in tanto, o la luce non entrerà.
Un artista è qualcuno che usa coraggio, intuizione, creatività e sfacciataggine per sfidare lo status quo. E un artista prende tutto sul personale (proprio tutto: il prodotto, il processo che l’ha creato e le reazioni delle persone con cui cerca di entrare in contatto).
Spesso, le nostre azioni e supposizioni continuano per molto tempo dopo che il motivo che le ha causate è trascorso. È davvero utile sfidare regolarmente queste supposizioni ed abitudini, e chiedere 'perché?'.
La società deve usare ogni mezzo a sua disposizione per difendere se stessa dal potere parallelo che tenta di sfidare il potere scelto dalla cittadinanza.
La gioia richiede più abbandono, più coraggio che non il dolore. Abbandonarsi alla gioia significa appunto sfidare il buio, l'ignoto.
Se dobbiamo sfidare la sorte, tanto vale farlo con spavalderia, no?
Un uomo deve sapere come sfidare le opinioni, una donna come sottomettervisi.
«SFIDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sfidare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sfidare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In 10 parole:
Sfidare la destra sui valori
Dario Franceschini abbraccia gli aspetti della nostra vita sociale, politica, economica in dieci discorsi agli italiani su dieci temi chiave per il futuro del nostro paese.
2
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Non basta aspettare, non basta porsi lì dicendo a se stessi: «Se deve accadere,
che accada»; occorre sfidare il vostro io, e in questo sfidare il vostro io dovete
perdervi. Non è facile esprimere ciò che voglio dire; ci tento ma non sono sicuro ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SFIBRATO. Add. Snervato. Lalin. enerva- lus. Gr. e'xXuTo;. lied. Cons. 2. 97.
Lasciano poi le viscere cosi infralite, e, per cosi dire, cotanto sfibrate, che la
generazione de' sieri cresce strabocchevolmente, ec. SF1DAMENTO. Lo sfidare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
4
Dizionario della lingua italiana
SFIDAMELO, i. m. Lo sfidare. SF1DÌNZA. <. /. Contrario di fidanza , diffidenza.
SFIDARE. -- a. Invitare , o chiamare a battaglia , disfidare. § In signif. n. p. vale
diffidare. § SFIDARE ALCUNO, vale dichiarare, o pronoslicare per disperata la
sua ...
Francesco Cardinali,
1844
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SFIBRANTE. Sfi-bràn-te. Part. di Sfibrare. Che sfibra. SFIBRARE. Sfi-brà-ra. Att.
Sconcertare le fibre. Guastare le fibre. SFIBRATO. Sfi-brà-to. Add. m. da Sfihrare.
Suervato. [Lat. marcatua.] ' . SFIDA. Sfi-da..Sf. L'atto dello sfidare. V. e di' Disfida.
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Snervato: Enervatus, a, um, Cic. encrvís, e. Quint. Siidamento. Lo sfidare:
Provocatio ‚ отв. f. Plin. ватта. contrario di Fidanza. -1штаты: штат/т, œ, f.
suspicio, Onis. f. Cio. -2- Disanimamento. abbattimento: Demíssio, mais. l'. animi
remissio, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SFIDARE, Disfidare. Disfidare e sfidare, chiamar l'avversario a battaglia. E sfida
dicesi comunemente il duello, e disfida. Si sono sfidati, s' usa più che: si son
disfidali. Parlando del gioco, diecsi comunemente disfida. La frase sfido io, non ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Morg. 19. 146. Bern. Orí. I, 13.36. Buon.Tanc. Sfibdia'to . Add. da Sfibbiare. Paol.
Qrof. Lor. Med. Beon. 6. Zibald. Andr. 1 o*. Sfibamento. Lo sfidare. Lat. meitatio,
pro. zocaño. Gr. Ttapópuwi; , 7гаро%и<г1А0{ . O.V, 11.44. 7- S и. 71.3. Sfioakza .
9
Dizionario militare italiano
L'Atto dello sfidare; Div P I . Es. Fu tosto 'sentenziato, che il provocato in nessun,
modo sia obbligato ad accettar. queste spade; ma bensì la sfida, spettando a lui
elezione delfarmi , e del lungo. Ìfialirst. ' ' i i SFIDAMENTO. s? M. In frane. Dfyi.
10
Il mio mondo dei Sogni
Devo sfidare il mare. Devo sfidare quel immenso blu, quella potenza data dalle
onde. Ma non so quale sia la chiave per farcela. Purez.: - Credici. Quando tu sei
lì dubiti di te stesso. Tu devi essere sicuro di farcela. E vedrai diventerai leggero.
«SFIDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sfidare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Vacanze, ecco il momento migliore per sfidare te stesso in …
Troppo caldo per correre nel parco o per restare sdraiati al sole? In vacanza al mare o anche nell'angolino più fresco dell'appartamento ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Mancini: «Felice di sfidare Mihajlovic»
TORINO - «Sono convinto che tutte e due le squadre di Milano torneranno al vertice. Mihajlovic è un grande amico, sono felice di incontrarlo ... «Tuttosport, Tem 15»
Fare con Tosi, ossia come sfidare il passato
Il faro grigio scuro, con il suo fascio di luce giallo, alla fine è rimasto; il contesto invece è almeno parzialmente cambiato. Di certo, il risultato ... «Termometro Politico, Tem 15»
LIVE TMW - Mancini: "Felice di sfidare Mihajlovic. Inter e Milan …
Conferenza stampa direttamente dalla Cina per Roberto Mancini, tecnico dell'Inter. Domani per i nerazzurri ci sarà infatti il derby contro il ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
Inter, Mancini: ''Bello sfidare Mihajilovic domani, in attacco ci sarà …
Alla vigilia del derby amichevole di domani in Oriente il tecnico dell'Inter Roberto Mancini ha parlato del match contro il Milan, queste le sue ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Tem 15»
Ferrara (Sel): da M5s toni offensivi, Vendola unico a sfidare Ilva
Roma, 23 lug. (askanews) - "I toni altamente offensivi utilizzati da alcuni esponenti del Movimento 5 Stelle rappresentano una volgare ... «askanews, Tem 15»
Estate, sfidare il caldo seguendo la moda I look perfetti Foto
07:00 - Il periodo che sta per arrivare, agosto, è tra i più bollenti dell'anno. Come vestirsi dunque senza sembrare scappati da un'isola dispersa ... «TGCOM, Tem 15»
Padre Vincenzo Lupo il modicano che oso sfidare l Inquisizione
... nel secondo processo, armato solo della cieca perseveranza della fede, aveva cominciato a sfidare il Santo Officio corrotto e scristianizzato ... «RagusaNews, Tem 15»
Jean-Marie Le Pen potrebbe sfidare la nipotina
(ANSA) - PARIGI, 22 LUG - Sfida alla nipotina. Già in rotta con la figlia Marine, il vecchio patriarca del Front National, Jean-Marie Le Pen, ... «Leggo.it, Tem 15»
TAGLIO TASSE/ 1. Sapelli: è il “bluff” di Renzi per sfidare la Germania
La scossa tellurica di Tsipras, di Syriza, della Grecia salvata dalla Grexit, che è in definitiva la scossa tellurica della sconfitta del ministro ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»