İndir uygulaması
educalingo
disobbidiente

İtalyanca sözlükte "disobbidiente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISOBBIDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disobbidiente


DISOBBIDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISOBBIDIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

DISOBBIDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disobbediente · disobbedienza · disobbedire · disobbedire a · disobbligare · disobbligarsi · disobbligato · disobbligo · disoccupare · disoccupato · disoccupazione · disodia · disodico · disodontiasi · disodorante · disolare · disoleare · disolfato · disolfuro · disomogeneità

DISOBBIDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disobbidiente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISOBBIDIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disobbidiente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disobbidiente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISOBBIDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disobbidiente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disobbidiente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disobbidiente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

disobbidiente
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disobbidiente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disobbidiente
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disobbidiente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disobbidiente
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disobbidiente
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disobbidiente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disobbidiente
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disobbidiente
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disobbidiente
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disobbidiente
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disobbidiente
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

disobbidiente
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disobbidiente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disobbidiente
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disobbidiente
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disobbidiente
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disobbidiente
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disobbidiente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disobbidiente
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disobbidiente
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

disobbidiente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disobbidiente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disobbidiente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disobbidiente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disobbidiente
5 milyon kişi konuşur

disobbidiente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISOBBIDIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disobbidiente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disobbidiente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disobbidiente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISOBBIDIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disobbidiente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disobbidiente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
Mi son risoluto che quando la preminenza non ci si dà'non si debba cercare, e quando c'è data che non si debba fuggire; perchè quello ha del temerario .e questo del disobbidiente, ed ambedue dell' ignorante: per modo che vengo a stare' ...
‎1832
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Disobbidiente in sommo grado. Desuel'à. Svezzare. Divezzare. Disvezzare. Desuefàa. Svezsato. Divezzato. Disassue"fatto. (zare. Desuefàss. Divezzarsi ; e neutr. DisavvezDesuguàl. Discguale. Disuguale. Ineguale. Disguagliante. Desunì.
Francesco Cherubini, 1840
3
Scala del paradiso divisa in 3 parti; opera corretta ... da ...
... diuenute alla ragione rubellisiuggirannoti, e con l'organiche mëbra , come serui misleali, si` scopriranno a quella,disobbidiente,e contrari. E quando-la sine de' suoi moti,ed attioni le sia comädato , come bestie furibonde, leuerannosi , e s' es ...
Antonio Meli, 1611
4
Barlaam und Josaphat. Storia de'Ss. Barlaam e Giosaffatte, ...
E quando lo Re si in posto a sedere allato- al suo ffi'glidolo , ed elli lo incominciò a riprendere, e disse: Bello" mio"figliuolo, perchè mi se"così ribel« lo , 'e: cosi disobbidiente'? -E Teo'das medesimo lji disse'H 0 tu Giosafl'atte , ch' hai trovato ...
Giovanni-Gaetano Bottari, 1816
5
Il tramonto dei non luoghi. Fronti e frontiere dello spazio ...
Il disobbidiente e l'architetto, Roma, DeriveApprodi. Ilardi, M., a cura, 1990, La città senza luoghi. Individuo, conflitto, consumo nella metropoli, Genova, Costa&Nolan. Koolhaas, R., 1997, La città generica, «Domus», 791. Koolhaas, R ., 2001 ...
Massimo Ilardi, 2007
6
Compendio delle meditationi del P. Luigi de la Puente ...
... inimícandofi 'con le creature,sino àperdere li beni, non so lamente sopranaturali della. gratiama anche i beni 6c doni naturali .r Mi considerato io come nello stato di questo glouane-'minore , e disobbidiente. Ponderarò l'infinita liberalità di ...
Nicolas : de Arnaya, Tiberio Putignano, 1646
7
Non toccar la mannaja, secondo episodio della storia dei ...
Oh si, un fanciullo amato assai più che non crede, eppur tuttavia tanto disobbidiente! Perché non arrestarci dove siam . giunti! Perché non farmi il sacrifizio di desideri che mi offendono?Perchè non corr tentarsi di ciò che dono, se ciò che dono ...
Honore de Balzac, 1836
8
Il Soldato istruito ne' suoi doveri per legge naturale, e ...
233 SEE:. obbedivano con prontezza all' ordi— tieéemsîxjgì'ä ne d' attaccare , eran parimeñnte ga— Crecetto ciel stigati di morte; è preferivano ga- fiume; :ÎPÌÎFÌ stigare il disobbidiente ad altri de— gràffiffiîfäs litti , che commesti avessero .
Marco OFARRIS, 1773
9
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna. - ...
_ Un cittadino di Milano compatendo l'età, e l'indole di un unico suo figliuoIo non sapeva indursi a gastigarlo e lo lasciava scorrere con la briglia sul collo a seconda delle sue passioni. Finalmente tante ne fece, e tanto superbo e disobbidiente ...
‎1836
10
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
... tavola co' suoi eortigiani. sdegnato oltremodo di una tale insolenza, gli ordinò di uscire; e vedutolo disobbidiente, ccmeehè di temperamento eollerico in si fatta guisa irritossi che, incon. sideratamente lanciatosi sopra lui, Pafferrò pe' capelli.
David Hume, 1818

«DISOBBIDIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disobbidiente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pinocchio: recensione
... spontanea e pulita da bambini era rimasta cosi affascinata dalla favola del burattino, un po' disobbidiente, che sognava di diventare un bambino, come noi, ... «Cinematographe, Tem 15»
2
I botti vietati e l'esempio di Luca
Da qualsiasi parte la si voglia vedere: un padre costretto a minacciare castighi al figlio disobbidiente, un professore che ricorre alla nota sul registro per uno ... «La Provincia di Como, Ara 14»
3
Don Gallo, la preghiera di “Bella ciao” e le fredde parole di Bagnasco
Certo anarchica e scomposta, disobbidiente ma pur sempre un'invocazione arrivata da chi non è certo “un cristiano da salotto”. di Alex Corlazzoli | 25 maggio ... «Il Fatto Quotidiano, May 13»
4
Alice e il paradigma organizzativo militare e gerarchico del …
Il titolo dunque annuncia una punizione (per la disobbidiente Alice) e allo stesso tempo un comando (l'ordine che il Coniglio Bianco dà alla lucertolina Bill, sua ... «Il Sole 24 Ore, Eyl 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disobbidiente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disobbidiente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR