İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disparare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPARARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spa · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPARARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPARARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disparare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disparare sözcüğünün tanımı

Sözlükte disparare tanımı ayrılmaktır.

La definizione di disparare nel dizionario è separare.


İtalyanca sözlükte «disparare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPARARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

DISPARARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

DISPARARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disparare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disparare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPARARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disparare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disparare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disparare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disparare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disparare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disparare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disparare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disparare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disparare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disparare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disparare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disparare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disparare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disparare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disparare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disparare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disparare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disparare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disparare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disparare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disparare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disparare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disparare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disparare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disparare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disparare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disparare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disparare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disparare
5 milyon kişi konuşur

disparare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPARARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «disparare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disparare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disparare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPARARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disparare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disparare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disparare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPARARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disparare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disparare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
Dice il R. che non può mai logicamente ammettersi invece di disimparare; io sospetto però che disparare sia il contrario , non già d' imparare, ma di apparare; ed allora disparare , saria un sincopato di disapparare , come disguagUare lo è di ...
‎1832
2
Pratica militare de' giudizj criminali a norma delle reali ...
Lo schioppo è tutto sono, e perfetto , atto a potere disparare in ogni volta, che si carica. D. E' facile, o pur difficile a potere alt-'sparare da se solo? R. E' difficilissimo a poter disparare da se solo; primoperche' i pezzi del cane sono tutti forti , e ...
Francesco Fraveth, 1781
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disparare . Guastar il pajo, Scompagoare ,• Separar l'un dal!' nitro - V. Diparlire. Prendendo la scala, Cine per arteaa i salilor dispaja □ Danl. Pur. g. Figur, vale Levar la proporzione, la forma . La grave idropisla che si dispaja Le membra , ее.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
DISPARARE per Disimparar8, poco mi quadra.A me sembra che Disparare sia l' opposto di P“. rare, e che significhi Disfiire l'apparato. Sotto questa nozione è inteso nel comune linguaggio. ' DISPAVENTARE per Ispaventare, è vocabolo vano ...
Giovanni Romani, 1826
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
DISPACCARE per Spaccare, è a mio parere vocabolo inutile : potrebbe piuttosto servire alla significazione di Disfare ipacchr', ossia gl" involti , come si usa nel volgare discorso. , DISPARARE per Disimparare , poco mi quadra. A me sembra  ...
‎1826
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Вышний ,'v. a. disapprendere, disparare, disimparare,d1menticar l'imparato. DsANnoJÈ, lv. a. sviluppare. Ванне), part. disapplicato, trascurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. DsAPLIcnÈ, 1). a. disapplicare. Пышным, ч). а.
‎1830
7
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Dimenticare. — Dimenticare. Obltvisci. — Fecelo dismenticare Cartagine la gloria di se medesimo. Non è vocabolo bello , né necessario , e pari dello smentica- re; che ambedue sono provincialismi e stropiature di dimenticare. 86. Disparare.
Domenico Rossetti, 1828
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Dispacciamento , expeditio . ♢Dispacciare , sbrigarc, expediré. Dispaccio , lettera , epístola . Dispajare, e disparare, scompagnare, disjungere . Dispajato, dis/ unctus . Dispantanare , cavar d«l pantano, с luto educere. Disparare ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Nomadi
E nuovamente gli uomini dellabanda rossa rifiutarono di arrendersi — ridendo, riferirono alcuni osservatori — al che i generali feceroschierare letruppe, ordinarono dipuntarei fucili e disparare sui«maledetti ribelli Rossi». I soldatinon ...
Gary Jennings, 2012
10
Vocabolario piemontese-italiano
Dsanparê , v. a. disapprendere, disparare, disimparare, dimentîcàr l'imparato. Dsaitroie , v. a. svilupparel DsAplicà, part, disappîicato, tra- scurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. Dsaplicbè , v. a. disapplicare. Dsapresdi , v. a.  ...
Michele Ponza, 1830

«DISPARARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disparare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lotito: "Negli ultimi cinque anni ho vinto più di Fiorentina, Napoli e …
... E QUESTI HANNO VINTO DI PIU', PURTROPPO CI POSSIAMO DISPARARE ARRABBIARE MA IL 'SIGNORE' DI CUI SOPRA HA RAGIONE! «Fiorentina.it, Tem 14»
2
il sito di social travel Wimdu.it permette ai twilighters di proseguire l …
Il sito conta ad oggi più di 50.000 annunci in oltre 100 paesi e i suoi utenti offrono le sistemazioni più disparare: da tipici appartamenti fino ad ... «Master Viaggi, Kas 12»
3
Natale a Villaricca: spettacolo di animazione in piazza Maione
... vero interesse, dove cittadini dalle origini più disparare, nord africane, come dell'est europeo e di numerose altre provenienze geografiche. «InterNapoli.it, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disparare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disparare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z