İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispartire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPARTIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spar · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPARTIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPARTIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dispartire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dispartire sözcüğünün tanımı

Sözlükte disparing tanımı ayrılmak, bölmektir. İşten çıkarma da kayboluyor.

La definizione di dispartire nel dizionario è separare, dividere. Dispartire è anche allontanarsi.


İtalyanca sözlükte «dispartire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPARTIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

DISPARTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispe rato
dispendere
dispendio

DISPARTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispartire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dispartire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPARTIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispartire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispartire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispartire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dispartire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dispartire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dispartire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dispartire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dispartire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dispartire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dispartire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dispartire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dispartire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dispartire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dispartire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dispartire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dispartire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dispartire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dispartire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dispartire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dispartire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dispartire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispartire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dispartire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dispartire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispartire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dispartire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dispartire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dispartire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dispartire
5 milyon kişi konuşur

dispartire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPARTIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «dispartire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispartire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispartire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPARTIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispartire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispartire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispartire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPARTIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispartire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispartire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. rfj DISPARTIRE. ZVwfL M. T. Cic. f. 89. Per la quai cosa egli è da procacnarsi ni r .j fare dispartimeuto d'auuslade, se für >□ puote. (N) f j DISPARTIRE. Spartirr. Lai. divider e , distungere , dirimere. Gr. nvr-ù, ctaíTTKv. S. Gio. Grisost. 200.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dispartire, spartire , partivi, dividere, dispartire il carico , dividere onus, vel munus rum aliquo § ncut. pass, dipartire, discedere, decedere. ' Dispartitamele, spartitamele, separatim. Dispartito , add. da dispartire, divisus § per discorde , discors ...
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
II. di DISPARTIRE. Tratt. M. T. Cic. f. 89. Per la qual cosa egli è da procacciarti di non fare dispartirnenlo d'anmtade, se far si puote. (JS'j fg DISPARTIRE. Spartire. Lai. dividere, disiungere , dirimere. Gr. dieci s sì v, Ciai^àv. S. Gio. Grìsost. 20O.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[comp. Lo stesso che] Sparlilamente. V. Lai. separatim. Gr. xwpi;. Petr. Uom. iii. E dispartitamente que'cavalieri, i quali erano andati con Decio, adornarono il suo capitano. DISPARTITO, Dl-spar-tì-to. Add. m. da Dispartire. [Divisa - Disparto, sin.
‎1847
5
Dizionario della lingua italiana
DISPARTIRE . Sparlire. Lat. dividere, disfungere, dirimere. Gr. d'talge'r, Jlawrgiv. Liv. M. lo ho, disa'elli, dispartita, e nppaciata una quistione . Amm. ani. 14. I. IO. A disigrmli costumi si seguita disiguali studi, la dissimiglianza de' quali disparte l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Quest a unitade dell* uno , e dell' altro per dispartiniento si dissolve. Inarch, Boet. 3. 11. Ma quando questa imita per dispartimento , e sepa- razione dell' uno e dell' altro si scioglie , divide , chia- ro è ch' egli muore . DISPARTIRE . Spartire .
‎1821
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISPARTE, onde V avv. in disparte , sehr- tim , secreto, separatim : tirare in disparte, solum ptekeadere . DISPARTIRE , spartire ,partirà , dividere : dispartire il cavico, dividere obus , vel mu- nus cam atiquo г neutr. pass, di parti lb, di- tcedere ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Voce onde formasi l'avverbio In disparte, e Vale In un altro luogo alquanto discosta dalla compagnia con cui altri si trovi, A l'écart, ti per: , 's-e'parémenz, à re '. molis'. en rérerve. DISPARTIRE (dia-par-lì-re) v. a. Spartire, De'parlir, distribuer,  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana
T. Cic. 89Per la qual cosa egli "e da procacnam di non fare dispartitneulo d' amialade, se far hl punte. IN) . f, DISPARTIRE. Sparlire. Lai. dividtrf , disfungere , dirimere. Gr. droupciv,. itac1fl'o_iv. S. Gin. Grirnst. 200. Di:giugui adunque. priegoli. e ...
‎1836
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Add. da Dispartire . L. divisa:. Gr. Jìnpnyívoç. .Buon. Fíer. g. 5. 5. DÌSPARUTEZZA . Astratto di Disparuto . L. mari” , exilírfl: . Gr. M7776”; , íkvárrç_ . Bemhpros. E Im'. l. i 60. D1 sP^nüTo . Add. Sparuto . L. exist': , gratiIi:. Gr. M7176:. Bon. no-v.
Accademia della Crusca, 1741

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispartire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispartire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z