İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disputazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPUTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPUTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPUTAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disputazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disputazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tartışmanın tanımı, anlaşmazlığın eylemi ve sonucudur; anlaşmazlık. İtiraz da yazılı bir tez: d. felsefi.

La definizione di disputazione nel dizionario è azione e risultato del disputare; disputa. Disputazione è anche dissertazione scritta: d. filosofica.


İtalyanca sözlükte «disputazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPUTAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISPUTAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare
dispungere
disputa
disputabile
disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputarsi
disputativo
disputato
disputatore
disqualificare

DISPUTAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disputazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disputazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPUTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disputazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disputazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disputazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

争论
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disputa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disputation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वाद-विवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نزاع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

диспут
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disputa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিতর্ক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

discussion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membantah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Disput
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

論判
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

논쟁
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbantah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tranh luận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சொற்போர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चर्चा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

münazara
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disputazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dysputa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

диспут
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispută
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιλογία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woordestryd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disputation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disputas
5 milyon kişi konuşur

disputazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPUTAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «disputazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disputazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disputazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPUTAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disputazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disputazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disputazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPUTAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disputazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disputazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Disputazione medica e filosofica [Vitangelo Morea]
Vitangelo Morea, Egidio Maturi. medesime comuni a molti; e che non tanto per censurarlo , quanto per cavare il zurro di capo ad altri, ho io risposto e disputato in cotal guisa. Queste cicalate, frutto del mio viaggio, io scriveva in Napoli ...
Vitangelo Morea, Egidio Maturi, 1830
2
Matelda nella divina foresta della Commedia di Dante ...
A quanto mi sembra, soggiunse Tcofilo, voi avete in animo di trattare la disputazione nostra come se avesse a piatirsi alle civili. Quando essa vi fosse di già sembrata troppo lunga , allora non avrebbe più fine certamente. Anzi il tempo che ...
Michelangelo duca di Sermoneta Caetani (duca di Sermoneta), 1857
3
Matelda nella divina foresta della Commedia di Dante ...
A quanto mi sembra, soggiunse Teofilo, voi avete in animo di trattare la disputazione nostra come se avesse a piatirsi alle civili. Quando essa _vi fosse di già sembrata troppo lunga , allora non avrebbe più fine certamente. Anzi il tempo che ...
Dante Alighieri, Michelangelo CAETANI (Duke di Sermoneta.), 1857
4
Dell'animo dell'uomo. Disputazione unica nella quale si ...
Tommaso Rossi. ual arte daga' miei-ia fia alle ide-si, più ”cancia . > idee.__Q9ell ~a WromffiL'cìhe ,' -gi'î'dbte della penetrabilita , ( che la... 244 DELL'ANIMO coll' idee mentali congiunte , che gli altri generi d' Idee e' non sono . Ma come per ...
Tommaso Rossi, 1736
5
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Però che dice copiosissimamente ed apertissimamente quello essere demonio e non Dio , pertrattando con diligente disputazione questa sentenzia di Platone dell'altezza delli iddii, e bassezza delli uomini , e mezzanità delli demoni.
Augustin, 1844
6
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Disputazione. DI ... e il parlarne peggio; ma con tutto ciò noi altri uomini ci stiamo sempre rinvoltati, e come si pigliava moglie tre o quattro mila IL BORGHINI, ANNO III. 65 anni fa, così pigliasi adesso, nò si cesserà di pigliarla Disputazione . ..
‎1865
7
Commentario della vita di messer Giannozzo Manetti: ...
Fuyvi alcuni dotti che in questa disputazione mai non v'ebono ardimento di parlare. Finita la disputazione messer Carlo,d'Arezzo si volse allo 'mbasciadore et sì gli disse che non si maravigliasse se Matteo Palmieri non aveva parlato, ch' egli ...
Vespasiano (da Bisticci), 1862
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISPUTA. s. I. Quistione, L' atto del disputare. DISPUTABILE. add. Atto a disputarsi, Che può essere messo in disputa. DISPUTABILMEN TE. avv. In guisa disputabile , A modo di disputa. MSPUTAMENTO. s. m. Disputazione. DISPU'I' ANZA.
‎1855
9
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV.
Fuvvi alcuni dotti che in questa disputazione mai non v'ebono ardimento di parlare. Finita la disputazione messer Carlo d'Arezzo si volse allo 'mbasciadore et si gli disse che non si maravjgliasse se Matteo Palmieri non aveva parlato, ch' egli ...
Francesco Saverio Zambrini, 1861
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISPUTAZIONE. Sost. femm. Il disputare , L'atto del disputare. Lat. disputatio. - Dant. Conn. 319 : Ma per- chò questo capitolo è alquanto produtto , in capitolo nuovo alla quistione è da rispondere nel quale sia terminata tutta la disputazione  ...
Accademia della Crusca

«DISPUTAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disputazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Precondizioni per capirlo
La Monadologia fisica fu oggetto di una disputazione pubblica prima dell'inizio dell'insegnamento, sempre all'università di Köningsberg, ... «Il Sole 24 Ore, Eki 14»
2
Mondiali 2022, molto probabilmente non si disputeranno in Qatar a …
... con temperature capaci di sfondare i +44°C +45°C, potrebbe mettere a rischio la disputazione dei vari match. Di certo un clima non del tutto ... «Meteo Web, Eyl 14»
3
Ad un mese dalla gara, la Turin Marathon cambia percorso
La Turin Marathon cambia percorso, ad un mese esatto dalla disputazione della 27esima edizione. La corsa, che è prevista per il 17 novembre ... «TorinoToday, Eki 13»
4
Segal all' EABCT 2012: Neuroscienze e Mindfulness – Opening …
In quell'epoca classica e felice aggiornarsi significava conoscere nuove credenze cognitive distorte, apprendere nuovi bias la cui disputazione ... «State of Mind, Ağu 12»
5
“Abbiamo riscoperto il Savurett!”
... prodotti titpici e i tortellini di castagna con la disputazione del 9° trofeo. Ci saranno anche le aziende agricole del mercato contadino, piante e ... «Redacon, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disputazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disputazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z