İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "d'accordo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE D'ACCORDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

d'accordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

D'ACCORDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

D'ACCORDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

D'ACCORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

d´abitudine
d´allevamento
d´altronde
d´antan
d´antiquariato
d´assai
d´attacco
d´autore
d´avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine

D'ACCORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde d'accordo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «D'ACCORDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «d'accordo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
d'accordo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «D'ACCORDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «d'accordo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde d'accordo sözcüğünün zıt anlamlıları

«d'accordo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

D'ACCORDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile d'accordo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen d'accordo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «d'accordo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

一起
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

junto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

agree
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вместе
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

juntos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একসঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ensemble
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersama-sama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zusammen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一緒に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

함께
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cùng nhau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒன்றாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकत्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birlikte
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

d´accordo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

razem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

разом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

împreună
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαζί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tillsammans
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sammen
5 milyon kişi konuşur

d'accordo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«D'ACCORDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «d'accordo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
d'accordo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «d'accordo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«D'ACCORDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «d'accordo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «d'accordo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

d'accordo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «D'ACCORDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

d'accordo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diane Ackerman
Tutti ammettono che l'amore è meraviglioso e necessario, tuttavia nessuno è d'accordo sulla sua semplice definizione.
2
Franklin Pierce Adams
Sento parlare di divorzio, e non capisco come due persone non riescano a vivere d'accordo; vedo due persone, e non capisco come l'una possa sopportare l'altra.
3
James Lee Burke
Se tutti sono d'accordo su una cosa, è sbagliata.
4
George H.W. Bush
Io ho delle mie opinioni - forti opinioni - ma non sono sempre d'accordo con le stesse.
5
Achille Campanile
Per andare d'accordo con una donna il segreto è uno solo: riconoscere di avere sempre torto.
6
Achille Campanile
Il segreto per andare d'accordo con le donne è avere torto.
7
Giosuè Carducci
È pure un vil facchinaggio quello di dovere o volere andar d'accordo coi molti.
8
Frank A. Clark
Troviamo conforto grazie a coloro che sono d'accordo con noi e cresciamo grazie a coloro che non lo sono.
9
William Congreve
Io sono sempre d'accordo con i dotti, se parlano per primi.
10
Marie-Madeleine Davy
È impossibile essere d'accordo con sé stessi nell'ignoranza di sé.

«D'ACCORDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

d'accordo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. d'accordo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capitoli d'accordo trà Fiorentini e Carlo VIII. stipulati in ...
di che razza sia la libertà che promettono gli stranieri. Di questi Capitoli ne dà un estratto il Guicciardini; ma non so che sieno stati mai pubblicati da veruno; il perchè, sembrandomi essi un monumento assai singolare per il lato della lingua,  ...
‎1865
2
I casi di una prova scenica, o Pochi e mal d'accordo scherzo ...
Emilio Pieri ..\ liarl. Bart. Santi. Pil. Bart. Vesp. Bart. Vesp. Bart. Vesp. Sand. Barb. Vesp. Pil. Bart. Barb. Vesp. Barb. Vesp. Bart. Barb. Bart. Pil. Barb. Vesp. (fra se') Le caldane mi sento! E la furiosa bile nasconder posso a stento. Quando si fan le  ...
Emilio Pieri, 1871
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
4, 293: Or guardate se stato io son balordo, Per digiunare a indebitarmi , in stato D' ir nelle Stinche , e uscir per via d'accordo. E Comm. 6, 18: Direi all'ebreo che non proseguisse questa lite , ma venisse a qualche onorevole accordo. * § IH.
Accademia della Crusca, 1863
4
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
... fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. fortemente d' accordo fortemente in disaccordo fortemente d' accordo debolmente d ' accordo debolmente in disaccordo 275.
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
5
Giovani & integrazione sociale: analisi delle condizioni di ...
9 -Valutazioni dei singoli fattori maggiormente valutati al momento della selezione dei giovani (vai. %) % L'atteggiamento nei confronti del lavoro - Molto d'accordo 85,4 - Abbastanza d'accordo 8,8 - Poco d'accordo 2,9 - Per niente d' accordo 2 ...
Nadio Delai, 2006
6
Farmaci & popolazione: promuovere una cultura evoluta ...
... individuali e/o familiari ll lancio costante di una grande campagna di informazione con cadenza biennale o triennale, su specifici argomenti, a rotazione Molto d'accordo 30.2 30,8 29,7 26,2 32,7 31,8 30,9 Abbastanza d' accordo 42,3 39,9 44 ...
Nadio Delai, 2003
7
I giovani e la cooperazione nell'industria e nei servizi: ...
Anno 2012 Anno 2008 Risposte Depurato dai Depurato dai % ,, % ,, Non saprei Non saprei Riorganizzare l'ospedale pubblico in maniera tale da permettere di utilizzare meglio strutture epersonale, eliminando l'intramoenia - Molto d'accordo  ...
Mario D'Ambrosio, 1981
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Sicché vi corrisponde Concordemente, Unanimernentc, e simili. -Senza pensar più altro , tutti d' accordo ad una voce lo fecero lor capitano. Firenz. Asin. (cit. dalla Crus. in D'ACCORDO , cl1' ella registra sotto la rubr. D A C , che è fuor di luogo ...
‎1838
9
Il linguaggio dimenticato
modo per dire che non sei d'accordo con me. D'accordo “intellettualmente”? No, non sei affatto d'accordo. È come se qualcuno venisse a dirti: «Ti amo moltissimo ... intellettualmente». Cosa significa? Intellettualmente? Com'è possibile che ...
Osho, 2010
10
Beauty Report 2013. Quarto Rapporto sul valore ...
... DELL' INFORMAZIONE E DELLA CONCEZIONE DELLA COSMETICA Oggi i clienti sono mediamente più istruiti epiù informati rispetto a un tempo - Molto d' accordo 53,2 44,9 60,7 48,0 75,0 51,1 61 ,1 57,1 40,0 56,8 - Abbastanza d' accordo ...
Ermeneia studi e strategie di sistema, 1989

«D'ACCORDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve d'accordo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campus nell'ex caserma: la Regione è d'accordo
SASSARI. Sulla questione del campus universitario e sull'idea della ex caserma della Brigata il sindaco Nicola Sanna si è sempre mostrato molto risoluto. «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Italiani rapiti in Libia, Tripoli e Roma d'accordo: "Non sono scafisti …
Italiani rapiti in Libia, Tripoli e Roma d'accordo: "Non sono scafisti L'ingresso della ditta Bonatti di Parma, l'azienda per la quale lavorano i quattro italiani rapiti in ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Iran: Obama difende accordo su nucleare
... e tutti i maggiori esperti mondiali siano d'accordo con un'intesa del genere". "E' sbagliato anche quando si dice che l'Iran potrà violare in ogni momento i patti. «ANSA.it, Tem 15»
4
L'accordo Grecia-Ue è destinato a durare?
In una conferenza stampa lunedì, Tusk ha dichiarato “abbiamo un agreekment” e ha detto che entrambe le parti erano d'accordo in principio “sull'avviare ... «ForexInfo.it, Tem 15»
5
Torna “Di voci e d'accordo”, rassegna musicale a Laigueglia
Tornano anche per l'estate 2015 gli appuntamenti con l'arte e la musica di “Di Voci e d'Accordo – musica e cultura all'ombra dei campanili”, rassegna culturale ... «SavonaNews.it, Tem 15»
6
Vai d'accordo con il tuo capo? Scopri il tuo livello d'intesa
Che il tuo capo ti piaccia o no, ci saranno comunque delle volte in cui lui o lei farà (o dirà) qualcosa che ti farà sentire arrabbiato, frustrato, tradito, o spaventato. «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
7
Moby Prince, tutti i partiti d'accordo. Ma Senato non vota …
Sul testo, già approvato dalla commissione Trasporti, c'è l'accordo trasversale, ma il calendario è "intasato fino a settembre" secondo Filippi (relatore, Pd). «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
8
Grecia, Berlino d'accordo a intensificare negoziati
Nel nuovo mini-summit tra Merkel, Tsipras e Hollande non si fanno progressi di sostanza ma si ribadisce la necessità di accelerare. Tsipras: "Incontro costruttivo ... «TGCOM, Haz 15»
9
Ttip: la «coalizione» non è d'accordo. Slitta il voto
Strasburgo. Se la grande coalizione non è d'accordo, non si vota. Le larghe intese tra Socialisti, Popolari e Liberali che costituiscono la maggioranza nel ... «il manifesto, Haz 15»
10
Grecia, dal governo filtrano voci di una bozza d'accordo. La Ue …
Grecia, dal governo filtrano voci di una bozza d'accordo. La Ue: Il segretario di Stato Usa, Jack Lew (reuters) MILANO - Si potrebbe avvicinare un accordo tra il ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. D'accordo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/daccordo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z