İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dissolubilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISSOLUBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · so · lu · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLUBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSOLUBILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dissolubilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dissolubilità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çözünmezlik tanımı çözünmeyenin karakteri, mülkiyetidir: d. sudaki bir maddenin; Katolik Kilisesi d'yi itiraf etmez. evlilik.

La definizione di dissolubilità nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è dissolubile: d. di una sostanza nell'acqua; la Chiesa cattolica non ammette la d. del matrimonio.


İtalyanca sözlükte «dissolubilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSOLUBILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

DISSOLUBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissociazione
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore

DISSOLUBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissolubilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dissolubilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSOLUBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissolubilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissolubilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissolubilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可溶性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disolubilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissolubility
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घुलनशीलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقدار ذوبان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

расторжимость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissolubilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dissolubility
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissolubility
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemampuan cair
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dissolubility
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

溶解性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분리 성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dissolubility
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tan được
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dissolubility
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dissolubility
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

erirlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dissolubilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ROZPUSZCZALNOŚĆ
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

расторжимой
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

solubilitatea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαλυτό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oplosbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dissolubility
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

løselighet
5 milyon kişi konuşur

dissolubilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSOLUBILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «dissolubilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissolubilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissolubilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSOLUBILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissolubilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissolubilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissolubilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSOLUBILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissolubilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissolubilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo scioglimento del matrimonio
D'altra parte, il principio della dissolubilità del matrimonio, seppure dilatato, rimane comunque delimitato dalla sua disciplina, che prevede, ad esempio, cause tassative di divorzio. In un altro senso si può quindi affermare che il matrimonio ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
2
La tradizione e le tradizioni. Scritti 1910-1938
È per questo che i Buddhisti hanno ricevuto l'epiteto di pùrna-vainàshika o sarva- vai- nàshika, "sostenenti la dissolubilità di tutte le cose" (vinàsha significa " distruzione"), tant'è che i Vaisheshika o discepoli di Kanàda, i quali pretendono che ...
René Guénon, A. Grossato, 2003
3
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Infatti la mancanza del carattere sacramentale è la causa principale della dissolubilità di un matrimonio contratto tra un battezzato e un non battezzato ... nel matrimonio non sacramentale, la dissolubilità non è assoluta, ma solo proporzionale.
Robertus Rubiyatmoko, 1998
4
Filosofia del diritto, 2
TRIPLICE RAGIOBIE DELL' ^DISSOLUBILITÀ'. .1240, L' in dissolubilità del matrimonio è Fondata 1.'* nel Diritto di natura ; 2.0 nel Diritto divino primitivo; 3.° nel Diritto evangèlico uscente dalla dignità sacramentale del matrimonio cristiano.
Antonio Rosmini Serbati, 1856
5
Istituzioni di diritto privato
Se da un canto, di là dal danno che avrebbero potuto subire i figli e dall' indebolimento dell'idea di famiglia, si manifestava il timore che la previsione della dissolubilità del matrimonio a livello legislativo potesse indurre a vivere con minore ...
Francesco Ruscello, 2011
6
Famiglie e convivenze: Profili costituzionali
salva la facoltà per lo Stato di disciplinarli anche in relazione alla loro durata e quindi anche in merito alla loro dissolubilità senza che rilevi la dicotomia matrimonio civile/concordatario(101). Da segnalare in tal senso la sentenza 169/ 1971 ...
Basilio Antoci, 2013
7
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
Una consistenza sovente spessa e filante ^ il sapor insipido . la dissolubilità nell' acqua fredda, la cdncrescibilità col calore i la dissolubilità cogli alcali e soprattutto coll' ammoniaco ; separarsi da tutti i liquidi ne' quali sii disciolto, alla ...
‎1790
8
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Si rico» nascono le gomme-resine alla loro opacità , alla dissolubilità si '&> nell' acqua , che nello spirito di vino. Variano secondo la varia » proporzione della gomma , della resina e dell'olio, che contengo» no'ec. Mi sembra che quanto viene ...
‎1817
9
Scelta di opuscoli interessante
Si sanno su i vegetabili molte esperienze , e se ne possono sare moltissime altre , le quali provano essere la dissolubilità di que' corpi relativa. alla lor massa. Tutti i grani delle piante farinose , quali sono il frumento, `la segala, l' orzo, l'avcna, ...
‎1781
10
Disanima di un ragionamento contro alla pretesa ...
... il diritto divino . La dissolubilità del rato per lo ingresso in ordine religioso, non ripugna neppure alla qualità del vincolo: poiché i più gravi teologi ripetono quella dissolubilità da divina ri' veM -I{{ 107 39 W'II" Aggiungasi in fine, che un luogo.
Gaspare Capone, Giovanni Iatta, 1807

«DISSOLUBILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissolubilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No nullità del matrimonio con 3 anni di convivenza
... a privilegiare il matrimonio-rapporto rispetto all'atto, tenuto anche conto della legislazione in tema di dissolubilità del vincolo matrimoniale. «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Nell'agonia del matrimonio la crisi delle società occidentali
Per i giuristi cattolici "divorzisti" la migliore difesa del coniugio era però quella capace di riconoscere la dissolubilità come soluzione estrema ... «Avvenire.it, Haz 14»
3
Referendum divorzio, Bianco: La Dc non seppe adeguarsi alla …
E, del resto, al momento della Costituente, il principio della non dissolubilità del matrimonio come rapporto unico tra uomo e donna, non passò. «ilVelino/AGV NEWS, Nis 14»
4
CHIESA E DIVORZIATI/ La lettera: perché impedire alla Grazia di …
... con solidi agganci nella tradizione della Chiesa – a gestire la dissolubilità, anche nel matrimonio cristiano, della "sola carne" come "comunità ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»
5
L'aria di Vaticano III respirata da esperti di vita della chiesa
Ancora più in profondità, c'è la questione della dissolubilità o indissolubilità del matrimonio. Sono problemi che attengono alla sfera della ... «Il Foglio, Oca 14»
6
Sesso prima del matrimonio? La posizione della Chiesa
... tempo indeterminato delle nozze e incremento del tasso di dissolubilità matrimoniale e del numero delle unioni di fatto rispetto ai matrimoni. «La Perfetta Letizia, Tem 13»
7
“Matrimoni gay”, proposta di legge d'iniziativa dei deputati, inoltrata …
... competenza statale e non religiosa sul matrimonio, l'uguaglianza giuridica dei coniugi, la dissolubilità del vincolo, l'eguaglianza giuridica dei ... «Reset Italia, Mar 13»
8
Farmaci generici Con il risparmio tanta confusione
Il che significa che gli eccipienti – le sostanze aggiunte al principio attivo per assicurarne compattezza, dissolubilità, stabilità – possono variare. «Avvenire.it, Tem 12»
9
Fine del mondo maggio 2011
Questo quanto "supportato" dai suoi calcoli, ma ci tiene anche ad esprimere giudizi di merito sulla dissolubilità della vita moderna. Sostiene ... «InfoOggi, Mar 11»
10
“Un uomo solo al comando”: Fausto Coppi, il Campionissimo che …
Ma, per quegli anni, fu un vero e proprio precursore della dissolubilità del matrimonio (come lo stesso Togliatti, unito a Nilde Iotti in una ... «Dazebao l'informazione on line, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissolubilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissolubilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z