İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dissolvimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISSOLVIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · sol · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLVIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSOLVIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dissolvimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dissolvimento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çözülmenin tanımı çözülüyor.

La definizione di dissolvimento nel dizionario è dissoluzione.


İtalyanca sözlükte «dissolvimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSOLVIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISSOLVIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare

DISSOLVIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissolvimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSOLVIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dissolvimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissolvimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dissolvimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSOLVIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissolvimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissolvimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissolvimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

解散
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disolución
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissolution
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विघटन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انحلال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

растворение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissolução
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্রবণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissolution
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembubaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auflösung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

解散
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

용해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pembubaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giải tán
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலைக்கப்பட்டது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मृत्यू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çözünme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dissolvimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozpuszczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розчинення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dizolvare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάλυση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontbinding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

upplösning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppløsnings
5 milyon kişi konuşur

dissolvimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSOLVIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «dissolvimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissolvimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissolvimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSOLVIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissolvimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissolvimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissolvimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISSOLVIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dissolvimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Musil
Ogni audacia spirituale poggia oggi sulle scienze esatte. Noi non impariamo da Goethe, Hebbel, Hölderlin, bensì da Mach, Lorentz, Einstein, Minkowski, da Couturat, Russell, Peano [...] Il programma di ogni singola opera d'arte può essere questo: audacia matematica, dissolvimento della coscienza negli elementi, permutazione illimitata di questi elementi; tutto è in relazione con tutto, e da ciò trae sviluppo.

«DISSOLVIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissolvimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissolvimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Cratilo, 419 C 1 a proposito della derivazione di esso dalla SiàÀAioic, (dal dissolvimento) del corpo, anche in 419 C 5 in connessione con il penetrare del « dolore», come vedremo poco sotto12. Anche il termine SiàX/uoic, (dissolvimento,  ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
2
I media-mondo: forme e linguaggi dell'esperienza contemporanea
Capitolo primo Osservazioni dal piano del sociale Mi sembra che l'attuale dissolvimento di tutto ciò che è sostanziale, assoluto ed eterno nel flusso delle cose (...) possa essere garantito contro un soggettivismo e uno scetticismo sfrenati, ...
Giovanni Boccia Artieri, 2004
3
Alban Berg. Il maestro del minimo passaggio
Una tale categoria del classicismo viennese potrebbe essere quella per cui è entrato nell'uso, forse secondo un termine di Schònberg, il termine di campo di dissolvimento [Auflósungsfeld] : quelle tipiche battute verso la fine dell' esposizione ...
Theodor W. Adorno, Paolo Petazzi, 1983
4
Verso una nuova scienza di confine
Riferendoci ora all'esperimento da me proposto al PEAR, è possibile stabilire un legame tra “picco anomalo” dell'EEG al momento del dissolvimento di un nucleo inconscio (generato da una determinata costellazione inconscia), e ampiezza ...
Fausto Intilla, 2007
5
La carne e l'inchiostro. La scrittura specchio dell'anima
Giuseppe Gattulli. Il dissolvimento Le forze in movimento possono incidere con pesantezza o con leggerezza sulla pagina, secondo che tendono ad addensarsi o a dissolversi. Lo scrivente che avverte acutamente il peso greve della materia e  ...
Giuseppe Gattulli, 2003
6
Ogni uomo è un artista
Fra i vari sentimenti, la soddisfazione dei desideri di socialità contiene un elemento che fornisce al tempo stesso piacere e timore: il dissolvimento. La festa , la danza collettiva, la musica di gruppo, sono esempi di stati in cui l'anima ...
Claudio Mustacchi, 1999
7
Psiche e techne
Consumo di massa e deprivazione La circolantà produzione-consumo, 610-Il principio della distruzione, 611 - Il dissolvimento dell'oggetto, 612-Il dissolvimento della durata temporale, 612-Il dissolvimento della proprietà, 6 1 3 ...
Umberto Galimberti, 2010
8
Tempo e potere nel diritto costituzionale
«Questa è dunque la morte delle certezze: la pluralità dei futuri è data per certa dal- 271 È il già citato saggio M. LUCIANI, Il dissolvimento della retroattività, cit., 1 ss. 272 Cioè al ripostiglio dei concetti giuridici. L'espressione è di F. Affolter.
Lorenzo Cuocolo, 2009
9
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
CAPO QUARTO Periodo di dissolvimento (1266-1503) § 70. Condizioni generali. V unità vigorosa del Reame delle Due Sicilie che era giunta ad alto grado di splendore con la stirpe degli Svevi cominciò a disciogliersi con gli Angioini, ...
Enrico Pessina, 1858
10
Le Tradizioni Esoteriche
Combattere contro gli spirito maligni Il taoismo magico sostiene che esistono tre strategie per liberare un individuo assalito dagli spiriti maligni: l'allontanamento, il legamento e il dissolvimento. Nel caso gli spiriti malvagi fossero molto potenti ...
Frank G. Ripel, 2009

«DISSOLVIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissolvimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caldo, umidità e disagio termico: le previsioni dell'aeronautica …
... interesseranno le aree costiere della Basilicata tirrenica e Calabria tirrenica per nubi basse provenienti dal mare in rapido dissolvimento. «Meteo Web, Tem 15»
2
ancora molto caldo almeno fino al 25 luglio - TriestePrima
... Basilicata Tirrenica e sulla Calabria sempre la parte Tirrenica, nuvole provenienti dal mare in rapido dissolvimento già verso le ore centrali. «Triesteprima.it, Tem 15»
3
In settembre Balla alla Magnani Rocca
... alle punte d'estate al drammatico dissolvimento autunnale; sono lavori sperimentali volti a quella particolare ricerca astratta del tutto europea ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika)
Le condizioni europee che sono franate sull'attuale governo ellenico hanno provocato il dissolvimento di Syriza (il suicidio di Tsipras è sotto gli ... «Intelligonews, Tem 15»
5
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... manifestano dei vasti e ripidi franamenti, e quella costa trovasi in tale condizione di dissolvimento che è impossibile il poter mai più frenarsi, ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
6
Ferrara | Videoarte a Palazzo dei Diamanti. 1973/1979. Reenactment
Questo patrimonio affascinante quanto fragile è però minacciato da un rischio di dissolvimento che grava su tutta la produzione in videotape, ... «Bit Culturali, Tem 15»
7
RETROSCENA/ Un patto Hollande-Juncker contro Renzi
... politica e istituzionale che è degenerata nello scontro tra l'economia più forte e quella più debole concretizzando il dissolvimento. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Olivier Dubois riprova a “catturare” la città
La scenografia rappresenta una sorta di demoltiplicazione, quasi un dissolvimento di sé e potrebbe diventare una foresta, un meandro, ... «Alto Adige, Tem 15»
9
Un romanzo lirico dal fango al sublime
Il contatto con l'assoluto può essere compimento o smarrimento, sublimazione ma anche dissolvimento. In questa volutamente irrisolta ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
10
Tempo: previsioni fino alle 8 di domani
Al Nord ancora bel tempo ovunque, con ultimi fenomeni sulle Alpi in dissolvimento e nubi in dissolvimento. Temperature stazionarie, minime ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissolvimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissolvimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z