İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disutile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISUTILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃu · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUTILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISUTILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disutile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disutile sözcüğünün tanımı

Disutil'in sözlükte ilk tanımı yararlı olmadığı, hiçbir yarar içermediğidir. Disutilin bir diğer tanımı şahsen, yeteneksiz, beceriksizdir: bireydir d. Disutil aynı zamanda kayıp, pasif: kar ve d. şirketi.

La prima definizione di disutile nel dizionario è che non è utile, che non reca utilità alcuna. Altra definizione di disutile è di persona, incapace, inetto: è un individuo d. Disutile è anche perdita, passivo: l'utile e il d. dell'azienda.


İtalyanca sözlükte «disutile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISUTILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aver un utile
aver un utile
avere un utile
avere un utile
butile
bu·ti·le
dare un utile
dare un utile
derivare un utile
derivare un utile
discorso inutile
discorso inutile
essere inutile
essere inutile
essere utile
essere utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
inconsutile
in·con·su·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
peso utile
peso utile
rendere inutile
rendere inutile
stile
sti·le
tempo utile
tempo utile
tornare utile
tornare utile
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

DISUTILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutilità
disutilmente

DISUTILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

centile
cortile
duttile
erettile
fluviatile
gentile
infertile
mercantile
percentile
pontile
portatile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
volatile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disutile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISUTILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disutile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde disutile sözcüğünün zıt anlamlıları

«disutile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISUTILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disutile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disutile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disutile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无利可图
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

improductivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unprofitable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लाभहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عديم الجدوى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

убыточный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inútil
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লাভহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peu rentable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak menguntungkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unrentabel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不採算
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무익한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maédahi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khô khan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இலாபம்ற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निरुपयोगी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kârsız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disutile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nierentowny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збитковий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neprofitabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασύμφορη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nuttelose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

olönsam
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ulønnsom
5 milyon kişi konuşur

disutile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISUTILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «disutile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disutile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disutile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISUTILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disutile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disutile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disutile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISUTILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disutile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disutile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Per Disadatto, e Cui non s" avvenga a far nulla. Lat. ineptus, insipidus. Gr. àym- otos, avóofiooTO?. Fir. As. 209. Struggendosi di baciarle il disutilaccio , egli le imbava tutte, e mordele con quella inetta boccaccia. DISUTILE. Add., e vale Sema ...
‎1828
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Siccome uomo disutile al reame fu deposto della signoria. Alcuna volta èmalo o reo, ovvero disutile. lo era allora in tutto disutile all' armi. Perdè cinque mesi al disutile assedio. Era cosa vile, o disutile. E fino ad ora ogni combattitore C' è ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pea giorat, di Disutile , S» Per DisadaHo , e Cul non t' avvengn a far nulla . Lat. ineptut , insipidus. Gr. dxf>tçe(t àvJfftoçsi . Fir. At. год. Struggendosi di baciarle il disutilaccio , egli le imbava tutte , e mordele con quella inetta boccaccia.
Paulo Costa, 1821
4
Frasologia italiana
Detto di luogo , strade e simili vale Poca pratica , poca cognizione , per non aver frequentato. Ma li nostri per l'asprezza e disusanza del luogo riceveva ed impediva. DISUTILE (disùtile) Add. Senza utilità, Inutile, infruttuose, c detto di persone ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. ixpn'rros. G. V. 1. 19. 6. Il detto llderico re, siccome uomo disutile al reame , fu disposto della signoria. M. V. 1. 37. Perdé tempo cinque mesi al disutile assedio. D'lueslruzz. a. 25. Alcuna volta (il bolo ) è malo o reo, ovvero disutile. Cavale.
‎1830
6
Disionario Della Lingua Italiana
Perdè tempo cinque mesi al disutiie assedio . Maestruu. a. '25. Afeuna volta hl bolo ] è malo, o reo , ovvero disutile . Canale. Frutl. ling. Accioechè da questa o era niuno si possa acutare, nè dire, che sia cosayvi e , o penosa, o dirutile . Star.
‎1821
7
Vocabulario Universale Italaiano
Perde' tempo cinque mesi al disutile assedio. Maestruzz. 2. 25. Alcune volta (il boia) è malo o reo, ovvero disutilc. Cavale. Frutt. ling. Accioccbè da questa opera niunosi possa scusare , ne' dire che sia cosa vile, o penosa, o disutile. Star. Eur.
‎1830
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISUTILE. Contrario (li Utile; e propriamenle, che arreca danno, nocumento. Si ado era pel'ò spesso per Inutile, cioè che non pro uce uti' le, né danno. DISUTILEMENTE. Lo stesso che Disutilmente. DISUTILISSIMO. Superlat. di Disulile ...
‎1837
9
I dogmi della chiesa Romana, difesi contro le impugnazioni ...
Èome dicesi disutile uel Servo , che per avere operato non si condanna? are al Picenino , che i'effet libero da una condanna all'Abislò sia cosa disutiie? E' forza dire , che l'uno el'altro servo dicesi dis utile in ordi— ne a Dio , perchè chi à ...
Giacinto Tonti, 1713
10
Saggio di esercitazioni filologiche
DISUTILE. 5 1 DISUTILE. In forza di sust. non piace ad alcuni filoioghi ; ma piacque al Pallavicino. « Io posso testificare cou religiosa verità, che diè sempre non pur soddisfazione, ma maraviglia, sì per la maestria di toccar in breve il nodo  ...
Alfonso Cerquetti, 1865

«DISUTILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disutile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
Questo ritorno dello Squalo a quote più normali non è stato peraltro nemmeno disutile, visto che la tappa di Plateau gli ha regalato un doppio ... «Cicloweb.it, Tem 15»
2
Le foto arcobaleno su Facebook e le vere pecore
... divergenza stereotipata e disutile, che avrebbero magari voluto farlo ma si sono autocensurati per timore di essere giudicati poco originali ed ... «You-ng.it, Tem 15»
3
Esami di Stato / Errori e strafalcioni, l'ennesima figuraccia del Miur
E dovreste volerlo anche voi, padri, madri, fratelli degli esaminandi: voi che, con le vostre tasse, pagate le prebende di ogni disutile che affligga ... «http://www.larassegna.it, Haz 15»
4
Arnaldo Faro sul Rigassificatore: gli Agrigentini con Firetto, come i …
A proposito, non appare disutile rammentare alla corta memoria degli agrigentini, che tale opera oltre a non apportare alcunché all'asfittico ... «agrigentoinformazione, May 15»
5
Gli influssi futuristi su Carlo Bisi
Contrapposizione che mostra, in ogni caso – alla felice conclusione di chiave storica, ma pure di una non disutile analisi pedagogica –, come ... «LoSpazioBianco, Şub 15»
6
Odiens: il pubblico di AnnoUno spara a zero su Marco Travaglio
... sicché quello che un tempo si poneva come indispensabile missionario a molti appare oggi un disutile beneficiato di uno stipendificio (e qui ... «Key4biz, Kas 14»
7
Viva Florenzi, calciatore tenero, che ha rilanciato le nonne, gli …
... è sempre e solo un attrezzo disutile, un tabù. Vuol dire che non è sempre e così tassativamente di moda, essere automi, cinici, disincantati. «L'Huffington Post, Eyl 14»
8
Il Daspo a Gennaro “'a carogna”? Una vergogna tutta italiana
... così come il provvedimento preso nei suoi confronti si dimostrerà non solo disutile ma addirittura controproducente e, con buona pace degli ... «You-ng.it, May 14»
9
Pietro Parisi, lo chef contadino si racconta: “Amo il mio lavoro …
Tutte ci insegnano a decifrare l'utile dal disutile e con me porto sempre la passione che i miei maestri mi hanno fatto trasmesso per questo ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Nis 14»
10
Fecondazione eterologa: il figlio ha più diritti di tutti. E non solo “a …
E poi si afferma che quello dell'Eden è un antico, disutile mito. Infatti, dove mai sono la donna, l'uomo, il serpente? Maria Teresa - 24 ottobre ... «IO donna, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disutile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disutile>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z