İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "divezzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIVEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · vez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIVEZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «divezzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte divezzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte gezinmenin ilk tanımı alışkanlığı kaldırmaktır; Wean, Wean için: d. dumantan birisi, oyundan; Spor stüdyodan ayrıldı. Silme işleminin başka bir tanımı, silinmesi, sökülmesidir. Divezare de bir alışkanlığı kaybediyor: dumanı kaybetmeyi başardı.

La prima definizione di divezzare nel dizionario è togliere l'abitudine; disavvezzare, svezzare: d. qualcuno dal fumo, dal gioco; lo sport lo ha divezzato dallo studio. Altra definizione di divezzare è slattarlo, svezzarlo. Divezzare è anche perdere un'abitudine: è riuscito a divezzarsi dal fumo.


İtalyanca sözlükte «divezzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA DIVEZZARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io divezzo
tu divezzi
egli divezza
noi divezziamo
voi divezzate
essi divezzano
Imperfetto
io divezzavo
tu divezzavi
egli divezzava
noi divezzavamo
voi divezzavate
essi divezzavano
Futuro semplice
io divezzerò
tu divezzerai
egli divezzerà
noi divezzeremo
voi divezzerete
essi divezzeranno
Passato remoto
io divezzai
tu divezzasti
egli divezzò
noi divezzammo
voi divezzaste
essi divezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho divezzato
tu hai divezzato
egli ha divezzato
noi abbiamo divezzato
voi avete divezzato
essi hanno divezzato
Trapassato prossimo
io avevo divezzato
tu avevi divezzato
egli aveva divezzato
noi avevamo divezzato
voi avevate divezzato
essi avevano divezzato
Futuro anteriore
io avrò divezzato
tu avrai divezzato
egli avrà divezzato
noi avremo divezzato
voi avrete divezzato
essi avranno divezzato
Trapassato remoto
io ebbi divezzato
tu avesti divezzato
egli ebbe divezzato
noi avemmo divezzato
voi aveste divezzato
essi ebbero divezzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io divezzi
che tu divezzi
che egli divezzi
che noi divezziamo
che voi divezziate
che essi divezzino
Imperfetto
che io divezzassi
che tu divezzassi
che egli divezzasse
che noi divezzassimo
che voi divezzaste
che essi divezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia divezzato
che tu abbia divezzato
che egli abbia divezzato
che noi abbiamo divezzato
che voi abbiate divezzato
che essi abbiano divezzato
Trapassato
che io avessi divezzato
che tu avessi divezzato
che egli avesse divezzato
che noi avessimo divezzato
che voi aveste divezzato
che essi avessero divezzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io divezzerei
tu divezzeresti
egli divezzerebbe
noi divezzeremmo
voi divezzereste
essi divezzerebbero
Passato
io avrei divezzato
tu avresti divezzato
egli avrebbe divezzato
noi avremmo divezzato
voi avreste divezzato
essi avrebbero divezzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
divezzare
infinito passato
aver divezzato
PARTICIPIO
participio presente
divezzante
participio passato
divezzato
GERUNDIO
gerundio presente
divezzando
gerundio passato
avendo divezzato

DIVEZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DIVEZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertimento
divertire
divertirsi
divertissement
divertito
divetta
divezzamento
divezzatura
divezzino
divezzo

DIVEZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde divezzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIVEZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «divezzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
divezzare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DIVEZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «divezzare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde divezzare sözcüğünün zıt anlamlıları

«divezzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile divezzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen divezzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «divezzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

断奶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

destetar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wean
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दूध छुड़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فطم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отвыкать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desmamar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাই ছাড়ান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sevrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberhentikan penyusuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entwöhnen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

離乳
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wean
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cấm sữa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவர
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vazgeçirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

divezzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oduczać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відвикати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezvăța
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απογαλακτίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

speen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avvänja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avvenne
5 milyon kişi konuşur

divezzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVEZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «divezzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
divezzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «divezzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIVEZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «divezzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «divezzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

divezzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIVEZZARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

divezzare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Linda Bowles
Il compito di divezzare le diverse persone e gruppi dalla mammella nazionale non sarà facile. Il rumore dei lamenti, strilli, urla e invettive riempirà l’aria mentre l’agonia delle fitte di dolore della disassuefazione trova voce.

«DIVEZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

divezzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. divezzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
È cosa ben fatta ancora il tosare la lana dalla coda , come pure dalle natiche, quando questa è carica di somme, le quali potrebbero cagionare dei pruriti e la rogna. il tempo indicato dalla natura per divezzare gli agnelli , è quello in cui le ...
‎1830
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Divezzare. Verb. alt. Disvezzare, Svezzare. (V. Divezzare nelle Note.) Divezzo. Panie, siucop. di Divezzato. (V . e. s.) Diviare. Verb. alt. Far uscire dalla presa via o dulia diritta viaj Deviare. In sigli if. intransil. si dice in lat. Deviare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAMENTO. Divolgare, o Divulgare. Di volgarizzare. Divolgato, o Divulgato. Divolg azione.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divezzare. DISASTRArE. v. att. Rende re altrui infeliee, Arrecargli svenlora. DISASTBAto. add. Dissestato, Scoiicertako negli affari domestici. DIS Astro, t. m. Incomodila, Sconcio, Mala fortuna. DIS AST ROSO, add. Che porta disastro. DIS \ 1 1 ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
II tempo indicato dalla natura per divezzare gli aguelli, è quello in cui le pecore cominciano a non aver più latte, o principiano a entrare in caldo: nel qual tempo respingono da sè stesse i figliuoli , facendo loro perdere l'abitudine di poppare, ...
‎1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISAWEZZARE, Divezzare, Svezzare. — Svezzare, fare smettere al bambino l' uso della poppa; e cosi divezzare. Ma divezzare vale anco levare un mal vezzo, un vizio. Disavvezzare ha buono e mal senso. L'uomo si disavvezza e dal bene e  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Bariglioni. Нации/йоддTelt pegorinn. Poppe caprine. Telt spartii. Pappe llisgiiuite . Telt taccxa inscmma.l'oppe raggìwite. 'l'teù 1:1 tetta о Tœù i tctt non hagaì. Кишат-с. Divezzare. Levardal ‚лис. Vess come mm tetta. Essere mammiforme ( Zan.
Francesco Cherubini, 1843
8
Baudelocque Principj sull'arte dei parti versione del ...
si dee divezzare il bambino insensibilmente dandogli in poppa ogni giorno più di rado, abitnandolo del pari ad una maggior quantità dei cibi diversi dei quali si è fatta. menzione; 5.° gli si leverà in Principio la poppa. nel decorso della notte, ...
‎1809
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E ben voleva Tessier ( l. c.) stabilir meglio il tempo dalla natura indicato per divezzare gli agnelli. Egli crede che il momento sia quello in cui le pecore cominciano a non aver più latte, o principiano a entrare in caldo: tempo in cui esse ...
‎1834
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Difavvezzare , Difvezzare , Difufare, Divezzare. dcfuefiiri, V. Difufare S. Svezzare 9. defuefcere. v. Difavvezzare, Divezzare 9. Г. Svezzare 9. defuetudo . y. Abufo 9, Di fluetudint , Difu« fanza , Difufo . de fuá us . v. Divezzo . defumert. v. Defumere ...
Alamanno Salviati, 1738

«DIVEZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve divezzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La forza della vita, basta non mettersi di traverso
Ci salutiamo dopo aver discusso di come divezzare la bimba. Nicole ora è imbacuccata nella sua giacchina rosa. Da dentro il cappuccio ... «UCCR - Ultimissime, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Divezzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/divezzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z