İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "doario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

doario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «doario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte doario sözcüğünün tanımı

Sözlükte doario'nun tanımı, Ortaçağ'da, kocanın eşi için, düğün anında verilen olası bir dulluk için verdiği hediye.

La definizione di doario nel dizionario è nel Medioevo, dono concesso dal marito alla moglie, all'atto delle nozze, per un'eventuale vedovanza.


İtalyanca sözlükte «doario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bancario
ban·ca·rio
boario
bo·a·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
indoario
in·do·a·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
orario
ra·rio
propietario
propietario
protozoario
pro·to·ʒo·a·ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

DOARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

do
do-it-yourself
doana
dobbla
dobermann
dobla
doblone
doccia
docciare
docciaschiuma
docciatura
doccio
doccionata
doccione
docente
docente universitario
docenza
doceta
docetismo
docetista

DOARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
finanziario
itinerario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde doario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«doario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile doario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «doario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

嫁妆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Dower
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dower
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दहेज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صداق مهر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приданое
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dote
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যৌতুক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dot
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mas kahwin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dower
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダワー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

천부의 재능
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dower
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cho của hồi môn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dower
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çeyiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

doario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiano
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

придане
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înzestra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προίκα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bruidsprys
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Dower
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

medgift
5 milyon kişi konuşur

doario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «doario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

doario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principii del diritto di proprietà reale
prima del matrimonio in lieu di doario. La jointare era legale o equa. La jointure legale fu per la prima volta permessa dallo Statuto degli Usi, (f) il quale trasformando gli «si in proprietà. legali naturalmente le rendeva vincolate dal doario.
Williams (Joshua), Franco (Giulio), Canegallo (Giovanni), 1873
2
Le mille ed una notti: nouvelle arabe, gia' pubblicate da ...
Io lo sposerò, » rispos'ella, « se può darmi la dote ed il doario che gli domanderò. » Giafar sorriso a questo parole, e disse fra sè: « — Il califfo non è forse in grado di dare una dote ed il doario a questainfelice, ed io non so come potremo farci ...
Eugène Destains, 1852
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
doario, usu- frutto, assegnamento Douairière (dù-c-riér) , sf. - vedo- va che gode un doario Douane (dù-an), sf. - dogana , ga- bella Douaner (dù-a-né). ra. - consegna- re le merci alla dogana Douanier (dù-a-nié) , sm. - douanière [di n.ivi  ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
I Libri iurium della Repubblica di Genova: pt. 1-5. Vetustior
... et8 ab alia parte illorum de villa Doarii; item aliam peciam terre castagneti iacentis in dicto territorio, cui coheret a duabus partibus Uberti de Doario, et ab alia h Nicola de Doario; item aliam peciam terre castagneti iacentis in eodem territorio, ...
Antonella Rovere, 1992
5
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
... i popoli di germanica origine introdussero il morgengab, dono che ha cevasi alla moglie in premio della verginità, corsa sistente nella quarta parte de' beni; i franchi e normanni introdussero il doario, dotalizio, o vidunlizio, consistente nella  ...
Cesare Marini, 1832
6
Descrittione Di M. Lodovico Gvicciardini Patritio ...
Sara vn' huomo ricco,che fara doario alla mo lie di qualche Ìsom'ma di_ danari in caso,chc egli innanzialeimorisse.; &co imorendo , essa non'hara-Cpoi altro del marito, che quel'doario insieme con la sua dote". Parimente la onnafañràsimile ...
Lodovico Guicciardini, 1567
7
Della diplomazia italiana dal secolo XIII al XVI: Volume unico
Appresso vogliamo che facciate intendere alla Maestà del Re, che oltre il doario che abbiamo fatto all' illustrissima nostra consorte (Bona di Savoia, figlia del Duca Lodovico e di Anna di Lusignano, sorella di Amedeo IX) di venticinquemila  ...
Alfr. von Reumont, 1857
8
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
'zi0ue per la.idiiteî;accresciuta durante il matrimn-' nio , e che confqndevasi colla donazione pr'opter'v Inuptias , e l'aumento «lotale. introdotto tra noi ad imitazione dell'ipobolo, nzorgeizgab, e doario, consisteva in un lucro reale che ...
‎1832
9
Storia di diritto italiano dalla caduta dell'impero romano ...
Che a formare il doario siano concorse in uno la meta e la morgengabe, . appare chiaramente da ciò, che il doario, come la meta, era costituito prima delle nozze e solamente per quando la moglie rimanea vedova, per cui non vi aveva alcun ...
Antonio Pertile, 1871
10
Descrittione di tutti i paesi bassi, altrimenti detti ...
Sara vn' huomo ricco,ehc fara doario alla moglie di qualche ìsomma di danari in casojcheegli innanziá lei mondé . &coumorendo , essa non harapoi altro . delmarito, che quel' doario insieme con la sua dote . Parimente la donna fa- jàsimile, ...
Lodovico Guicciardini, 1567

REFERANS
« EDUCALINGO. Doario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/doario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z