İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "docetismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOCETISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · ce · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCETISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOCETISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «docetismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

docetism

Docetismo

Belgeleme, bir Hristolojik doktrin veya Mesih'in gerçek doğasının bir anlayışıdır. Adı Yunanca verb Dokěin'den kaynaklanıyor, yani görünür demektir. Bu, İsa Mesih'in çektiği acıların ve insanlığın açık ve gerçek olmadığını inancına işaret eder. Il docetismo è una dottrina cristologica, ovvero una concezione sulla vera natura del Cristo. Il suo nome deriva dal verbo greco dokéin, che significa apparire. Essa si riferisce alla convinzione che le sofferenze e l'umanità di Gesù Cristo fossero apparenti e non reali.

İtalyanca sözlükte docetismo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki doketizmin tanımı, Mesih'in cesedinin, dolayısıyla acılarının, ölümünün vb. Sadece bir görünümden ibaret olduğu yüzyılın başlarında Hıristiyan sapkınlığıdır.

La definizione di docetismo nel dizionario è eresia cristiana dei primi secoli secondo la quale il corpo di Cristo, e così la sua sofferenza, la morte ecc., non erano che pura apparenza.

İtalyanca sözlükte «docetismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOCETISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

DOCETISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

docciare
docciaschiuma
docciatura
doccio
doccionata
doccione
docente
docente universitario
docenza
doceta
docetista
docile
docilità
docilmente
docimasia
docimastica
docimastico
docimeno
docimologia
docimologico

DOCETISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde docetismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«docetismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOCETISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile docetismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen docetismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «docetismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

幻影说
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

docetismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

docetism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

docetism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرقة الدوسيتية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

докетизм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

docetismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

docetism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

docétisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

docetism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

docetism
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

仮現説
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가현설
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

docetism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

docetism
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

docetism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

docetism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

docetism
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

docetismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Doketyzm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

докетизм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Docetism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δοκητισμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Dosetistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

docetism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Doketisme
5 milyon kişi konuşur

docetismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOCETISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «docetismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
docetismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «docetismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOCETISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «docetismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «docetismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

docetismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOCETISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

docetismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. docetismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il volto del Cristo dualista: da Marcione ai catari
1 .2.2.3 Questione del docetismo Diversamente dal dibattito circa il modalismo e l 'adozionismo, tutti gli studiosi sono d'accordo nel ritenere credibili le notizie che presentano Marcione come il sostenitore di un netto docetismo152.
Enrico Riparelli, 2008
2
L'intervento di Oscar Cullmann nella discussione Bultmanniana
L'importanza del parallelo Profezia-Storia e Incarnazione la capiamo ancora meglio esaminando il parallelo corrispondente cui il Cullmann accenna : docetismo-smitiz- zazione (negatrice). Docetismo e smitizzazione si richiamano.
Luigi Bini, 1961
3
Aspetti del Buddismo
Inoltre, mentre il docetismo cristiano dovette assumere forme sempre più attenuate nel tentativo di farsi accettare, il docetismo buddistico andò sempre più esagerando le proprie affermazioni. Marcione, per esempio,. 116 Mahavastu, i, p. 159.
Henri de Lubac, 1980
4
La religione dei catari. Fede, dottrine, riti
docetismo Ecberto lo rileva a partire dalla metà del XII secolo presso i catari renani «dicono che Cristo non è nato dalla Vergine, non ha avuto da lei una carne umana, ma una sorta di parvenza di carne»40. Ciò permise a Cristo di possedere ...
Jean Duvernoy, 2000
5
Storia dei dogmi
Contro 'il docetismo si oppose pel primo l'apostolo san Giovanni (I Gio. IV, 25 II. Gio. 7), e camminarono sulle sue pedate sant' Ignazio (Smyrn. 2, 4, 5. Trall. 10, 11); indi sant' Ireneo (V. 13, g 5, 17, 65; III. 18, 19, 22)', Melitone“, Tertulliano, ...
Heinrich Klee, 1843
6
Lo gnosticismo. Culti, riti, misteri
Infatti, il personaggio di Gesù assume per loro un aspetto peculiare: salvo rare eccezioni (84), gli gnostici rifiutano di credere all'incarnazione e alla Passione del Cristo; tali eretici sono assertori di quello che viene chiamato docetismo: " Gesù ...
Serge Hutin, G. De Turris, 2007
7
Gregorianum
È vero che quest'ultima è diventata oggetto di accesi dibattiti in riferimento alla verità della natura umana del Verbo incarnato, contro le tentazioni del docetismo e del monofisismo profilatesi in vari momenti della vicenda della chiesa. Tuttavia  ...
‎2006
8
Le grandi opere filosofiche e teologiche
L'ultima forma dello scandalo è quella di cui parliamo qui, cioè quella positiva. Essa dichiara che il cristianesimo è falsità e menzogna, essa nega Cristo (nega ch'è esistito e ch'è stato colui che diceva di essere) o nel senso del docetismo o ...
Søren Kierkegaard, 2013
9
Gesù Cristo e il popolo ebraico : interrogativi per la ...
Il docetismo, l'affermazione che Gesù Cristo non aveva pienamente vissuto l' esperienza umana, fu escluso come una possibilità di percepire la vita di Gesù. La sofferenza reale di Gesù fu l'argomento fondamentale contro il docetismo.
Philip A. Cunningham, Walter Kasper, 2012
10
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Non insiste sullo svuotamento, ma non compie il passo fatale di cadere nel docetismo. Knox, come me, non crede ci siano elementi sufficienti per giustificare i tentativi fatti da alcuni (come Robinson e Schillebeeckx) di andare indietro verso ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998

«DOCETISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve docetismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roseo è l'amore
Inclina per un verso al docetismo – l'esteriorità di un volume è degradata a mera apparenza, fantasma, come le spoglie mortali di Cristo – e per ... «Il Foglio, Eki 14»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 23 febbraio si celebra San Policarpo di …
San Policarpo si mise in luce anche come teologo, e sì impegnò in maniera incisiva per cercare di contrastare la diffusione del docetismo, una ... «Il Sussidiario.net, Şub 14»
3
"Fu sepolto": ecco perché crediamo
Contro qualsiasi forma di docetismo o di apparente umanità di Gesù, la sua vicenda umana è tale sino alla morte di croce e alla sepoltura. «Avvenire.it, Nis 13»
4
La lunga storia di Amen
... tra cui il docetismo: il cristianesimo già combatte una battaglia per la sua stessa esistenza e ne esce vittorioso, dopo accanito combattimento, ... «Il Quotidiano, Oca 11»
5
SANTO DEL GIORNO/ 24 dicembre: san Delfino di Bordeaux
Tra gli aspetti dell'eresia nota come Priscillianesimo ritroviamo il docetismo nella cristologia (ovvero negazione della carnalità di Gesù) e la ... «Il Sussidiario.net, Ara 10»
6
Prima predica di p. Raniero Cantalamessa per la Quaresima 2009
... salvezza: platonismo, gnosticismo, docetismo, manicheismo, catarismo. Sant'Ireneo ha combattuto tutta la vita contro l'affermazione gnostica ... «Zenit, Mar 09»
7
Terza predica d'Avvento di padre Raniero Cantalamessa
Per quanto scarna, però, questa affermazione dell'Apostolo è importantissima. Essa fu uno dei cardini nella lotta contro il docetismo gnostico, ... «Zenit, Ara 08»
8
Quarta predica di Quaresima: “La lettera uccide, lo Spirito dà vita”
Quelli che, nell'antichità, pretesero fare diversamente caddero nel docetismo. Disprezzando, di Cristo, il corpo e i contrassegni umani come ... «Zenit, Mar 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Docetismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/docetismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z