İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "doccione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOCCIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

doc · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCCIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOCCIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «doccione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
doccione

çirkin yaratık

Doccione

Ağızlık, saçak oluklarının veya drenaj kanalının son parçasıdır. Biriktirilen yağmur suyunun çıkışını, ızgaralara veya çatılara kanalize etme amacı vardır; bunlara zarar vermek veya temellere nüfuz etmek için duvar boyunca kaymalarını önlemektedir. Bugün çoğunlukla yağmur tüpü ile değiştirilir. Genellikle "kötü ruhları" korkutacak ve bunları bina dışına çıkarmayan canavarca veya fantastik figürler ile süslüdür; Bu durumda en yaygın olarak gargula veya garguglia adı ile bilinir ve leonine protomlarının Yunan tapınaklarındaki damlalarda emsal vardır. Bu ikinci tip Ortaçağ'da çokça kullanılmıştır; gargoyleler genellikle kendilerini zamanın belediye, kiliseler ve katedralleri dışında aslanlar veya diğer hayvanlar şeklinde bulurlar; su genellikle ağızdan dışarı akmak için figürün arkasına veya içerisine aktı. Il doccione è la parte finale del tubo o canale di scarico esterno di una grondaia. Ha lo scopo di canalizzare il deflusso dell'acqua piovana accumulata nelle gronde o sui tetti impedendo che questa, scorrendo lungo i muri li danneggi o penetri nelle fondazioni. Oggi è perlopiù sostituito dal tubo pluviale. È spesso decorato con figure mostruose o fantastiche che dovevano spaventare gli "spiriti maligni" e tenerli lontani dall'edificio; in tal caso è conosciuto più comunemente con il nome di gargolla o garguglia e ha precedenti nei gocciolatoi a protomi leonine dei templi greci. Quest'ultimo tipo fu molto utilizzato nel corso del Medioevo; gargolle si ritrovano spesso all'esterno di municipi, chiese e cattedrali dell'epoca in forma di leoni o altri animali; l'acqua scorreva spesso lungo la schiena o all'interno della figura per defluire poi dalla bocca.

İtalyanca sözlükte doccione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gargoyle tanımı, suyun binanın duvarından uzakta boşaltılması için kullanılan, bazen oyulmuş, spesifik bir şekilde, çıkıntılı bir kanal gibi şekillendirilmiş bir çatının duş veya oluk terminal kısmıdır. Gotik dönemde fantastik ve grotesk biçimlerde. Doccione da alpinism, colatoio.

La definizione di doccione nel dizionario è parte terminale della doccia o grondaia di un tetto, a forma di canale sporgente, usata per scaricare l'acqua lontano dalla parete dell'edificio, talvolta scolpita, spec. nel periodo gotico, in forme fantastiche e grottesche. Doccione è anche nell'alpinismo, colatoio.

İtalyanca sözlükte «doccione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOCCIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

DOCCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

doccia
docciare
docciaschiuma
docciatura
doccio
doccionata
docente
docente universitario
docenza
doceta
docetismo
docetista
docile
docilità
docilmente
docimasia
docimastica
docimastico
docimeno
docimologia

DOCCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde doccione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«doccione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOCCIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile doccione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doccione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «doccione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

石像鬼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gárgola
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gargoyle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परनाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرزاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

горгулья
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gárgula
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মর্কট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gargouille
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Gargoyle
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wasserspeier
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガーゴイル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

괴물 꼴 홈통 주둥이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Gargoyle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

miệng máng xối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gargoyle
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çirkin yaratık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

doccione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gargulec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

горгулья
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Gargoyle
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άγαλμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Gargoyle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gargoyle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gargoyle
5 milyon kişi konuşur

doccione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOCCIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «doccione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doccione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doccione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOCCIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doccione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doccione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doccione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOCCIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

doccione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doccione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
'URTLAN PAIARÉZZ. Migliarino di palude. Augello. "UUTLa.N ZALL. Zìgolo giallo . Augello. URTÓN. V. Spinfòn. URTSÈTT , UHTSEIN , n. m. dim. d' Ort. Orticello, n. m. dira, d' Orto. Piccol orlo. URZOL, n. m. Doccione, n. m. Tubo di lerra colla di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
n. m. Doccione, n. m. Tubo di terra cotia di cui si fauno i con- dotti per mandar via Г acqua. — Avvene di varie sorta. — Vrzul da scciar. — Do-cia, o Cannella da acquai. — Vrzol da coinod. — Doccione da cesso , o da private. — Urzù cmùn.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dicesi quando il doccione non è dritto, ma si piega come fa un gomito di un braccio, ed io lo chiamerei volentieri Doccione a gomito. - BRAGA. Dicesi dai bol. Un doccione che, oltre alla solita sua bocca superiore , ne ha un' altra, ed alle volte ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
URTSÈTT, URTSEIN,n. m. dira. d'ORT. Orticello , n. m. dim. d' Orlo . Piccol orlo ( Petit j'ardin potager ). URZOL , n. m. Doccione, n. m. Tubo di terra cotta di cui si fanno i condotti per mandar via l'acqua ( Conduit . Tuyau). -Avvene di varie sorta.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Geografia medica dell'Italia: Acque minerali
Il Bagno caldo, detto anche Bagno di Corsena dal villaggio omonimo, che nel 1844 fcontava 917 popolani, è alimentato da quattro sorgenti, una delle quali chiamasi il Doccione, un'altra nominasi il Fontino, e due portarono ne'ternpi andati i ...
Luigi Marieni, 1870
6
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
L'acqua poi del doccione AA quando non va a riempire le secchie può essere adoperata a mandare una consimile macchina o ad altri usi. E qui avverto che il secchione Q allorquando conterrà anco un grano di acqua di più di quella che ci  ...
‎1824
7
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
L'acqua poi del doccione AA quando non va a riempire le secchie può essere adoperata a mandare una consimile macchina o ad altri usi. E qui avverto che il secchione Q allorquando conterrà anco un grano di acqua di più di quella che ci  ...
‎1824
8
Dizionario della lingua italiana
Per lo .tjte:.to , che Doccione. Lat. tubur. _ " DOCCIOLA. Dar la «lucciola, dicono i Gualchieraj per flIanzlnr-e un filo 11' acqua nel ceppo . DOCCIONE. Strumento di terra colta fatto o guisa di cannella, di cui si fanno i'conclotti, per mandarw' l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Doccione dicesi toscanamente la gronda: e doccione è anco quei dell'acqualo, che però si dice condotto. Ma ognun vede che una doccia piccola non ben si direbbe doccione. Condotto e voce generica; canale ancor più. Qualunque luogo .
‎1839
10
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
L'acqua poi del doccione AA quando non va a riempire le secchie può essere adoperata a mandare una consimile macchina o ad altri usi. E qui avverto che il secchione Q allorquando conterrà anco un grano di acqua di più di quella che ci  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1824

«DOCCIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doccione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scappare dal caldo
... di Abetone alle ore 10.00 si svolgerà "Tra freschi ruscelli e imponenti cascate", un'escursione dall'Orto Botanico alle Cascate del Doccione. «inToscana, Tem 15»
2
Batman Arkham Knight - recensione PS4
... atterrare su un doccione, appesi come pipistrelli, per analizzare la situazione e scendere in picchiata sui nemici o affrontare quelle che sono ... «La Provincia, Tem 15»
3
Escursioni estive, i 5 luoghi naturali più inspiegabili del modenese
Le cascate del Doccione iniziano da Fellicarolo nel comune di Fanano e portano alla località di I Taburri, da cui si prosegue raggiungendo ... «ModenaToday, Haz 15»
4
Dove l'ho visto
Si trattava di un doccione in pietra o gargolle, la parte finale sporgente dal cornicione al termine del sistema di scarico per l'acqua piovana ... «La Voce di Manduria, Nis 15»
5
Dedicata alla Cascata del Doccione la foto vincente del photo …
F_VOLPE_cascata_di_colori 'Cascata di colori' di Fabio Volpe, ritraente la Cascata del Doccione, uno dei più suggestivi e spettacolari ... «Bologna 2000, Nis 15»
6
Click Appennino: ma quanto sono belli i monti modenesi
1° CLASSIFICATO ASSOLUTO Cascata di colori - ID 130A di Fabio Volpe (446 like) Luogo foto: Cascata del Doccione (Fanano). «Gazzetta di Modena, Nis 15»
7
Bad Movie: Turner, di Mike Leigh
... italiana (si poteva tenere l'originale “gargoyle”) ma è chiaro che si riferisca di più al mostro che non alla grondaia o doccione delle cattedrali. «Bad Taste, Şub 15»
8
Le gronde sono parti comuni, pertanto, le spese ad esse riferite …
1117 c.c. (parti comuni dell'edificio) e vizi di motivazione relativamente alla circostanza che gronde e doccione non siano stati ritenuti parti ... «La Stampa, Ara 14»
9
Grondaie e canali di scarico: come ripartire le spese in condominio
1117 c.c. e vizi di motivazione relativamente alla circostanza che gronde e doccione non siano stati ritenuti parti comuni dell'edificio “sol ... «La Legge per Tutti, Ara 14»
10
Mai più senza, i gadget della settimana dal 10 al 14 novembre
... se non si possono negare la potenza e l'impatto delle folle oceaniche che ogni tanto possiamo ammirare da un doccione di Notre Dame. «VG247.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Doccione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/doccione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z