İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dogare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dogare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dogare sözcüğünün tanımı

Sözlükte dogare tanımı koymak, çıtaları geri koymaktır. Dogare de listeliyor, paketleniyor.

La definizione di dogare nel dizionario è mettere, rimettere le doghe. Dogare è anche listare, fasciare.


İtalyanca sözlükte «dogare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

DOGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dog-sitter
doga
dogaia
dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma

DOGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dogare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dogare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dogare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dogare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dogare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dogare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dogare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dogare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dogare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dogare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dogare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dogare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dogare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dogare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dogare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dogare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dogare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dogare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dogare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dogare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dogare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dogare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dogare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dogare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dogare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dogare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dogare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dogare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dogare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dogare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dogare
5 milyon kişi konuşur

dogare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «dogare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dogare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dogare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOGARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dogare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dogare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dogare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dogare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dogare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DOGARE. Porre, o. rimettere le doghe. » » §. Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » doga. — JDant. Inf. 3i. Cercati al collo, e tro- » verai la soga, Che '1 tien legato, o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. » Crusca.
Modena, 1823
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
DOGARE. Porre, a rimettere le doghe. ” » Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » daga. - Dant. Inf. 31. Cercati al collo, e tro» verai la soga, Che 'l tien legato , o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. fl CRUSGA. = Dogare ...
‎1823
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Miniftro della dogana . Lai. prtftflur vefligalitur . Gr. irt$à- TTIÌ, tttv fi\£i . Bice. nov. 80. 3» £ num. 23. Ar. Sttpp. i. i. BUOI. Fifr. 4. IUtr. DOGARE . P»rre. ,. o. rimettere. le. doghe . §. Per Cignere , Fafciarr. Lat. ein- leri . Or. 3>Way . Tìanc Inf. 31.
‎1739
4
Catalogo cumulativo 1886-1957 del Bollettino delle ...
R1918 3750 «01466 ROTIREETO DELLA RATIGAZIORE DEL REGRO D'ITALIA RELL'ARRO 1917 (RIRISTERO DELLE FIRARZE: DIREZIORE GERERALE DELLE DOGARE E INPOSTE INEINETTE, OFFICIO TRATTATI E LEGISLAZIORE  ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Bolletino delle pubblicazioni italiane, Centro nazionale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1968
5
Origine della lingua italiana
Toccare è lo stesso che Togare, e Dogare, battere , urtare. E vedi lui che 'l gran petto ti doga Dante , Inf. e 51 , v. 75 cioè : vedi il corno che ti batte , ti percuote il petto. ( V. Dogare ) TOCCO. I. Sorta di berretta. Varch.Stor. pag. 266. La notte ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
J me Dodici , n. nojnb. douze Dodrantc, s. m. les trois quarts Doga , s. f. douve Dogamtiülo, sub. ?n. l'ac- tion de raccommoder les douves Dogana , s.f. douane Dogana, s. f. droit de la douane Doganiere,s.7ra- douanier Dogare, v. a. mettre ou ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Historia Venetiana
... o beretta ducale fitto di lama d'ora ffi le/ecer promettere giufla Dogare/fiìa il / olito la commi/fon ducale $ & ella fubito prefentò à eia- feuno di effiConfeglierì 3 & al Cancellier grande 3<x>na bor- fa con <~vna medaglia dentro doro di pe/o di fi ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1598
8
Frasologia italiana
DOGARE (dogare) trans. Porre o rimettere le doghe, le quali sono quelle strisce di legno di che si compone il corpo della lotte , o di simili vasi rotondi. Antic. si usò anche per Cingere 3 Fasciare. DOGLIA (dòglia) Nome aslr. Dolore , Afflizione.
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOGARE. Porre, ù rimettere le doghe. $. Per Cignert, Fasciare s presa la itmilit. aalla doga . Lat. cingere . Gr. JtìTvJu». Dant. InJ, 3l. Cercati al col- ì;, t troverai la ioga Che '1 Uen legato, 0 aróu confusa , B vedi lai che '1 gran petto li dogi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. Questi pubblici Ladroni, che doganicr ti chiamano. Buon. Fier. A- Intr . E che nell' arri- iliarli a' contrabbandi , Gabellieri, stradte- ri, doganieri, Birri, grascini , spie, Non sospettino in le malìzia alcuna. DOGARE. Porre, o rimettere le doghe. %.
Accademia della Crusca, 1836

«DOGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dogare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Dogane a Frosinone sanzionano trasportatore per eccessive …
I contorni della vicenda non sono perfettamente chiari, ma è certo che gli uffici delle Dogare di Frosinone dopo aver verificato le dichiarazioni ... «Uomini e Trasporti, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dogare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dogare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z