İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dogana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOGANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOGANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dogana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dogana

gümrük

Dogana

"Gümrük", ister yolcuların, isterse yüklerin malzemesi olsun, ulusal topraklardan mal giriş ve çıkışlarını kontrol etmekle sorumlu bir kamu kuruluşu anlamına gelir. Gümrük amaçları için, ulusal bölge sanata uygun olarak bir "gümrük hattı" ile tanımlanır. 1 d.P.R. n. 43/23/01/1973, "deniz lido ve diğer devletlerle sınırları" oluşur. Köklü bir oryantasyona göre, "deniz lido", fırtınalı anların haricinde sıradan, yaz ve kış yüzerek kapladığı noktaya kadar havza su alanını içerir. Aynı sanat. DPR 43/1973'ün 1 de belirttiği gibi: "kıyı boyunca, nehirlerin ağzında ve kanalların, lagünlerin ve iç tezgahların çıkış yerlerinde, gümrük hattı en çok noktayı birleştiren düz çizgiyi takip eder sahilin açılması ... Per dogana si intende un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio nazionale, sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci. Ai fini doganali, il territorio nazionale si intende delimitato da una "linea doganale" che, ai sensi dell’art. 1 del d.P.R. n. 43 del 23/01/1973, è costituita dal “lido del mare ed i confini con gli altri Stati”. Secondo un ormai consolidato orientamento, il “lido del mare” comprende la zona di riva bagnata dalle acque fino al punto che viene coperto dalle ordinarie mareggiate, estive ed invernali, escluse quelle dei momenti di tempesta. Lo stesso art. 1 del dPR 43/1973 precisa, ancora: “lungo il lido del mare, in corrispondenza delle foci dei fiumi e degli sbocchi dei canali, delle lagune e dei bacini interni di ogni specie, la linea doganale segue la linea retta congiungente i punti più foranei di apertura della costa...

İtalyanca sözlükte dogana sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gümrüklerin ilk tanımı, devlet yönetiminin kendi sınırlarına giren veya çıkan sınırların kontrolü ile emanet edilen bürodur ve bu mallar için kurulan vergilerin toplanmasıdır. Başka bir gümrük tanımı, bu ofisinin kullanıldığı yerdir: mallar hâlâ içinde, d. Gümrük aynı zamanda gümrük vergisi alır: d.

La prima definizione di dogana nel dizionario è ufficio dell'amministrazione dello Stato cui è affidato il controllo delle merci che entrano o escono dai propri confini, e la riscossione dei tributi stabiliti per tali merci. Altra definizione di dogana è luogo dove si esercita tale ufficio: merci ferme in, alla d. Dogana è anche dazio doganale: pagare la d.

İtalyanca sözlükte «dogana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOGANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


far dogana
far dogana
fata morgana
fata morgana
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
lugana
lu·ga·na
mongana
mon·ga·na
pantegana
pan·te·ga·na
salangana
sa·lan·ga·na
zagana
ʒa·ga·na
zingana
zin·ga·na

DOGANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dog-sitter
doga
dogaia
dogale
dogalina
dogame
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma

DOGANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dogana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DOGANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dogana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dogana sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dogana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOGANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dogana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dogana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dogana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

海关
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aduana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

customs
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कस्टम्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجمارك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обычаи
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alfândega
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাস্টমস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

douane
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kastam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zoll
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

習慣
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

세관
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

khusus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hải quan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுங்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सीमाशुल्क
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gümrük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dogana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

urząd celny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

звичаї
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vamă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τελωνείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gebruike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tullen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skikker
5 milyon kişi konuşur

dogana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOGANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «dogana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dogana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dogana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOGANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dogana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dogana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dogana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DOGANA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dogana sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Simon Munnery
Mi ricordo quando mi sono finto un funzionario di dogana per poter incontrare Oscar Wilde. Gli dissi 'Ha nulla da dichiarare?' Egli rispose 'Non ho nulla da dichiarare eccetto il mio genio.' Io dissi 'Allora scrivo che non ha niente, giusto?' Perché io sono la persona più spiritosa della Terra.

«DOGANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dogana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dogana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dogana Da Mar:
This volume explores different aspects of its evolution including the architecture, as well as the political, economic and cultural history.
Giandomenico Romanelli, Jean Claude Hocquet, Paola Rossi, 2010
2
La dogana volante
Bretagna 1914.
François Place, 2012
3
Ruscio dogana di Bollettone di II classe
La Dogana di Ruscio nei documenti ufficiali di Francesco Peroni La prima citazione esplicita della esistenza della Dogana dello Stato Pontificio, in Ruscio, rinvenuta nel corso delle ricerche storiche è relativa al 1823. In una Notificazione del ...
Aavv
4
Via dogana
L'interrogativo è allora questo: di che cosa si è trattato? La sciatteria (consueta in molte redazioni) per cui chi fa il titolo tiene poco conto del contenuto del testo? Un tentativo di rendere comprensibile alle lettrici di Via Dogana che si presume ...
‎2003
5
Tariffa delle mercedi pel facchinaggio di dogana ...
Italia : Ministero delle finanze. ÎI" ' 3 lM I INDICAZIONE DEI LAVORI BASE DI MERCEDE PERCEZIONE' | A PESO DI r' DI FACCIIINAGGIO E mm FACCHINAGGIO DECIMALE ENTRATA NEL TERRITORIO DOGANALE t I Mercanzie d'ogni ...
Italia : Ministero delle finanze, 1865
6
La dogana di Firenze, o La storia di un articolo
)> )) » __ 7 __ gabellarla colla tariffa convenzionale, munito del certificato al' origine vidimato dall' autorità municipale di Basilea. » A di lui grande sorpresa però, mentre in pre» cedenza gli erano stati accettati altri certificati con » vidimazione ...
‎1865
7
La dogana del porto di Recanati nei secoli XIII e XIV.
Lodovico Zdekauer. di gabella ; quello salato soldi 4. Si distinguono pure i vasi pinti dai non pinti: i primi pagano due soldi la soma, gli ultimi un soldo solo. La carta bambagina è gravata di dodici soldi per balla, evidentemente un dazio di ...
Lodovico Zdekauer, 1904
8
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
È pure istituita una sezione della dogana di Torino alla stazione ferroviaria internazionale di Modane, sul territorio francese; ed una sezione della dogana di Ventimiglia alla stazione ferroviaria internazionale di Ventimiglia. — É anche istituito ...
‎1873
9
Annuario
Dogana di Fra hctritore di 8' ci, regg. — Manfredini Lo- donco. Dogana di Pegli feritore di 71 ci. — Amici Angelo. Dogana di Sestri Ponente femtore di 71 ci. — Greco Giovanni. Dogana di Foce con sezione a Boccadasse hiritore di 8a ci ...
Italy. Ministero delle finanze, 1871
10
L'economia pastorale nel Regno di Napoli
Scritti dei riformatori illuministi sulla Dogana di Foggia dalla carestia del 1764 all' abolizione della Dogana nel 1806 1767 Nicola Fortunato, Discoverta dell'antico Regno di Napoli col suo stato a prò della sovranità e de' suoi Popoli (Napoli).
John A. Marino, Luigi Piccioni, 1992

«DOGANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dogana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dogana blues festival 2015 - Viagginrete
La grande musica torna in Valle Ufita per la TERZA edizione della kermesse, Dogana BLUES Festival, dal 31/07/2015 al 02/08/2015. «Viagginrete, Tem 15»
2
A sala Dogana, Albisola Artists in Residence
In mostra i tre artisti selezionati nell'ambito di un bando di concorso pubblico patrocinato dal GAI, associazione per il Circuito Giovani Artisti ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Dogana: si va verso il processo. Chiusa l'inchiesta per dieci indagati
Salgono a dieci gli avvisi di garanzia firmati dai magistrati avellinesi per l'abbandono e la mancata messa in sicurezza della Dogana. «ilCiriaco.it, Tem 15»
4
Profilattici pericolosi Made in China sequestrati da Finanza e Dogana
L'attività di selezione e di controllo delle merci destinate all'importazione svolta dagli uomini del Gruppo della Guardia di Finanza in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
5
Uova preistoriche e Stradivari, le mille sorprese alla Dogana di Orio
Cresce l'operatività dell'Agenzia con sequestri che spaziano dalle sigarette alle merci contraffatte, dalle armi alla droga, dalle forti somme di ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
6
Il Corriere Fiorentino titola: "Salah alla dogana viola"
Il Corriere Fiorentino di questa mattina apre le proprie pagine sportive con il caso Salah e con le richieste della Fiorentina al Chelsea: "Salah ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
7
Vendeva orologi contraffatti su Facebook, maxi sequestro della …
Nel corso di una serie di attività di prevenzione e di contrasto agli scambi commerciali illegali, i funzionari dell'Ufficio Antifrode della Dogana di La Spezia hanno ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
8
Folgore, La Fiorita e Juvenes/Dogana: il bilancio delle Coppe
domenica 12 luglio 2015 La Folgore che segna sia all'andata che al ritorno, La Fiorita che con Tommasi trova il primo gol europeo e la ... «SMTV San Marino, Tem 15»
9
San Marino, Dogana. Bidoni non svuotati, la protesta. L …
Un nostro lettore ci ha segnalato un piccolo disservizio. “Sono ben 3 giorni che questi bidoni non vengono svuotati forse lo spazzino, pardon ... «San Marino - libertas, Tem 15»
10
Juvenes/Dogana - Brondby 0-2
Con una prova tutto cuore e carattere, la Juvenes/Dogana riscatta la pesante sconfitta di Copenaghen ed esce tra gli applausi del San Marino ... «SMTV San Marino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dogana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dogana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z