İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "doglienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOGLIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGLIENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOGLIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «doglienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte doglienza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iyiliğin tanımı acı, taziye, sıkıntı, sıkıntıdır. Doglienza da bir şikayet, şikayet, bir mağduriyet.

La definizione di doglienza nel dizionario è dolore, cordoglio, angoscia, afflizione. Doglienza è anche lagnanza, querela, rimostranza.


İtalyanca sözlükte «doglienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOGLIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

DOGLIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare

DOGLIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde doglienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«doglienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOGLIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile doglienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doglienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «doglienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

doglienza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

doglienza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

doglienza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

doglienza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

doglienza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

doglienza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

doglienza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

doglienza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

doglienza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

doglienza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

doglienza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

doglienza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

doglienza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

doglienza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

doglienza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

doglienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

doglienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

doglienza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

doglienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

doglienza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

doglienza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

doglienza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

doglienza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doglienza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

doglienza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

doglienza
5 milyon kişi konuşur

doglienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOGLIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «doglienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doglienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doglienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOGLIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doglienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doglienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doglienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOGLIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

doglienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doglienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che vuol, quanto la cosa è più perfetta , Più senta '1 bene , e cosl la doglienza . Guid. G. Le fece più inchinevoli agli angosciosi dolori , e aile lacrime Ouviali , e lunga doglienza di lamenti . M. V . 9. 59. il Signore mostró , per la spiacevolczza ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
3g. Chi dice eh una doglia se gli è presa. ♢ DOGLIANZA. Lo stesso che Doglienza. Lat. dolor, qffliclio. Gr. 0X705. Menz. rim. 1. a54- Va intorno il grido, Che per doglianza Piangoli gli amanti ; Ed io mi rido , Con gran baldanza, Di questi pianti.
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che vuol» quanto la cofa è più perfetta, Più fenta '1 bene , e cosi la doglienza . Guid. G. Le fece più in- chinevoli agli angofeiofi dolori , e alie lacrime fluviali, e lunga doglienza di lamenti. M. V-9- 59- H Signo- re mofrroe , per la fpiacevolezza  ...
‎1691
4
Poesie dello Stilnovo
dite: «Madonna, il vostro fedel servo a voi ne manda, che ci riceviate, dicendo che lo scoglio di doglienza 10 ave gittato come face 'l cervo, pregando che ritegnate in conservo l'anima e 'l core e tutta sua possanza, ché 'n voi ricorre tutta sua ...
Marco Berisso, 2006
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOGLIANZA, DOGLIENZA (dogliànza, dogliènza) Nomi mir. Dolore, cordoglio , angoscia, mammarie/zio. Egli mostrò nel sembiante doglienza per la spiacevolczza del caso. Con quattro lagrimctte una doglienza A tempo espressa fece far ...
‎1836
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
lunga 'doglienza di 19 Dagliente . Non ho precisamente un esempio di questa vope: pure sic' come si trova doglienza nell'esempio qui sotto riferito , crederci potersi dire anche dogliente. G. Giud. pag. 250. Ora che si dirà della Reinq ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- flionsi dagli scrittori impiegare le voci Dunl.o: Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche ptccola differenza , riferendo il Duolo ad Un generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Pallade segretaria, O sia prima spedizione di lettere ...
Risposta a lunga Doglienza contro l'Autore y cbe fi giustifica appresto l'Amico , da cui gli viene rimproverato un malizioso tacere . 82. Risposta piccante a Doglienza portata al Padrone contra il Segretario. Risposta confidente a Doglienza per ...
Carlo G. Fontana, 1696
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- •li< nsi dagli scrittori impiegar» le voci Duolo, Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche piccola differenza , riferendo il Duolo ad Va generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pasta. (B) (Sino alla parola colica è del Redi.) (N) DOGLIANZA, Do-gliàn-za. Sf. Lo stesso che Doglienza. V. Menz. rim2 3 I. 254. Va intorno ilgrido, Che per doglianza Piangon gli amanti; Ed io mi rido, Con gran baldanza, Di questi pianti. Pros.
‎1847

«DOGLIENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doglienza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dialogo con l'ombra, di Rinaldo Caddeo
E ancor prima, Dante (anime che sentono /doglienza/senza sperare di redenzione) e l'ombra di l'aura del Petrarca, che “intaglia la sua ... «BooksBlog.it, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Doglienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/doglienza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z