İndir uygulaması
educalingo
dolenza

İtalyanca sözlükte "dolenza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DOLENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · len · za


DOLENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOLENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte dolenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte ağrı tanımı acı, sıkıntıdır.


DOLENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza · virulenza

DOLENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dolcire · dolcissimo · dolcitudine · dolciume · dolciura · dolco · dolcorare · dolcore · dolente · dolentemente · dolere · dolersi · dolersi di · dolicchiare · doliccicare · dolicocefalia · dolicocefalo · dolicomorfo · dolina · dolio

DOLENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · insolenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dolenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DOLENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dolenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dolenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DOLENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dolenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dolenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dolenza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

dolenza
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dolenza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dolenza
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dolenza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dolenza
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dolenza
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dolenza
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dolenza
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dolenza
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dolenza
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dolenza
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dolenza
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

dolenza
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dolenza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dolenza
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dolenza
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dolenza
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dolenza
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dolenza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dolenza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dolenza
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dolenza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dolenza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dolenza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dolenza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dolenza
5 milyon kişi konuşur

dolenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dolenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dolenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dolenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dolenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dolenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Solo nelle colecistiti gangrenose compare ipotensione e dolenza diffusa dell' addome, con riduzione della peristalsi. L'infarto miocardico diaframmatico causa un dolore sordo, epigastrico, profondo, irradiato anteriormente in sede retrosternale ...
Ettore Bartoli, 2010
2
Collezione di opere inedite o rare
Per questo vuole mostrare che la ragione umana assai volte piglia colla corda la fro- dolenza, ciò è colla froda si piglia la froda: verbi graziauno uomo pieno di ragione umana, volendo vedere la intenzione d'uno uomo frodolente, le più delle  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
3
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
1.99. Dolenza. (prov. dolensa, dolentia.) Doglienza, Dolore. e lo grande » lamento e la grande dolenza » che regna in voi a. 516. (Pare che la Crusca, nella sua citazione, si valesse di un Testo diverso dai nostri.) Dolorato. add. Addolorato.
‎1866
4
Il Morgagni: revista settimanale
Con questi fatti di pressoché completa euforia il giorno 6 quasi ad un tratto le forze dell' infermo si depressero, la temperat. ascese a 40 */,, i polsi a 112: lingua fortemente impatinata: vomiti ripetuti, tumefazione flogistica e dolenza massima ...
‎1866
5
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
... e gonfia dopo il pranzo, o dopo la' cena con segni di dolenza e di borbogli' amento nella di lei cavità,\e poi in capo ad alcune ore, o dopo il sonno scomparisce e s1 perde, o diventa più molle: finalmente quando essa, allorchè è permanente ...
‎1789
6
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Dolenza. (prov. dolensa, dolentia.) Doglienza, Dolore. « lo grande » lamento e la grande dolenza '» che regna in voi ». 516. (Pare che la Crusca, nella sua citazione, si valesse di un Testo diverso dai nostri.) Dolorato. add. Addolorato.
Luigi Filippo Polidori, 1866
7
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico-Caterino ...
643 Dolenza che Papa Sisto V. fece contro Henrico ”L per causa della morte del Cardinal di Guisa. 398 Dolenza di Madama di Guisa, con il Duca di Mena. 506 Dorlanocittà assediata dall'armi F rancese,e quello, che seguisse in detto assedio ...
Enrico Caterino Davila, Berthelin, 1646
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Dolce. add. Term. carezzativo, invece di Caro, Diletto. ( dolce » mio zion. 499. Dolenza. (prov. dolmsa, dolenlia.) Doglicnza, Dolore. r lo grande » lamento e la grande dolenza » che regna in voi »_ 516. (Pare che la Crusca, nella sua citazione, ...
‎1866
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
... di prendere alta vendetta (4). E a quel punto, lo re Artù, no' potendo sua volontà ritenere celata, e conoscendo il cuore degli altri cavalieri, sì si dirizza i' piè, dicendo fra gli suoi cavalieri: — Signori, lo grande lamento e la grande dolenza ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
10
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Perché se il soggetto non corresse questo rischio, il dolore perderebbe la sua dolenza stessa. La significazione come l'uno-per l'altro, senza assunzione dell' altro da parte dell'uno, nella passività, suppone la possibilità del puro non-senso  ...
Emmanuel Lévinas, 1983

«DOLENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dolenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renzi-Emiliano, prove di dialogo
Punto di dolenza è stato il rapporto con il M5S, Emiliano ha tentato di mettere in contrapposizione la sua visione con quella del Governo, ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
2
FILM IN TV – Assassini nati, di Oliver Stone
È questo il punto: la voce demoniaca di Diamanda Galas, il rock di Patti Smith, la magica dolenza di Leonard Cohen e la raffinata graffiatura di ... «Sentieri Selvaggi, Haz 15»
3
Baronissi nella storia: battuta Aversa, ora è serie B2
Abbruzzo a muro c'è e la emula pure Anna Pericolo, stoicamente in campo nonostante una dolenza che l'ha costretta ad una settimana di ... «Ottopagine, Haz 15»
4
Volley Femminile: Baronissi nella storia, vince la finale e vola in B2
Abbruzzo a muro c'è e la emula pure Anna Pericolo, stoicamente in campo nonostante una dolenza che l'ha costretta ad una settimana di ... «Salernonotizie.it, Haz 15»
5
Calenda: «Il mio Gesù contadino»
Lo spettacolo nacque nel 78, l'anno in cui fui ucciso Moro, in una temperie piena di strazio, di dolenza: col teatro volevo rivivere il dolore della ... «Avvenire.it, Haz 15»
6
Nasce il master sull'Induratio penis plastica: identikit del paziente
INTERVENIRE SUBITO - “Una lieve dolenza peniena provata, sia in erezione sia a riposo, e non sempre manifestata dovrebbe essere un ... «Il Tempo, Haz 15»
7
Pene curvo per il 10% dei maschi, rischio eiaculazione precoce e …
"Una lieve dolenza peniena, sia in erezione sia a riposo, dovrebbe essere un chiaro campanello d'allarme", spiega Giovanni Alei, direttore del ... «Adnkronos, May 15»
8
Decostruzione di un mito
... e gli conferisce una sofferta dolenza. Lilà Bastià è il bravissimo Ernesto Mahieux (l'indimenticabile protagonista dell'Imbalsamatore di Matteo ... «Persinsala.it, May 15»
9
Come curare l'amenorrea con i rimedi omeopatici
Questo rimedio ben si adatta ai disturbi di ritardi puberale, ai problemi di dolori addominali, dolenza mammaria e pelvica. La dose consigliata è ... «MondoBenessereBlog, Nis 15»
10
Eiaculazione anestetica
Mi chiedo se è possibile avere una prostatite cronica senza avere nessuna presenza batterica e nessuna dolenza alla palpazione. Ringrazio ... «Medicitalia.it, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dolenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dolenza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR