İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sonnolenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SONNOLENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

son · no · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNOLENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SONNOLENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sonnolenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uyuşukluk

Sonnolenza

Tıbbi alanda uyanık olma zorluğu uyuşukluk olarak tanımlanır ve bilinç düzeyinde bir azalmaya neden olur; aynı kişinin günün birinde uyanık kalması halinde uykuya dalmaktadır. Basit fiziksel yorgunlukla karıştırılmamalıdır. Medikal jargonda uyuşukluk çarpıcı ve yarı bilinçlidir. In campo medico si definisce sonnolenza la difficoltà a restare svegli, con conseguente riduzione del livello di coscienza; la persona stessa anche di giorno se non mantenuta costantemente sveglia si addormenta. Da non confondere con la semplice stanchezza fisica. La sonnolenza intesa in gergo medico consiste nello stordimento e stato di semicoscienza.

İtalyanca sözlükte sonnolenza sözcüğünün tanımı

Uyuşukluğun sözlükteki tanımı, uykusuz olanların, uyumak isteyenlerin tanımıydı. Uyuşukluk aynı zamanda zihinsel matlık, tembellik, tembelliktir: s. bazı acil sorunlara karar vermede politikacılar.

La definizione di sonnolenza nel dizionario è stato di chi è sonnolento, di chi prova il bisogno di dormire. Sonnolenza è anche torpore mentale, indolenza, pigrizia: la s. dei politici nel decidere su certi problemi urgenti.

İtalyanca sözlükte «sonnolenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONNOLENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

SONNOLENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnottare

SONNOLENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sonnolenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SONNOLENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sonnolenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sonnolenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sonnolenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONNOLENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sonnolenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sonnolenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sonnolenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

睡意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

modorra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

drowsiness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तंद्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نعاس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сонливость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sonolência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চটকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

somnolence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengantuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schläfrigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

眠気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

졸음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

drowsiness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buồn ngủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அயர்வு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तंद्री
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyuşukluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sonnolenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

senność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сонливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

somnolență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπνηλία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lomerigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dåsighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

døsighet
5 milyon kişi konuşur

sonnolenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONNOLENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «sonnolenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sonnolenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sonnolenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONNOLENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sonnolenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sonnolenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sonnolenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SONNOLENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sonnolenza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jill Johnson
Vivere uno stile di vita salutare ti priverà soltanto della cattiva salute, sonnolenza e grasso.

«SONNOLENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sonnolenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sonnolenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
2.4 Cambiamenti nel tempo dei due tipi di sonnolenza durante la privazione di sonno. La sonnolenza dovuta a deterioramento cerebrale e il bisogno di sonno nucleare aumentano regolarmente a partire dalla seconda notte (linea spessa).
James Horne, 1993
2
Patologia generale
Prima che assalga l'apoplessia, si osserva una continua sonnolenza, la quale si può riguardare come un minor grado di apoplessia. Ma non si può negare che il dormir più frequentemente e più lungamente è in parte in nostra balìa.
Lorenzo Martini, 1834
3
Terapie delle malattie neurologiche
... ritenzione idrica con iponatremia, rash cutaneo grave (raro), rash cutaneo benigno (frequente), sindrome lupus-like Benzodiazepine Sonnolenza, riduzione Depressione respiratoria Alterazione delle funzioni cognitive, del tono muscolare , ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
4
Psicoterapie delle insonnie
Aspetti salienti dell'Eccessiva Sonnolenza Diurna ECCESSIVA SONNOLENZA DIURNA: GLI ASPETTI CHIAVE • L'eccessiva sonnolenza diurna (Esd) colpisce almeno il 7 per cento della popolazione adulta • L'Esd è spesso causa di disagio  ...
Edoardo Giusti, Claudia Scilletta, 2012
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
vano ad una lieve sonnolenza , — il cane pareva riposasse tranquillamente ; il rumore più lieve lo risvegliava , il tocco più superficiale sulla palpebra le faceva divaricare , una puntura superficiale non lo addolorava, ma lo scoteva di ...
‎1870
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
La sera , pigrizia sonnolenza svogliatezza. Sbadigli ( Ad. ) Gran sbadigliare e stirarsi ( dopo ore 2 ) ( Gf.e C.) 845. Frequento stendersi e stirarsi , che da sollievo ( dopo 5 giorni ) ( C. ) Sonnolenza e copiosi sbadigli ( Gff. ) Sonnolenza ...
Samuel Hahnemann, 1832
7
Rivista omiopatica
SONNO Sbadigli frequenti passeggiando di mattina, senza stanchezza - senso di debolezza e sonnolenza alla mattina - gran stanchezza , con dolori agli occhi , alla mattina - straordinaria sonnolenza alla mattina: gli occhi si chiudono ...
G. Pompilim, 1857
8
Malattie dell'apparato respiratorio
I disturbi respiratori del sonno e le desaturazioni notturne (< SpO2) possono essere predette dall'ortopnea, dal risveglio con sensazione di dispnea, eccessiva sonnolenza diurna e difficoltà nell'addormentamento, sintomi che enfatizzano ...
Claudio Terzano, 2008
9
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
(a) 5. Hanb. Per due giorni interi gran pigrizia e gran sonnolenza. Walter , N. Sagg. d' Edimb. II, p. 288. (3) Considerabile sonnolenza, e tendenza invincibile a dormire . B* Hutchins. I. e. (4) (0 Si confrontino col «ini. 322 i sint. 62, 129, 225, 263.
‎1827
10
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
Dio mi guardi dalla sonnolenza in punto di morte, esclama il l'roseta, Illumina oca /or mea: , ne unquam obdormiam in morte : Se mi addormento, son morto; è saciliflìmo, confondere la morte col sonno, in un moribondo , jbporem mom socia” ; ...
Sigismondo Nigrelli, 1710

«SONNOLENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sonnolenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colpo di sonno alla guida: arriva il volante anti-sonnolenza che …
Si tratta di un volante anti-sonnolenza che promette una interessante tecnologia per salvare tante vite, sia per quanto riguarda gli occupanti ... «QNM, Tem 15»
2
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
... avvolge solo di straforo; nella temporanea sonnolenza dei gestori per conto di chi sta in alto, dei ricchi e potenti, che non se ne erano accorti. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Insonnia d'estate cosa fare? L'alimentazione è la risposta.
... di estratti vegetali come Acidum phosphoricum, molto efficace per stati quali sonnolenza, scarsa capacità di concentrazione e stati di apatia. «Quotidianamente, Tem 15»
4
Cannabis per via inalatoria, efficace nel dolore da neuropatia …
Tutti i partecipanti hanno detto che sentivano euforia o sonnolenza. E' stato quindi valutato quantitativamente l'aumento di questi effetti su una ... «PharmaStar, Tem 15»
5
Guida in stato di "calore" ... pericolosa come l'alcol
Stordimento, calo dell'attenzione, difficoltà a prendere decisioni in breve tempo, sonnolenza… eppure non avete mai bevuto un goccio di alcol ... «Benessere - Guidone.it, Tem 15»
6
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
Il perché è presto detto: giocare tiene svegli, ma mangiare mette sonnolenza, quindi, per mantenere i riflessi affilati come rasoi è meglio se ogni ... «Multiplayer.it, Tem 15»
7
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
Intanto attenzione alle ore più propizie alla sonnolenza (tra le 2 e le 5) e ai pasti troppo abbondanti prima della partenza. Il guidatore dovrebbe ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
8
L'aria non è più la mia…
Ma non è solo un tapparsi il naso, o quasi non respirare, è il non vedere, è l'ignorare, è il vergognarsi, è la sonnolenza che ci circonda, non ... «Cinisi Online, Tem 15»
9
Consigli per una guida prudente e occhi protetti
La stanchezza e la sonnolenza, che aumentano con l'assunzione di queste sostanze, le ore continuative di guida e i difetti non corretti ... «Tiscali, Tem 15»
10
Cibo incriminato – Cibo piacere della vita
... insonnia, sonnolenza nelle ore diurne, nausea ed altri allarmi che indicano uno stress del nostro sistema, evidentemente sottoposto a troppa ... «2duerighe, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sonnolenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sonnolenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z