İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dolersi di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOLERSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dolersi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLERSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOLERSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

DOLERSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dolciume
dolciura
dolco
dolcorare
dolcore
dolente
dolentemente
dolenza
dolere
dolersi
dolicchiare
doliccicare
dolicocefalia
dolicocefalo
dolicomorfo
dolina
dolio
dolire
dollaro
dolly

DOLERSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dolersi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DOLERSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dolersi di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dolersi di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dolersi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLERSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dolersi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dolersi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dolersi di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抱怨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quejarse de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sorry for
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की शिकायत करते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يشكو من
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жалуются
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

queixam-se de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিযোগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plaindre de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengadu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

klagen über
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

訴えます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

호소
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sambat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phàn nàn về
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆகிய புகார்களும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तक्रार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şikayet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dolersi di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skarżą
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скаржаться
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se plâng de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραπονούνται για
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Jammer vir
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klagar över
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klager over
5 milyon kişi konuşur

dolersi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLERSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «dolersi di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dolersi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dolersi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLERSI DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dolersi di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dolersi di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dolersi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DOLERSI DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dolersi di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldo Moro
Quando si dice la verità non bisogna dolersi di averla detta. La verità è sempre illuminante. Ci aiuta ad essere coraggiosi.

«DOLERSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dolersi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dolersi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I cattivi non possono dolersi di non essere amati dai preti ...
Antonio Cesari. chè diciam di loro ogni male ; perchè acquistiam loro l ' odio delle genti , mostrandoli empi apostati , maestri d ' errore e di mal costume , e storniamo le persone dalla lor società , e desideriamo che sieno sbanditi , e vietati d ...
Antonio Cesari, 1826
2
Concetti et forme di Cicerone, del Boccaccio, del Bembo, ...
Dolersi di etc -. quanto si _del-be. ~ . e. - Dolersi di etc . incomparabtlmcnte . L., ì : Dolersi di etc. quanto può_ dolersi cosa dolorosa alcuna. Essere itato senza fallo norosoy' graue il etc. m stare di etc . didolorofii uoglia 'e ~ q - i . v Che etc ...
Orazio Toscanella, 1560
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Propriam., si dice Quando uno confida ad alcuna persona i motivi eh' egli ha di dolersi di che che sia. Al contrario, Dolersi ad alcuno si dice con molla proprietà Quando uno fa sentire direttamente le sue lagnanze alla persona stessa ond'egli  ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Discorso Consolatorio di Girolamo Troiano ad una Signora, ...
f' Gli anni di ?ltestdvitîl tiolnti in nnlla sono eguali .-l 'Il dolersi di mOi-ti è come dolersi di cose ECW( l] E. Fra le nobili arti si troua cons'olarione perla morte de gliaunicizJ. z.ms-conoconsotmoato ~~ cinquanta di meno? come son forniti non ...
‎1576
5
Principii d'economia politica
... e' dolersi di ciò, che il nostro lavoro sia produttivo - dolersi di ciò, che la nostra popolazione laboriosa sia abile e diligente. Ed operare a riguardo di tali doglianze è cosa tanto saggia, quanto sarebbe il far si che tutti gli uomini lavorino con ...
John Ramsay McCulloch, Henry Charles Carey, 1853
6
L'Italia e la politica di Napoleone III durante e dopo la ...
Non ebbe da dolersi di esitazioni o d' inerzia quando combatteva nel 1859 in nome d' Italia al fianco del Re, non ebbe da dolersi di esitazioni o d' inerzia , quando portava in Sicilia nel 1860 il nome d' Italia con quello del Re ; non ebbe da ...
Carlo Massei, 1863
7
Storia delle rivoluzioni d'Italia dal 1846 al 1866, divisa ...
Dolersi di aver combattuto egli è dolersi di aver vinto; dolersi di aver vinto egli è condannare 1 frutti che il trionfo ha dati e dichiarare di averli ottenuti a solo titolo di violenza: ecco Pio IX e Rossi giustificati. In questo caso, che sono i deputati?
Ugo Sirao, 1867
8
Opere ... con un breve ragguaglio della sua vita
I superbi son quei , cìhanno ad incorrere ilGiudizi0 Divino più formidabile , perchè questi appunto son quei, che in vece di tenerlo da sè lontano,ardiscon diprovocarlolî come lo provocanozln tre maniereshCon dolersi di non essere da Dio uditi ...
‎1716
9
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
In tre maniere. I. Con dolersi di non essere da Dio uditi nelle loro orazioni: Quare ieiunavimus, et non aspexcisti ? humiliavimus animas nostras, et nescisti2?. II. Con dolersi di non esser rimunerati della servitù che gli prestano: Ex eo tempore,  ...
Paolo Segneri, 1856
10
Storia delle Rivoluzioni d'Italia dal 1846 al 1866
Dolersi di aver combattuto egli è dolersi di aver vinto; dolersi di aver vinto egli è condannare I frutti che il trionfo ha dati e dichiarare di averli ottenuti a solo titolo di violenza: ecco Pio IX e Rossi giustificati. In questo caso, che sono i deputati '?
Ugo Sirao, 1867

«DOLERSI DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dolersi di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Testimone: il giudice può chiedere solo chiarimenti, non integrazioni
Il codice di procedura civile [1], tuttavia, consente al giudice di rivolgere, di ... può poi dolersi di tale circostanza facendone un apposito motivo di appello verso la ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Ho visto il razzismo
Un povero che sentiva di avere un valore aggiunto che lo rendeva se non migliore, ... Dolersi di questa situazione non serve, né servono affermazioni saccenti e ... «In Terris, Tem 15»
3
Teodoro, quel gentleman che affascinò la Sellerio
Anzi, senza timor di smentita, possiamo definirla “la Signora” per eccellenza dei ... a quello di Andrea Camilleri - Adriano Sofri, anche se pare quasi dolersi di ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
4
Botta e risposta in giunta comunale, la replica di Napolitano
“Quando si dice la verità non bisogna dolersi di averla detta. La verità è sempre illuminante. Ci aiuta ad essere coraggiosi". Cita Aldo Moro, l'avvocato Assuntina ... «Ottopagine, May 15»
5
La Verità sul Caso Moro. Dal rapimento alla morte di Moro: 37 anni …
Un passaggio importante è stata la declassificazione di tutti gli atti relativi al sequestro e ... “Quando si dice la verità non bisogna dolersi di averla detta. La verità ... «OrvietoSì, Nis 15»
6
Risultati Serie B/ Livescore diretta gol e classifica aggiornata: finali …
Risultati finali in questa 32ma giornata di Serie B. Recuperi infiniti, ma solo un ... a che dolersi di occasioni malamente perse CLICCA QUI PER I RISULTATI DI ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
7
ANATOCISMO - INTERESSI - COMMISSIONI DI MASSIMO …
Il cliente non può agire in ripetizione di indebito, se non individua e prova .... 24418/2010 che, se il cliente intende dolersi di addebiti nulli (per interessi ecc.) ... «Magistra, Mar 15»
8
Mobbing a scuola: quando c'è persecuzione? La sentenza del …
La sentenza del Consiglio di Stato pubblicata in Gazzetta Amministrativa della ... può limitarsi davanti al giudice a genericamente dolersi di esser vittima di un ... «Orizzonte Scuola, Şub 15»
9
Terrorismo islamico: potenziali reclute anche nelle carceri italiane
... è esposta a forme di rischio terroristico di matrice islamica è anche perché mai ... l'allora procuratore di Catanzaro Mariano Lombardi ebbe modo di dolersi di ... «Polizia Penitenziaria, Oca 15»
10
I “vizi” del verbale: quello materiale
Un errore di mera natura materiale, eccepito con riferimento ai contenuti di un verbale di ... in questione che servirebbe solo a dolersi di un “vizio” che, sul piano ... «Primonumero.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolersi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dolersi-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z