İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dolco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOLCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dol · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOLCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dolco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dolco sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolo'nun ilk tanımı hava, iklim ve sim. Tatlı, hafif: tatlı zamanlar; Mevsim tatlı; tatlı ve nemli günler. Dolco'nun başka bir tanımı tedavi edilebilir; elverişli. Dolco da ılımlı bir mevsim: bugün d. önce d .; zaman alır d.

La prima definizione di dolco nel dizionario è di tempo, clima e sim., dolce, mite: tempi dolchi; la stagione è stata dolca; giornate dolche e umide. Altra definizione di dolco è trattabile; propizio. Dolco è anche stagione mite: oggi è d.; fa d.; il tempo si mette a d.


İtalyanca sözlükte «dolco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balco
bal·co
bifolco
bi·fol·co
biolco
biol·co
bobolco
bo·bol·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
microsolco
mi·cro·sol·co
palco
pal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
solco
sol·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

DOLCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolcorare
dolcore

DOLCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apripalco
bisulco
crisocalco
eco
maliscalco
manescalco
marco
marescalco
mariscalco
oricalco
petulco
pico
poco
retropalco
ricalco
seniscalco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dolco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dolco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dolco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dolco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dolco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Dolco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Dolco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Dolco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

DOLCO
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Dolco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Dolco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Dolco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Dolco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Dolco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Dolco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dolco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Dolco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Dolco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Dolco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Dolco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Dolco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Dolco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Dolco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dolco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Dolco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Dolco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Dolco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Dolco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Dolco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Dolco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Dolco
5 milyon kişi konuşur

dolco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «dolco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dolco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dolco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dolco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dolco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dolco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dolco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dolco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il tempo si butta a dolco. Dolco non sof- fre più il feraminlno ; ed usalo ellitticamente fa vece dl sostantivo. Oggi é dolco. I dolchl dimoiano 11 terreno. Gli anticlii par che ponessero poca differenza tra dolce e dolco al traslato : ma nessuno dei ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dolce vive, e dicesi del tempo invernale quando si fa più mite. il tempo si butta a dolco. Dolce non soffre più il femminlno;ed usato ellitticamente fa vece di sostantivo. Oggi e dolco. I dolchl dlmolano il terreno. Gli antichi par che ponessero poca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Della spedizione degli argonauti in Coleo, libri quattro. In ...
Io bensì non dubiterei d' affermare , che della fola dolco ei foffe il Padrone. Imperciocché preffo Pindaro (4) Giafo- ne domanda a Pelia la Monarchia del Padre, e non nomina altro, che dolco. Apollodoro e1 infegna , che Pelia regnò dopo ...
Gian Rinaldo Carli (conte), 1745
4
Vocabolario della lingua italiana
DOLCO. Vale Dolce; ed e proprio della stagione, e del tempo; denota un temperamento tra Caldo, efredzlo. Lai. tempernlns. Gr. s'Îzparog. Diuam. 6. 5. Luceva il Sole, ed era il tempo dolco , Come si vede nella primavera, E rose a fior parean ...
‎1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Altro èdunque la dolce stagione di Dante; altro è un tempo dolco. L'aria, in certi climi, in certi paesi, è dolce, senza che faccia dolco. il dolco e temperatura non molto favorevole a piena sanità. Voce d'uso. Dolco è pure il materasso non duro.
‎1840
6
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Caput meum dolco ,. Caput menni dolco :. O- mor- tum e/?.Q quanto dunque è terribile quefto primo aflalto,, e quanto per confeguente fa nicJticrc ni dio di aiuto a chi vuoi foftenerlo intrepidamente !. Qirtundedcrunt me dolora mortis ( diceva il  ...
Paolo Segneri, 1686
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. dolorem ajferre, dolore nfficere. Gr. Xun-elv. Petr. canz. 6. 4- Novella d'està vita, che m'addoglia. ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cioè Dolce, Addolcire. Lat. edulcare. Gr. yXtixu'visv. J. I. Preso metaforicamente vale Ammorbidire, Mollificare.
‎1827
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
[dolce, ed e proprio della stagione e del tempo, e denota un certo temperamento tra caldo e freddo] mild, gentle, temperate. Tempo dolco, mild weather. Dolco [ trattabile, ammollito] soft, f liable, indulgent. Dole'nte, adj. [die ha dolore]yir- rowful, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOLCO. Vale Dolce j ed è proprio délia stagicne, e del tempo j denota un temperamento Ira Caldo, 0 freddo. Lat. tvmperattix. Gr. íu/рато?. Dittam. 6. 5. Luceva il Suie, ed era il tempo dolco , Come si vede nulla primavera, E rose e fíor parean ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DOLCO. Vale Dolce j ed è proprio deUa stagione, e del tempo j denota un temperamento tra caldo, e freddo. Lai. temperali, e. Gr. t^ApOCTOi. Dittant. 6. 5. Luceva il Sole, ed era il tempo dolco , Come si vede nella primavera, E rose e fior  ...
Accademia della Crusca, 1836

«DOLCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dolco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Al freddo sapore di mela renetta'. Papini poeta
... ritorna negli occhi la ciocca // immobile al dolco d'autunno / sospesa alla voglia – una frasca / di verde cognato a Vertunno / distesa nel latte ... «Quotidiano.net, Oca 15»
2
Non c'è pace per il "Pugno di Cartasia", dopo le polemiche ei …
Io ccaio, era un pugno sodo e è dovento un pugno dolco. S'è acciuccignato! Eh oh, a Lucca di luglio 'un piove guasi mai...guasi. 09-07-2014 / ... «Lo Schermo, Tem 14»
3
I funghi extralarge e la voglia matta di mostrarli a tutti
Quello ideale, in Maremma lo chiamano “dolco”, cioè clima morbido: «Nè tramontana e nè venti caldi asciutti violenti», spiega Bonelli. «Il Tirreno, Kas 13»
4
Le favole di Quondamcarlo e Berrè regalano altre medaglie all ' Italia
E mai come oggi i sogni di Francesca Quondamcarlo e Enrico Berrè sono stati dolci, dolci come il miele, dolco come una medaglia. «VAVEL.com, Haz 13»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
Si reagisce con riflessi che a volte appaiono poco più che simbolici: dietro al colore (dolco, lo avrebbe definito Giorgio Manganelli) della ... «La Repubblica, Nis 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dolco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z