İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dolcore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOLCORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dol · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOLCORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dolcore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dolcore sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolcore tanımı tatlılıktır. Dolcore da ılıman ve ılık havadır.

La definizione di dolcore nel dizionario è dolcezza. Dolcore è anche tempo mite, tiepido.


İtalyanca sözlükte «dolcore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLCORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

DOLCORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco
dolcorare
dolente

DOLCORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dolcore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dolcore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLCORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dolcore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dolcore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dolcore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dolcore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dolcore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dolcore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dolcore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dolcore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dolcore
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dolcore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dolcore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dolcore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dolcore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dolcore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dolcore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dolcore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dolcore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dolcore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dolcore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dolcore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dolcore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dolcore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dolcore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dolcore
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dolcore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dolcore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dolcore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dolcore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dolcore
5 milyon kişi konuşur

dolcore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLCORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «dolcore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dolcore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dolcore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLCORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dolcore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dolcore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dolcore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLCORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dolcore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dolcore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Cc. 4';- 0 parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona lo'rol (C)" DOLENTE . Che [un dolore. Lai. Irilli: , nurren.r , nursius. Gr. laîflrig,'ìurmpo';. 9'J/aog. Duce. nov. a. . Quando Giannutio intese questo, fu oltremodo dolente. E nov. 31. 16.
‎1836
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dolcore, per lo stesso che Dolco, cioè Tempo dolce, temperato, mite. - Questi ( ramni) si piantano di primavera a mezzo marzo, e prima se sicn paesi caldi, avanti comincino a mettere, che soglion farlo avanti assai talora, se è dolcore, e molto ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
9 JaLe.34r); Paganino da Sarzana dolsore L 73 PaSe.37r (= dolgore P 74.50r, dolzore V 36 PaSe.37r); Ruggeri d'Amici dolzore V 19 RuAm.32; Jacopo Mostacci dolzore V 45 GiMo.l3r (= dolgore P 9.13r), V 46 GiMo.49r (= dolcore P 22 ...
Roberta Cella, 2003
4
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. 0 parola iena di dolcore, c di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra da do ce, fecero dolciore, cosi da dolco, voce usata anche oggidi parlandosi di stagione a tempo. avranno avuto in  ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
S E neutr. pass. 30. Volontariamente si dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'aspnssima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. O parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
E neutr. pan. 30. Volontariamnnte si dispose a esser tritato e pigiato De' tormenti doll'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcrssa. 47. 0 parola piena di dolcore, e di gruia;Padre perdona lorol Come i padri della lingua nostra da ...
‎1836
7
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
Volontariamente ai dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza, 60. O parola piena di dolcore e di grazia; Padre, perdona lorol Come i padri della lingua nostra da dolce fecero ...
‎1839
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"DOLCORE sm. Astr. di Dolco. Lo stato della stagione dolca. Voc. dell'uso in Toscana. Il dolcore del1' autunno , dell' invernata. *D()MENICHINO sin. Cosi vien detto in Firenze Il servo pasticcio che certe donne di seconda sfera hanno soltanto ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Laudi spirituali: Codice inedito
Del tuo dolcore si sente privata V anima mia misera ingrata, Da quanta tenebria è circumdata Ben lo vedi ! Però provedi Lei del tuo splendore. 47. Del tuo splendore dentro la circondn, Con acqua graziosa el cor le monda Sì che diventi di te ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
1) Dolce dolcore . . n 353 » Dolcenza.. . n 29 » Dolcore. . . V . . y, 29 n Dolentare, dolentia » 200 » Domeneddìo. , . » 278 » Don . . . . . . . . n 15 » Donna . . . . . . . » 456 n Donneo, donneare » 306 n Donzello . . . . . » 151 n Doni, dozze .. . n 170 ...
Vincenzo Nannucci, 1843

«DOLCORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dolcore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Notte di luna piena, note d'una pena
La versione di partenza è infatti idilliaca: "Notte / di luna piena, / festiva. / L'Orsa dia perle, sorrida./ Spanda / dalle dune / dolcore e lentisco. «La Repubblica, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolcore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dolcore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z