DOLERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte dolere sözcüğünün tanımı
Sözlükteki acının ilk tanımı fiziksel acıya neden olmaktır: bir diş, baş, beni incitiyor. Üzüntünün başka bir tanımı pişman olmak, pişman olmaktır: Bu yanlış anlama çok acı verici; sana yardım edemediğim için bana zarar veriyor. Dolere de sıkıntıya neden oluyor.
«DOLERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
dolere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dolere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ergo semper debet homo dolere ad peccatorum propitiationem habendam.
Quaestiuncula II 1. Ulterius. VlDETUR quod non expediat continue de peccato
dolere. Expedit enim quandoque gaudere, ut patet Philip. 4, 4, super illud: «
Gaudete in ...
Thomas d'Aquin ((saint ;),
1999
2
Dizionario della lingua italiana
Dolere senza la portic. SI. Frane. Barb. 552. 5. Quando più dimostra Tender'al fin
più doglia . Rim. ant. Gnitt. Do lio , e sospiro di ciò che m'avvene . Dont. Maian.
Éon doglio eo già, perch'eo sovra gioiosa Distretto sia da vostra gentil cara. '* III.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1821
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Si ergo a dolore argu— mentum recte sumeretur ad mortem , ut ideo mors poffit
accidere, quia potuit accidere öc dolor, magis ad animam pertineret mori, ad
quam magis pertinet 8c dolere. Cum vero il— la quae magis dolere potest, non
pos— ...
Aurelius santo Augustinus (santo),
1742
4
Concordanze dei carmina latina epigraphica
dolere noli t5 Z0 al po A0 CEa 1474 e 02 doleat condita officio. \ 15 C0 al de A0
CE 1474 02 super ossa residas,/ ne nostro doleat conditus officio. \ 11 Z0 hi de
A0 CE 0971 11 super ossa residas,/ ne nostro doleat conditus officio•./ desine
iam ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci,
1986
5
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Se adunque dal dolore si fa con- sequenzia alla morte, che però può avvenire la
morte, perchè potè avvenire il dolore, più tosto apparterrebbe all'anima il morire,
alla quale appartiene più il dolere. Ma conciossiacosachè quella che può più ...
6
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Se adunque dal dolore si fa consequenzia alla morte, che però può avvenire la
morte, perché poté avvenire il dolore, più tosto apparterrebbe all'anima il morire,
alla quale appartiene più il dolere. Ma conciossiacosachè quella che può più ...
Appresso vuol provare, che all' amico non dee dolere la morte dell' altro per se,
conciosia cosa che a viver bene dee essere contento di se stesso solo. Ma se
così è perchè constituisce egli la Città di più uomini? Ma doveva dire,che l' uomo
a ...
Lodovico Castelvetro,
1727
8
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Socrate in questo luogo s' è sforzato di levar solamente 1' ultima ragione , e l'ha
indebolita assai poco i e conchiudc,che la morte a colui,che muore, non è morte.
Appresso vuol provare, che all' amico non dee dolere la morte dell' altro per se, ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori,
1727
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
gersi, dolersi, avere ^ Mi cresce il dolore. Dolor. exardet; ц male. V. Affliggersi.
exardescic , procedit, progreditur, reani_ Dolere, per lamentarsi, dolersi, que-
dcscit, augetur , robustior fit. ' relarsi 'гипс. V. Lamentarsi. Patire molli dolori.
10
Vita dell'anima fedele. Opera nella quale si dimostra, -come ...
Et le ti deui doler d'h'auer offeso vna creatura , vn huomo, molto piu deui dolerti d'
hauer offeso Dio , da chi ne segue , che amando tu piu Dio,cheogni altra cosa,
perdendolo lo pra ogni altra cola tu te ne deui dolere,piu che se hauessi perduta
...
«DOLERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dolere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il governo Renzi è un male necessario? – di Giorgio Brignola
Stare a osservare sembra meglio che assumere posizioni delle quali, poi, ci si potrebbe dolere. I tempi per la “svolta” sono maturati tra tanti ... «Italia chiama Italia, Tem 15»
Il fal delle illusioni
E se del capo del governo greco sarà facile disfarsi e dimenticarsi, la frattura prodottasi in questa circostanza continuerà a dolere. E l'Europa ... «La Regione Ticino, Tem 15»
Da ieri, la montagna ed io siamo un caso per le neuroscenze …
Com'è possibile che un muscolo malato, sottoposto a stress, invece di aggravare la patologia, smette perfino di dolere? E' possibile che il ... «Il Lametino, Tem 15»
Stretching in ufficio: gli esercizi migliori
Per evitare che possano dolere, si possono eseguire questi facili esercizi: per le spalle: allungare le braccia in avanti, allontanandole il più ... «DireDonna, Haz 15»
Pallacanestro: nuova vittoria dei ragazzi del Sea Basket ma il nodo …
... quella di via Barabino in cui a Sanremo ci si può solo dolere sino alla vergogna. Grazie al loro coach Mauro Bonino, uomo di sport e maestro ... «SanremoNews.it, Haz 15»
Pievepelago ci riprova: l'ex Coni è in vendita
Vendita insomma come male minore, ma comunque vada il tasto finanziario continuerà a dolere. Nel maggio del 2008 infatti il Comune allora ... «Gazzetta di Modena, May 15»
Traumi all'osso sacro: la nuova cura è la neuromodulazione interattiva
Scivolare e sbattere con forza il sedere sul terreno. Con il risultato che l'osso sacro e l'area a esso circostante iniziano a dolere, in modo più o ... «Humanitas Salute, May 15»
Udinese verso l'ultima stagionale. Da decidere la sede del ritiro
Per l'ultima al Sant'Elia dubbi anche per Maurizio Domizzi, alle prese con un dolere al piede che l'ha tenuto fuori nell'ultima gara casalinga. «Mondo Udinese, May 15»
Il diritto di non soffrire Agli Iob le giornate contro il dolore inutile
Tra queste mal di testa, dolori muscolo-scheletrici, cervicalgia, dolere mestruale, gastrite, fibromialgia etc.. Non serve impegnativa né ... «Bergamonews, May 15»
Il commiato commosso della comunità di Barzanò da don Giuliano …
La scomparsa di don Giuliano ha suscitato «profondo dolere» in tutti quanti lo hanno conosciuto per il suo impegno profuso nella vita ... «ResegoneOnline, May 15»